<https://data.datatourisme.fr/00aa4392-d58a-3760-8293-df0eb10af184> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez d\u00E9fier la gravit\u00E9 sur nos trampolines, grimpez vers les sommets dans notre zone d'escalade ludique ou explorez notre \"plaine de jeux\" d\u00E9di\u00E9e aux 0-12 ans. Des activit\u00E9s fun et sportives pour petits et grands."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/00aa4392-d58a-3760-8293-df0eb10af184> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/82604485-7526-3279-b787-43a16115616e> .
<https://data.datatourisme.fr/00aa4392-d58a-3760-8293-df0eb10af184> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/677bbad6-250b-3f20-9281-801cd45b0e46> .
<https://data.datatourisme.fr/00aa4392-d58a-3760-8293-df0eb10af184> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/741112da-6e50-3201-ba49-5558805981cc> .
<https://data.datatourisme.fr/00aa4392-d58a-3760-8293-df0eb10af184> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f5423214-405b-3fe3-b331-76dc0cf3cb36> .
<https://data.datatourisme.fr/00aa4392-d58a-3760-8293-df0eb10af184> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0e3e2839-7b9d-35d8-8a80-92c711d29976> .
<https://data.datatourisme.fr/00aa4392-d58a-3760-8293-df0eb10af184> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d5ec3e7-dc8b-36fa-92b2-7e6cfe06f078> .
<https://data.datatourisme.fr/00aa4392-d58a-3760-8293-df0eb10af184> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5e7ade82-d6f8-32bf-972b-6b40e3d29c81> .
<https://data.datatourisme.fr/00aa4392-d58a-3760-8293-df0eb10af184> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e1b269ff-8d3c-3457-b298-133e8d422209> .
<https://data.datatourisme.fr/00aa4392-d58a-3760-8293-df0eb10af184> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/227cfda0-dc1b-38d0-9281-3ea63e4f881b> .
<https://data.datatourisme.fr/00aa4392-d58a-3760-8293-df0eb10af184> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd9528fd-cf24-362b-8ae0-82ddb9b25441> .
<https://data.datatourisme.fr/00aa4392-d58a-3760-8293-df0eb10af184> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez d\u00E9fier la gravit\u00E9 sur nos trampolines, grimpez vers les sommets dans notre zone d'escalade ludique ou explorez notre \"plaine de jeux\" d\u00E9di\u00E9e aux 0-12 ans. Des activit\u00E9s fun et sportives pour petits et grands."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/00aa4392-d58a-3760-8293-df0eb10af184> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Trotzen Sie der Schwerkraft auf unseren Trampolinen, klettern Sie in unserem spielerischen Kletterbereich in die H\u00F6he oder erkunden Sie unsere \"Spielwiese\", die den 0- bis 12-J\u00E4hrigen gewidmet ist. Fun- und Sportaktivit\u00E4ten f\u00FCr Gro\u00DF und Klein."@de .
<https://data.datatourisme.fr/00aa4392-d58a-3760-8293-df0eb10af184> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom en trotseer de zwaartekracht op onze trampolines, klim naar de top in onze leuke klimzone of verken onze \"speeltuin\" speciaal voor kinderen van 0-12 jaar. Leuke en sportieve activiteiten voor jong en oud."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/00aa4392-d58a-3760-8293-df0eb10af184> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venga a desafiar la gravedad en nuestras camas el\u00E1sticas, suba a lo m\u00E1s alto en nuestra divertida zona de escalada o explore nuestro \"parque infantil\" dedicado a los ni\u00F1os de 0 a 12 a\u00F1os. Diversi\u00F3n y actividades deportivas para grandes y peque\u00F1os."@es .
<https://data.datatourisme.fr/00aa4392-d58a-3760-8293-df0eb10af184> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a sfidare la gravit\u00E0 sui nostri trampolini, a salire in cima alla nostra divertente zona di arrampicata o a esplorare il nostro \"parco giochi\" dedicato ai bambini da 0 a 12 anni. Attivit\u00E0 ludiche e sportive per grandi e piccini."@it .
<https://data.datatourisme.fr/00aa4392-d58a-3760-8293-df0eb10af184> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and defy gravity on our trampolines, climb to the top in our fun climbing zone or explore our \"playground\" dedicated to 0-12 year olds. Fun and sporting activities for young and old."@en .
<https://data.datatourisme.fr/00aa4392-d58a-3760-8293-df0eb10af184> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/00aa4392-d58a-3760-8293-df0eb10af184> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bist du bereit f\u00FCr neue Abenteuer in unserem Multi-Aktivit\u00E4tszentrum? Fordern Sie die Schwerkraft auf unseren Trampolinen heraus, klettern Sie in unserem spielerischen Kletterbereich in luftige H\u00F6hen oder erkunden Sie unsere \"Spielwiese\", die den 0- bis 12-J\u00E4hrigen gewidmet ist. Fun- und Sportaktivit\u00E4ten f\u00FCr Gro\u00DF und Klein.\n\nFrei zug\u00E4nglicher Gastronomiebereich.\n\nWir bieten auch einen 200m\u00B2 gro\u00DFen Raum f\u00FCr Geburtstage und Firmenseminare (Angebot auf Anfrage)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/00aa4392-d58a-3760-8293-df0eb10af184> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ready for new adventures at our multi-activity center? Come and defy gravity on our trampolines, climb to the top in our fun climbing zone or explore our \"playground\" dedicated to 0-12 year olds. Fun and sporting activities for young and old.\n\nSelf-service catering area.\n\nWe also offer a 200m\u00B2 room dedicated to birthday parties and corporate seminars (offer on request)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/00aa4392-d58a-3760-8293-df0eb10af184> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Klaar voor nieuwe avonturen in ons multi-activiteitencentrum? Kom en trotseer de zwaartekracht op onze trampolines, klim naar de top in onze leuke klimzone of verken onze \"speeltuin\" speciaal voor kinderen van 0-12 jaar. Leuke en sportieve activiteiten voor jong en oud.\n\nZelfbedieningsrestaurant.\n\nWe bieden ook een zaal van 200 m\u00B2 speciaal voor verjaardagsfeestjes en bedrijfsseminars (offerte op aanvraag)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/00aa4392-d58a-3760-8293-df0eb10af184> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00BFListo para nuevas aventuras en nuestro centro multiactividades? Ven a desafiar la gravedad en nuestras camas el\u00E1sticas, sube a lo m\u00E1s alto en nuestra divertida zona de escalada o explora nuestro \"parque infantil\" dedicado a los ni\u00F1os de 0 a 12 a\u00F1os. Diversi\u00F3n y actividades deportivas para grandes y peque\u00F1os.\n\nZona de restauraci\u00F3n autoservicio.\n\nTambi\u00E9n ofrecemos una sala de 200 m\u00B2 dedicada a fiestas de cumplea\u00F1os y seminarios de empresa (oferta previa solicitud)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/00aa4392-d58a-3760-8293-df0eb10af184> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Siete pronti per nuove avventure nel nostro centro multiattivit\u00E0? Venite a sfidare la gravit\u00E0 sui nostri trampolini, a salire in cima nella nostra divertente zona di arrampicata o a esplorare il nostro \"parco giochi\" dedicato ai bambini da 0 a 12 anni. Attivit\u00E0 divertenti e sportive per grandi e piccini.\n\nArea di ristorazione self-service.\n\nOffriamo anche una sala di 200 m\u00B2 dedicata alle feste di compleanno e ai seminari aziendali (offerta su richiesta)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/00aa4392-d58a-3760-8293-df0eb10af184> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pr\u00EAt pour de nouvelles aventures pour notre centre multi-activit\u00E9s ? Venez d\u00E9fier la gravit\u00E9 sur nos trampolines, grimpez vers les sommets dans notre zone d'escalade ludique ou explorez notre \"plaine de jeux\" d\u00E9di\u00E9e aux 0-12 ans. Des activit\u00E9s fun et sportives pour petits et grands. \n\nEspace restauration en libre acc\u00E8s. \n\nNous proposons \u00E9galement une salle de 200m\u00B2 d\u00E9di\u00E9e aux anniversaires et aux s\u00E9minaires d'entreprises (offre sur demande)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5/fd0b8f8a-dab5-393f-a4b9-a9a82983a0ff> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/00aa4392-d58a-3760-8293-df0eb10af184> .
<https://data.datatourisme.fr/5/fd0b8f8a-dab5-393f-a4b9-a9a82983a0ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/00aa4392-d58a-3760-8293-df0eb10af184> .