[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00aa4392-d58a-3760-8293-df0eb10af184", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez défier la gravité sur nos trampolines, grimpez vers les sommets dans notre zone d'escalade ludique ou explorez notre \"plaine de jeux\" dédiée aux 0-12 ans. Des activités fun et sportives pour petits et grands.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82604485-7526-3279-b787-43a16115616e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/677bbad6-250b-3f20-9281-801cd45b0e46" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/741112da-6e50-3201-ba49-5558805981cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5423214-405b-3fe3-b331-76dc0cf3cb36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e3e2839-7b9d-35d8-8a80-92c711d29976" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d5ec3e7-dc8b-36fa-92b2-7e6cfe06f078" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e7ade82-d6f8-32bf-972b-6b40e3d29c81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1b269ff-8d3c-3457-b298-133e8d422209" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/227cfda0-dc1b-38d0-9281-3ea63e4f881b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd9528fd-cf24-362b-8ae0-82ddb9b25441" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venez défier la gravité sur nos trampolines, grimpez vers les sommets dans notre zone d'escalade ludique ou explorez notre \"plaine de jeux\" dédiée aux 0-12 ans. Des activités fun et sportives pour petits et grands.", "@language": "fr" }, { "@value": "Trotzen Sie der Schwerkraft auf unseren Trampolinen, klettern Sie in unserem spielerischen Kletterbereich in die Höhe oder erkunden Sie unsere \"Spielwiese\", die den 0- bis 12-Jährigen gewidmet ist. Fun- und Sportaktivitäten für Groß und Klein.", "@language": "de" }, { "@value": "Kom en trotseer de zwaartekracht op onze trampolines, klim naar de top in onze leuke klimzone of verken onze \"speeltuin\" speciaal voor kinderen van 0-12 jaar. Leuke en sportieve activiteiten voor jong en oud.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venga a desafiar la gravedad en nuestras camas elásticas, suba a lo más alto en nuestra divertida zona de escalada o explore nuestro \"parque infantil\" dedicado a los niños de 0 a 12 años. Diversión y actividades deportivas para grandes y pequeños.", "@language": "es" }, { "@value": "Venite a sfidare la gravità sui nostri trampolini, a salire in cima alla nostra divertente zona di arrampicata o a esplorare il nostro \"parco giochi\" dedicato ai bambini da 0 a 12 anni. Attività ludiche e sportive per grandi e piccini.", "@language": "it" }, { "@value": "Come and defy gravity on our trampolines, climb to the top in our fun climbing zone or explore our \"playground\" dedicated to 0-12 year olds. Fun and sporting activities for young and old.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Bist du bereit für neue Abenteuer in unserem Multi-Aktivitätszentrum? Fordern Sie die Schwerkraft auf unseren Trampolinen heraus, klettern Sie in unserem spielerischen Kletterbereich in luftige Höhen oder erkunden Sie unsere \"Spielwiese\", die den 0- bis 12-Jährigen gewidmet ist. Fun- und Sportaktivitäten für Groß und Klein.\n\nFrei zugänglicher Gastronomiebereich.\n\nWir bieten auch einen 200m² großen Raum für Geburtstage und Firmenseminare (Angebot auf Anfrage).", "@language": "de" }, { "@value": "Ready for new adventures at our multi-activity center? Come and defy gravity on our trampolines, climb to the top in our fun climbing zone or explore our \"playground\" dedicated to 0-12 year olds. Fun and sporting activities for young and old.\n\nSelf-service catering area.\n\nWe also offer a 200m² room dedicated to birthday parties and corporate seminars (offer on request).", "@language": "en" }, { "@value": "Klaar voor nieuwe avonturen in ons multi-activiteitencentrum? Kom en trotseer de zwaartekracht op onze trampolines, klim naar de top in onze leuke klimzone of verken onze \"speeltuin\" speciaal voor kinderen van 0-12 jaar. Leuke en sportieve activiteiten voor jong en oud.\n\nZelfbedieningsrestaurant.\n\nWe bieden ook een zaal van 200 m² speciaal voor verjaardagsfeestjes en bedrijfsseminars (offerte op aanvraag).", "@language": "nl" }, { "@value": "¿Listo para nuevas aventuras en nuestro centro multiactividades? Ven a desafiar la gravedad en nuestras camas elásticas, sube a lo más alto en nuestra divertida zona de escalada o explora nuestro \"parque infantil\" dedicado a los niños de 0 a 12 años. Diversión y actividades deportivas para grandes y pequeños.\n\nZona de restauración autoservicio.\n\nTambién ofrecemos una sala de 200 m² dedicada a fiestas de cumpleaños y seminarios de empresa (oferta previa solicitud).", "@language": "es" }, { "@value": "Siete pronti per nuove avventure nel nostro centro multiattività? Venite a sfidare la gravità sui nostri trampolini, a salire in cima nella nostra divertente zona di arrampicata o a esplorare il nostro \"parco giochi\" dedicato ai bambini da 0 a 12 anni. Attività divertenti e sportive per grandi e piccini.\n\nArea di ristorazione self-service.\n\nOffriamo anche una sala di 200 m² dedicata alle feste di compleanno e ai seminari aziendali (offerta su richiesta).", "@language": "it" }, { "@value": "Prêt pour de nouvelles aventures pour notre centre multi-activités ? Venez défier la gravité sur nos trampolines, grimpez vers les sommets dans notre zone d'escalade ludique ou explorez notre \"plaine de jeux\" dédiée aux 0-12 ans. Des activités fun et sportives pour petits et grands. \n\nEspace restauration en libre accès. \n\nNous proposons également une salle de 200m² dédiée aux anniversaires et aux séminaires d'entreprises (offre sur demande).", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e3e2839-7b9d-35d8-8a80-92c711d29976" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d5ec3e7-dc8b-36fa-92b2-7e6cfe06f078" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/227cfda0-dc1b-38d0-9281-3ea63e4f881b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/fd0b8f8a-dab5-393f-a4b9-a9a82983a0ff", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00aa4392-d58a-3760-8293-df0eb10af184" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00aa4392-d58a-3760-8293-df0eb10af184" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e7ade82-d6f8-32bf-972b-6b40e3d29c81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/677bbad6-250b-3f20-9281-801cd45b0e46" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/741112da-6e50-3201-ba49-5558805981cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82604485-7526-3279-b787-43a16115616e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd9528fd-cf24-362b-8ae0-82ddb9b25441" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1b269ff-8d3c-3457-b298-133e8d422209" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5423214-405b-3fe3-b331-76dc0cf3cb36" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]