"\u00BFDesea pasar unos d\u00EDas o unas semanas en Agen?\nEn pleno centro de Agen, encontrar\u00E1 un marco elegante y relajante en los lujosos apartamentos totalmente equipados de la \"Villa Serra\", con vistas al jard\u00EDn colgante del Serra Boutique Hotel."@es . "Looking for a cozy pied-\u00E0-terre in Agen for a few days or weeks?\nRight in the center of Agen, you'll find an elegant, relaxing setting in the fully-equipped, luxury apartments of the \"Villa Serra\", overlooking the Serra Boutique Hotel's hanging garden."@en . "Op zoek naar een gezellige pied-\u00E0-terre in Agen voor een paar dagen of weken?\nMidden in het centrum van Agen vindt u een elegante en ontspannen omgeving in de volledig uitgeruste luxe appartementen van de \"Villa Serra\", met uitzicht op de hangende tuin van het Serra Boutique Hotel."@nl . "Vous recherchez un pied-\u00E0-terre douillet \u00E0 Agen le temps de quelques jours ou semaines ?\nEn plein centre-ville d\u2019Agen, vous trouverez un cadre \u00E9l\u00E9gant et ressour\u00E7ant dans les appartements totalement \u00E9quip\u00E9s et de standing de la \u00AB Villa Serra \u00BB avec vue sur le jardin suspendu du Serra Boutique H\u00F4tel."@fr . . . . "\u00BFDesea pasar unos d\u00EDas o unas semanas en Agen?\nEn pleno centro de Agen, encontrar\u00E1 un marco elegante y relajante en los lujosos apartamentos totalmente equipados de la \"Villa Serra\", con vistas al jard\u00EDn colgante del Serra Boutique Hotel."@es . "Looking for a cozy pied-\u00E0-terre in Agen for a few days or weeks?\nRight in the center of Agen, you'll find an elegant, relaxing setting in the fully-equipped, luxury apartments of the \"Villa Serra\", overlooking the Serra Boutique Hotel's hanging garden."@en . "Cercate un accogliente pied-\u00E0-terre ad Agen per qualche giorno o settimana?\nProprio nel centro di Agen, troverete un ambiente elegante e rilassante negli appartamenti di lusso completamente attrezzati di \"Villa Serra\", che si affacciano sul giardino pensile del Serra Boutique Hotel."@it . "Sind Sie auf der Suche nach einer gem\u00FCtlichen Unterkunft in Agen f\u00FCr ein paar Tage oder Wochen?\nIm Stadtzentrum von Agen finden Sie eine elegante und erholsame Umgebung in den komplett ausgestatteten und hochwertigen Apartments der \"Villa Serra\" mit Blick auf den h\u00E4ngenden Garten des Serra Boutique H\u00F4tel."@de . "Op zoek naar een gezellige pied-\u00E0-terre in Agen voor een paar dagen of weken?\nMidden in het centrum van Agen vindt u een elegante en ontspannen omgeving in de volledig uitgeruste luxe appartementen van de \"Villa Serra\", met uitzicht op de hangende tuin van het Serra Boutique Hotel."@nl . "Vous recherchez un pied-\u00E0-terre douillet \u00E0 Agen le temps de quelques jours ou semaines ?\nEn plein centre-ville d\u2019Agen, vous trouverez un cadre \u00E9l\u00E9gant et ressour\u00E7ant dans les appartements totalement \u00E9quip\u00E9s et de standing de la \u00AB Villa Serra \u00BB avec vue sur le jardin suspendu du Serra Boutique H\u00F4tel."@fr . . "Cercate un accogliente pied-\u00E0-terre ad Agen per qualche giorno o settimana?\nNel pieno centro di Agen, troverete un ambiente elegante e rigenerante negli appartamenti di lusso completamente attrezzati di \"Villa Serra\", affacciati sul giardino pensile del Serra Boutique Hotel.\nUn invito a viaggiare in un ambiente ispirato alla natura, con mobili di design e un comfort eccezionale. Potrete usufruire di tutti i servizi dell'hotel: colazione fatta in casa, accesso all'area benessere con palestra, salone di bellezza e sauna, nonch\u00E9 al parcheggio dell'hotel.\nChe si tratti di un soggiorno di pochi giorni o di qualche settimana, apprezzerete la posizione ideale dell'hotel, a pochi minuti a piedi da tutti i servizi e i buoni indirizzi del centro di Agen."@it . "Op zoek naar een gezellige pied-\u00E0-terre in Agen voor een paar dagen of weken?\nIn het centrum van Agen vindt u een elegante en verkwikkende omgeving in de volledig uitgeruste luxe appartementen van de \"Villa Serra\", met uitzicht op de hangende tuin van het Serra Boutique Hotel.\nEen uitnodiging om te reizen in een decor ge\u00EFnspireerd door de natuur, met designmeubels en uitzonderlijk comfort. U kunt profiteren van alle diensten van het hotel: zelfgemaakt ontbijt, toegang tot onze wellnessruimte met een fitnessruimte, een schoonheidssalon en een sauna, evenals de parkeerplaats van het hotel.\nOf u nu een paar dagen of een paar weken blijft, u zult de ideale locatie van het hotel waarderen, op slechts een paar minuten lopen van alle voorzieningen en goede adressen in het centrum van Agen."@nl . "\u00BFDesea pasar unos d\u00EDas o unas semanas en Agen?\nEn pleno centro de Agen, encontrar\u00E1 un marco elegante y rejuvenecedor en los lujosos apartamentos totalmente equipados de la \"Villa Serra\", con vistas al jard\u00EDn colgante del Serra Boutique Hotel.\nUna invitaci\u00F3n a viajar en una decoraci\u00F3n inspirada en la naturaleza, con muebles de dise\u00F1o y un confort excepcional. Podr\u00E1 beneficiarse de todos los servicios del hotel: desayuno casero, acceso a nuestra zona de bienestar compuesta por un gimnasio, un sal\u00F3n de belleza y una sauna, as\u00ED como al aparcamiento del hotel.\nTanto si se aloja por unos d\u00EDas como por unas semanas, apreciar\u00E1 la ubicaci\u00F3n ideal del hotel, a s\u00F3lo unos minutos a pie de todos los servicios y buenas direcciones del centro de Agen."@es . "Sind Sie auf der Suche nach einer gem\u00FCtlichen Unterkunft in Agen f\u00FCr ein paar Tage oder Wochen?\nMitten im Stadtzentrum von Agen finden Sie eine elegante und erholsame Umgebung in den vollst\u00E4ndig ausgestatteten und hochwertigen Apartments der \"Villa Serra\" mit Blick auf den h\u00E4ngenden Garten des Serra Boutique H\u00F4tel.\nEine Einladung zu einer Reise in einem von der Natur inspirierten Dekor mit Designerm\u00F6beln und au\u00DFergew\u00F6hnlichem Komfort. Sie k\u00F6nnen alle Serviceleistungen des Hotels in Anspruch nehmen: hausgemachtes Fr\u00FChst\u00FCck, Zugang zu unserem Wellnessbereich, der aus einem Fitnessraum, einem Institut und einer Sauna besteht, sowie zum hoteleigenen Parkplatz.\nF\u00FCr ein paar Tage oder Wochen werden Sie die ideale Lage des Hotels zu sch\u00E4tzen wissen, das nur wenige Gehminuten von allen Annehmlichkeiten und guten Adressen im Stadtzentrum von Agen entfernt ist."@de . "Looking for a cozy pied-\u00E0-terre in Agen for a few days or weeks?\nIn the heart of downtown Agen, you'll find an elegant and rejuvenating setting in the fully-equipped, luxury apartments of the \"Villa Serra\", overlooking the Serra Boutique Hotel's hanging garden.\nAn invitation to travel in a decor inspired by nature, with designer furnishings and exceptional comfort. You'll benefit from all the hotel's services: home-cooked breakfast, access to our wellness area with gym, institute and sauna, and hotel parking.\nFor a few days or a few weeks, you'll appreciate the hotel's ideal location, just a few minutes' walk from all the amenities and good addresses in downtown Agen."@en . "Vous recherchez un pied-\u00E0-terre douillet \u00E0 Agen le temps de quelques jours ou semaines ?\nEn plein centre-ville d\u2019Agen, vous trouverez un cadre \u00E9l\u00E9gant et ressour\u00E7ant dans les appartements totalement \u00E9quip\u00E9s et de standing de la \u00AB Villa Serra \u00BB avec vue sur le jardin suspendu du Serra Boutique H\u00F4tel.\nUne invitation au voyage dans un d\u00E9cor inspir\u00E9 de la nature, au mobilier de designers et au confort exceptionnel. Vous pourrez b\u00E9n\u00E9ficier de tous les services de l\u2019h\u00F4tel : petit-d\u00E9jeuner fait-maison, acc\u00E8s \u00E0 notre espace bien-\u00EAtre compos\u00E9 d\u2019une salle de sport, d\u2019un institut et d\u2019un sauna ainsi qu\u2019au parking de l\u2019h\u00F4tel.\nPour quelques jours ou semaines, vous appr\u00E9cierez sa localisation id\u00E9ale \u00E0 quelques minutes \u00E0 pied de toutes les commodit\u00E9s et de toutes les bonnes adresses du centre-ville d\u2019Agen."@fr . . .