@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:00a6f1cb-3ca0-36b2-abda-cccbe4bb7611 owl:topDataProperty "Longues traversées dans les célèbres hêtraies au cœur de la forêt domaniale des Colettes, descente dans la secrète vallée de la Veauce… une immersion parmi le peuple des arbres."@fr, "Long traverses through the famous beech forests at the heart of the Colettes state forest, descent into the secret Veauce valley... an immersion among the people of the trees."@en ; :hasTranslatedProperty data:4abb9343-a123-3565-831a-bd1fc8f5fc77, data:464ad82d-8f92-35b9-b7c5-25292dbe69e1, data:7a45cdfa-429f-308f-aee0-169129fa799e, data:03fd8699-f8fa-3b8b-b276-b1d21bbdbeb2 ; :shortDescription "Longues traversées dans les célèbres hêtraies au cœur de la forêt domaniale des Colettes, descente dans la secrète vallée de la Veauce… une immersion parmi le peuple des arbres."@fr, "Largas travesías por los famosos hayedos en el corazón del bosque estatal de Colettes, descenso al valle secreto del Veauce... una inmersión entre la gente de los árboles."@es, "Lunghe traversate attraverso le famose faggete nel cuore della foresta demaniale delle Colettes, discesa nella valle segreta del Veauce? Un'immersione tra il popolo degli alberi."@it, "Lange Wanderungen durch die berühmten Buchenwälder im Herzen des Staatswaldes von Colettes, Abstieg in das geheime Tal von Veauce... ein Eintauchen in das Volk der Bäume."@de, "Lange tochten door de beroemde beukenbossen in het hart van het staatsbos van Colettes, afdaling in de geheime vallei van de Veauce? een onderdompeling onder de mensen van de bomen."@nl, "Long traverses through the famous beech forests at the heart of the Colettes state forest, descent into the secret Veauce valley... an immersion among the people of the trees."@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:00a6f1cb-3ca0-36b2-abda-cccbe4bb7611 ; :hasDescription data:00a6f1cb-3ca0-36b2-abda-cccbe4bb7611 . owl:topObjectProperty data:00a6f1cb-3ca0-36b2-abda-cccbe4bb7611 ; :hasDescription data:00a6f1cb-3ca0-36b2-abda-cccbe4bb7611 .