"D\u00E8s l'arriv\u00E9e des beaux jours, les amateurs de baignade sont heureux de pouvoir se rafra\u00EEchir, \u00E0 la piscine de Grenade !"@fr . . . . . . . . . . . "D\u00E8s l'arriv\u00E9e des beaux jours, les amateurs de baignade sont heureux de pouvoir se rafra\u00EEchir, \u00E0 la piscine de Grenade !"@fr . "En cuanto llega el buen tiempo, los aficionados a la nataci\u00F3n est\u00E1n encantados de poder refrescarse en la piscina de Granada"@es . "Sobald die warmen Tage kommen, freuen sich alle Badefreunde \u00FCber eine Abk\u00FChlung - im Schwimmbad von Granada!"@de . "Zodra het warme weer aanbreekt, zijn zwemliefhebbers dolblij dat ze verkoeling kunnen zoeken in zwembad Grenade!"@nl . "As soon as the warm weather arrives, swimming enthusiasts are delighted to be able to cool off in the Grenade pool!"@en . "Non appena arriva la bella stagione, gli amanti del nuoto sono felici di potersi rinfrescare nella piscina di Granata!"@it . . "Adem\u00E1s de la nataci\u00F3n, se ofrecen numerosas actividades para pasar un d\u00EDa m\u00E1s agradable, como clases de nataci\u00F3n y aquagym. Aproveche al m\u00E1ximo esta piscina al aire libre, con su gran piscina de 25 m, una piscina m\u00E1s peque\u00F1a y una piscina infantil. Tambi\u00E9n hay un sol\u00E1rium para relajarse despu\u00E9s de nadar y una \"biblioteca de nataci\u00F3n\" en julio y agosto."@es . "Neben dem Schwimmen werden zahlreiche Aktivit\u00E4ten angeboten, um Ihren Tag zu versch\u00F6nern: Schwimmkurse und Wassergymnastik. Genie\u00DFen Sie dieses Freibad, das mit einem gro\u00DFen 25m-Schwimmbecken, einem kleineren Becken und einem Planschbecken ausgestattet ist. Ein Solarium l\u00E4dt zum Entspannen nach dem Schwimmen ein, und im Juli und August wird Ihnen ein \"Bibliopool\" angeboten."@de . "En plus de la baignade, de nombreuses activit\u00E9s sont propos\u00E9es, pour agr\u00E9menter votre journ\u00E9e : cours de natation et d\u2019aquagym. Profitez de cette piscine en plein air, \u00E9quip\u00E9e d'un grand bassin de natation de 25m, d'un bassin plus petit et d'une pataugeoire. Un solarium permet de se d\u00E9tendre apr\u00E8s la baignade, et une \"biblio-piscine\" vous est propos\u00E9e en Juillet & Ao\u00FBt."@fr . "As well as swimming, there are plenty of activities on offer to make your day even more enjoyable, including swimming lessons and aquagym. Take advantage of this open-air pool, equipped with a large 25m swimming pool, a smaller pool and a paddling pool. There's also a solarium for relaxing after a swim, and a \"pool library\" on offer in July and August."@en . "Oltre al nuoto, sono previste numerose attivit\u00E0 per rendere pi\u00F9 piacevole la giornata, tra cui lezioni di nuoto e aquagym. Approfittate di questa piscina all'aperto, con una grande vasca di 25 metri, una vasca pi\u00F9 piccola e una vasca per bambini. C'\u00E8 anche un solarium per rilassarsi dopo una nuotata e una \"biblioteca del nuoto\" in luglio e agosto."@it . "Naast zwemmen worden er ook veel activiteiten aangeboden om je dag nog leuker te maken, zoals zwemlessen en aquagym. Maak optimaal gebruik van dit openluchtzwembad met een groot zwembad van 25 meter, een kleiner bad en een peuterbad. Er is ook een solarium om te ontspannen na het zwemmen en in juli en augustus is er een \"zwembibliotheek\"."@nl . . .