<https://data.datatourisme.fr/00a166a4-72ef-37bc-84f1-bbd670e9fd51> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Gegen\u00FCber der Autobahnausfahrt Sisteron Nord und 5 Minuten vom Stadtzentrum Sisterons entfernt bietet Ihnen unser Etablissement \u00FCber das ganze Jahr einen 24/24h Empfang an."@de .
<https://data.datatourisme.fr/00a166a4-72ef-37bc-84f1-bbd670e9fd51> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Located in front of the highway exit Sisteron Nord, 5mn away from Sisteron's city centre by car, our establishment welcomes you 24/7 all year long."@en .
<https://data.datatourisme.fr/00a166a4-72ef-37bc-84f1-bbd670e9fd51> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situato di fronte all'uscita autostrada di Sisteron Nord, a 5 minuti del centro della citt\u00E0 di Sisteron per macchina, il nostro stabilimento propone un'accoglio ventiquattr'ore su ventiquattro\ttutto l'anno."@it .
<https://data.datatourisme.fr/00a166a4-72ef-37bc-84f1-bbd670e9fd51> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Gelegen direct tegenover de afrit Sisteron Nord van de snelweg A51, op 5 minuten autorijden van het centrum  van Sisteron, ons hotel verwelkomt u het gehele jaar 24/24h"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/00a166a4-72ef-37bc-84f1-bbd670e9fd51> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situ\u00E9 \u00E0 5mn de Sisteron, labellis\u00E9e les \"Plus Beaux D\u00E9tours de France\", \"Ville et M\u00E9tiers d'Art\" et \"Station Verte\", notre \u00E9tablissement vous propose un accueil 24/24h, toute l'ann\u00E9e. De l\u00E0, faire un bapt\u00EAme en planeur ou assister \u00E0 la f\u00EAte m\u00E9di\u00E9vale..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/00a166a4-72ef-37bc-84f1-bbd670e9fd51> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/458fcbd3-4a5a-33f8-a9af-03e47ff5162a> .
<https://data.datatourisme.fr/00a166a4-72ef-37bc-84f1-bbd670e9fd51> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gegen\u00FCber der Autobahnausfahrt Sisteron Nord und 5 Minuten vom Stadtzentrum Sisterons entfernt bietet Ihnen unser Etablissement \u00FCber das ganze Jahr einen 24/24h Empfang an."@de .
<https://data.datatourisme.fr/00a166a4-72ef-37bc-84f1-bbd670e9fd51> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Located in front of the highway exit Sisteron Nord, 5mn away from Sisteron's city centre by car, our establishment welcomes you 24/7 all year long."@en .
<https://data.datatourisme.fr/00a166a4-72ef-37bc-84f1-bbd670e9fd51> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato di fronte all'uscita autostrada di Sisteron Nord, a 5 minuti del centro della citt\u00E0 di Sisteron per macchina, il nostro stabilimento propone un'accoglio ventiquattr'ore su ventiquattro\ttutto l'anno."@it .
<https://data.datatourisme.fr/00a166a4-72ef-37bc-84f1-bbd670e9fd51> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gelegen direct tegenover de afrit Sisteron Nord van de snelweg A51, op 5 minuten autorijden van het centrum  van Sisteron, ons hotel verwelkomt u het gehele jaar 24/24h"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/00a166a4-72ef-37bc-84f1-bbd670e9fd51> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situ\u00E9 \u00E0 5mn de Sisteron, labellis\u00E9e les \"Plus Beaux D\u00E9tours de France\", \"Ville et M\u00E9tiers d'Art\" et \"Station Verte\", notre \u00E9tablissement vous propose un accueil 24/24h, toute l'ann\u00E9e. De l\u00E0, faire un bapt\u00EAme en planeur ou assister \u00E0 la f\u00EAte m\u00E9di\u00E9vale..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/00a166a4-72ef-37bc-84f1-bbd670e9fd51> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situado a 5 minutos de Sisteron, galardonada con las etiquetas \"Plus Beaux D\u00E9tours de France\", \"Ville et M\u00E9tiers d'Art\" y \"Station Verte\", nuestro establecimiento est\u00E1 abierto las 24 horas del d\u00EDa, todo el a\u00F1o. Desde aqu\u00ED, realice un primer vuelo en planeador o asista al festival medieval..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/00a166a4-72ef-37bc-84f1-bbd670e9fd51> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/3999d8e4-da8f-32ed-9bda-54f25643df2a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/00a166a4-72ef-37bc-84f1-bbd670e9fd51> .
<https://data.datatourisme.fr/13/3999d8e4-da8f-32ed-9bda-54f25643df2a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/00a166a4-72ef-37bc-84f1-bbd670e9fd51> .