"With its 200-seat auditorium, its restaurant area and its large car park, La Com\u00E9die du Mas has all the assets to make your events unforgettable.\nComedy, Humour, Young audience, Discoveries, Christmas trees..\n\nIn short, something to share laughs, emotions, and vibrate together throughout the season, with family, friends or colleagues!"@en . "Met zijn zaal met 200 plaatsen, zijn restaurantgedeelte en zijn grote parkeerplaats heeft La Com\u00E9die du Mas alles in huis om uw evenementen onvergetelijk te maken.\nKomedie, Humor, Jong publiek, Ontdekkingen, Kerstbomen?\n\nKortom, iets om het hele seizoen samen te lachen, emoties te delen en te vibreren, met familie, vrienden of collega's!"@nl . "Con su auditorio de 200 plazas, su zona de restauraci\u00F3n y su amplio aparcamiento, La Com\u00E9die du Mas tiene todo lo necesario para que sus eventos sean inolvidables.\nComedia, Humor, P\u00FAblico joven, Descubrimientos, \u00C1rboles de Navidad..\n\nEn resumen, \u00A1algo para compartir risas, emociones y vibrar juntos durante toda la temporada, con la familia, los amigos o los colegas!"@es . "Die Com\u00E9die du Mas verf\u00FCgt \u00FCber einen Saal mit 200 Pl\u00E4tzen, einen Restaurantbereich und einen gro\u00DFen Parkplatz. Sie bietet alle Voraussetzungen, um Ihre Veranstaltungen unvergesslich zu machen.\nKom\u00F6dien, Humor, junges Publikum, Entdeckungen, Weihnachtsb\u00E4ume?\n\nKurzum, Sie k\u00F6nnen die ganze Saison \u00FCber gemeinsam lachen, Emotionen teilen und mitfiebern - mit der Familie, mit Freunden oder Kollegen!"@de . "Avec sa salle \u00E9quip\u00E9e de 200 places, son espace restauration et son grand parking, La Com\u00E9die du Mas poss\u00E8de tous les atouts pour rendre vos \u00E9v\u00E9nements inoubliables.\nCom\u00E9dies en pagaille, Humour, Jeune public, D\u00E9couvertes, arbres de no\u00EBl\u2026\n\nBref, de quoi partager rires, \u00E9motions, et vibrer ensemble tout au long de la saison, en famille, avec les amis ou les coll\u00E8gues !"@fr . . . "With its 200-seat auditorium, its restaurant area and its large car park, La Com\u00E9die du Mas has all the assets to make your events unforgettable.\nComedy, Humour, Young audience, Discoveries, Christmas trees..\n\nIn short, something to share laughs, emotions, and vibrate together throughout the season, with family, friends or colleagues!"@en . "Met zijn zaal met 200 plaatsen, zijn restaurantgedeelte en zijn grote parkeerplaats heeft La Com\u00E9die du Mas alles in huis om uw evenementen onvergetelijk te maken.\nKomedie, Humor, Jong publiek, Ontdekkingen, Kerstbomen?\n\nKortom, iets om het hele seizoen samen te lachen, emoties te delen en te vibreren, met familie, vrienden of collega's!"@nl . "Con su auditorio de 200 plazas, su zona de restauraci\u00F3n y su amplio aparcamiento, La Com\u00E9die du Mas tiene todo lo necesario para que sus eventos sean inolvidables.\nComedia, Humor, P\u00FAblico joven, Descubrimientos, \u00C1rboles de Navidad..\n\nEn resumen, \u00A1algo para compartir risas, emociones y vibrar juntos durante toda la temporada, con la familia, los amigos o los colegas!"@es . "Die Com\u00E9die du Mas verf\u00FCgt \u00FCber einen Saal mit 200 Pl\u00E4tzen, einen Restaurantbereich und einen gro\u00DFen Parkplatz. Sie bietet alle Voraussetzungen, um Ihre Veranstaltungen unvergesslich zu machen.\nKom\u00F6dien, Humor, junges Publikum, Entdeckungen, Weihnachtsb\u00E4ume?\n\nKurzum, Sie k\u00F6nnen die ganze Saison \u00FCber gemeinsam lachen, Emotionen teilen und mitfiebern - mit der Familie, mit Freunden oder Kollegen!"@de . "Con il suo auditorium da 200 posti, la sua area ristorante e il suo ampio parcheggio, La Com\u00E9die du Mas ha tutto ci\u00F2 che serve per rendere i vostri eventi indimenticabili.\nCommedia, umorismo, pubblico giovane, scoperte, alberi di Natale?\n\nInsomma, qualcosa per condividere risate, emozioni e vibrare insieme per tutta la stagione, con la famiglia, gli amici o i colleghi!"@it . "Avec sa salle \u00E9quip\u00E9e de 200 places, son espace restauration et son grand parking, La Com\u00E9die du Mas poss\u00E8de tous les atouts pour rendre vos \u00E9v\u00E9nements inoubliables.\nCom\u00E9dies en pagaille, Humour, Jeune public, D\u00E9couvertes, arbres de no\u00EBl\u2026\n\nBref, de quoi partager rires, \u00E9motions, et vibrer ensemble tout au long de la saison, en famille, avec les amis ou les coll\u00E8gues !"@fr . . "Avec sa salle \u00E9quip\u00E9e de 200 places, son espace restauration et son grand parking, La Com\u00E9die du Mas poss\u00E8de tous les atouts pour rendre vos \u00E9v\u00E9nements inoubliables.\nCom\u00E9dies en pagaille, Humour, Jeune public, D\u00E9couvertes, arbres de no\u00EBl\u2026\n\nBref, de quoi partager rires, \u00E9motions, et vibrer ensemble tout au long de la saison, en famille, avec les amis ou les coll\u00E8gues !\nEt pour encore plus de convivialit\u00E9, l\u2019\u00E9quipe restauration vous accueille avant ou apr\u00E8s les spectacles, en int\u00E9rieur ou sur notre terrasse am\u00E9nag\u00E9e, \u00E9t\u00E9 comme hiver. \n\nL\u2019occasion de d\u00E9guster des plats de saison faits maison avec des produits r\u00E9gionaux.\nFa\u00EEtes profiter vos salari\u00E9s ou vos proches de tarifs pr\u00E9f\u00E9rentiels sur tous les spectacles (bons cadeaux, carte de fid\u00E9lit\u00E9, tarifs CE...etc )\n\nLa Com\u00E9die du Mas, bien plus qu'un th\u00E9\u00E2tre !"@fr . "Met zijn zaal met 200 plaatsen, zijn restaurantgedeelte en zijn grote parkeerplaats heeft La Com\u00E9die du Mas alles in huis om uw evenementen onvergetelijk te maken.\nKomedie, Humor, Jong publiek, Ontdekkingen, Kerstbomen?\n\nKortom, iets om het hele seizoen samen te lachen, emoties te delen en te vibreren, met familie, vrienden of collega's!\nEn voor nog meer gezelligheid ontvangt het cateringteam u voor of na de voorstellingen, binnen of op ons terras, in de zomer of in de winter\n\nDit is een gelegenheid om te genieten van huisgemaakte seizoensgebonden gerechten met regionale producten.\nGeef uw werknemers of vrienden voorkeurstarieven voor alle shows (cadeaubonnen, klantenkaart, CE-tarieven, enz.)\n\nDe Com\u00E9die du Mas, veel meer dan een theater!"@nl . "Die Compagnie du M\u00E9lo: \n\nSeit 1981 s\u00E4t die Compagnie du M\u00E9lo die Samen an der Lust des Lachens in alle vier Winde ihres Theaterschaffens. Das in Montpellier geb\u00FCrtige Team hat sich voll und ganz dem Humor verschrieben. Es steht unter der Leitung ihres Sch\u00F6pfers Christian Dob, der bereits mehr als drei\u00DFig satirische Darbietungen geschrieben und inszeniert hat, die in der kulturellen und politischen Landschaft von heute fest verankert sind. Diese Erfolge haben den Pariser Theatern zumeist sehr unterhaltsame Abende und der Truppe frankreichweite Bekanntheit beschert.\n\nNach ihrem St\u00FCck Le M\u00E9lo d\u2018Am\u00E9lie in Montpellier, heute La Cicrane genannt, hat sich die Truppe von 1991 bis 1998 in Paris niedergelassen und ist dort in so angesehenen Theatern wie dem Caf\u00E9 de la Gare aufgetreten ..."@de . "Con su auditorio de 200 plazas, su zona de restauraci\u00F3n y su amplio aparcamiento, La Com\u00E9die du Mas tiene todo lo necesario para que sus eventos sean inolvidables.\nComedia, Humor, P\u00FAblico joven, Descubrimientos, \u00C1rboles de Navidad..\n\nEn resumen, \u00A1algo para compartir risas, emociones y vibrar juntos durante toda la temporada, con la familia, los amigos o los colegas!\nY para que la convivencia sea a\u00FAn mayor, el equipo de restauraci\u00F3n le da la bienvenida antes o despu\u00E9s de los espect\u00E1culos, en el interior o en nuestra terraza, en verano o en invierno\n\nEs una oportunidad para degustar platos caseros de temporada elaborados con productos regionales.\nOfrezca a sus empleados o amigos tarifas preferentes en todos los espect\u00E1culos (cheques regalo, tarjeta de fidelidad, tarifas CE, etc.)\n\nLa Com\u00E9die du Mas, \u00A1mucho m\u00E1s que un teatro!"@es . "THEATRE, A PLACE, AN ATMOSPHERE\u2026\nWELCOME TO TH\u00C9\u00C2TRE LA COM\u00C9DIE DU MAS\nLocated in an idyllic setting in the heart of a wine estate, La Com\u00E9die offers a rich and varied program for all ages!\nComedies galore, Humor, Murder Party, Young audiences, Discoveries, Family\u2026\nSomething to share laughter, emotions, and vibrate together throughout the season!\n\nAnd for even more conviviality, the catering team welcomes you before or after the shows, indoors or on our furnished terrace in summer and winter. The opportunity to taste homemade seasonal dishes with regional products."@en . "Con il suo auditorium da 200 posti, la sua area ristorante e il suo ampio parcheggio, La Com\u00E9die du Mas ha tutto ci\u00F2 che serve per rendere i vostri eventi indimenticabili.\nCommedia, umorismo, pubblico giovane, scoperte, alberi di Natale?\n\nInsomma, qualcosa per condividere risate, emozioni e vibrare insieme per tutta la stagione, con la famiglia, gli amici o i colleghi!\nE per una convivialit\u00E0 ancora maggiore, il team di catering vi accoglie prima o dopo gli spettacoli, all'interno o sulla nostra terrazza, in estate o in inverno\n\n\u00C8 un'occasione per gustare piatti stagionali fatti in casa con prodotti regionali.\nOffrite ai vostri dipendenti o amici tariffe preferenziali su tutti gli spettacoli (buoni regalo, carta fedelt\u00E0, tariffe CE, ecc.)\n\nLa Com\u00E9die du Mas, molto pi\u00F9 di un teatro!"@it . . .