. . . . . . "Only 5 minutes from the centre of Pau, Hotel Eden Park welcomes you in a human-sized setting where calm, rest and conviviality are the keywords. With 26 rooms, Hotel Eden Park is proud of its Californian architecture: its refined lines, verdant setting with exotic trees and outdoor swimming pool will make your stay a moment of pleasure and relaxation.\n\nAll rooms have a private furnished terrace with a view on the swimming pool and/or the Pyrenees. Non-smoking rooms. A catering service is proposed to you on your arrival. Free fibre optic Wi-Fi network and free, closed parking under video surveillance."@en . "A seulement 5 minutes du centre-ville de Pau, l'H\u00F4tel Eden Park vous accueille dans un cadre calme, reposant et convivial. Vous pourrez rejoindre l'autoroute A64 et la gare en seulement 5 minutes en voiture et l'a\u00E9roport en 20 minutes.\nL'h\u00F4tel poss\u00E8de une architecture californienne : lignes \u00E9pur\u00E9es, cadre verdoyant aux essences exotiques, piscine ext\u00E9rieure qui feront de votre s\u00E9jour un moment de plaisir et de d\u00E9tente. Il dispose du wifi sur r\u00E9seau fibre optique et d'un parking ferm\u00E9 sous vid\u00E9o surveillance. Les 26 chambres climatis\u00E9es sont modernes, spacieuses et lumineuses. Elles sont \u00E9quip\u00E9es d'une cuisine s\u00E9par\u00E9e et d'une terrasse individuelle avec vue sur la piscine et/ou les Pyr\u00E9n\u00E9es. Les chambres sont non fumeurs. Un service de restauration vous est propos\u00E9 lors de votre arriv\u00E9e. Le petit plus: l'h\u00F4tel met \u00E0 votre disposition, en location, des v\u00E9los \u00E9lectriques."@fr . "A solo 5 minutos del centro de la ciudad de Pau, el Hotel Eden Park te da la bienvenida en un entorno donde la paz, la tranquilidad y la amabilidad son las prioridades. El Hotel Eden Park cuenta con 26 habitaciones y una arquitectura de estilo californiano: l\u00EDneas puras, un entorno natural con especies ex\u00F3ticas y una piscina exterior que te har\u00E1n disfrutar durante tu estancia de grandes momentos de diversi\u00F3n y descanso.\n\nTodas las habitaciones tienen una terraza privada y amueblada con vistas de la piscina y/o los Pirineos. Habitaciones para no fumadores. Al llegar, ponemos a tu disposici\u00F3n un servicio de catering. Wifi de fibra \u00F3ptica gratis y parking gratuito, cubierto y vigilado con c\u00E1maras de seguridad."@es . "Op slechts 5 minuten van het stadscentrum van Pau ontvangt het Eden Park Hotel u in een omgeving waar rust en gezelligheid de sleutelwoorden zijn. U bereikt de snelweg A64 en het treinstation in slechts 5 minuten met de auto en de luchthaven Pau-Pyr\u00E9n\u00E9es in 20 minuten.\nHet hotel heeft een Californische architectuur: strakke lijnen, groene omgeving met exotische essences, buitenzwembad waardoor uw verblijf een moment van plezier en ontspanning wordt. Het hotel beschikt over een glasvezelnetwerk met wifi en een afgesloten parkeergarage onder videobewaking. De 26 kamers met airconditioning zijn modern, ruim en licht. Ze zijn uitgerust met een aparte keuken en een individueel terras met uitzicht op het zwembad en/of de Pyrenee\u00EBn. De kamers zijn rookvrij. Een catering service is beschikbaar bij aankomst."@nl . "A soli 5 minuti dal centro di Pau, l'H\u00F4tel Eden Park vi accoglie in un ambiente tranquillo, rilassante e accogliente. L'autostrada A64 e la stazione ferroviaria sono raggiungibili in soli 5 minuti d'auto, l'aeroporto in 20 minuti.\nL'architettura californiana dell'hotel, con le sue linee pulite, il verde lussureggiante e le piante esotiche, e la piscina all'aperto, renderanno il vostro soggiorno un momento di piacere e relax. Dispone di accesso wifi a fibra ottica e di un parcheggio chiuso con videosorveglianza. Le 26 camere climatizzate sono moderne, spaziose e luminose. Sono dotate di una cucina separata e di una terrazza individuale con vista sulla piscina e/o sui Pirenei. Tutte le camere sono non fumatori. All'arrivo \u00E8 disponibile un servizio di catering. Un piccolo extra: l'hotel offre biciclette elettriche a noleggio."@it . "Nur 5 Minuten vom Stadtzentrum von Pau entfernt empf\u00E4ngt Sie das Hotel Eden Park in einer Umgebung, in der Ruhe, Erholung und Geselligkeit gro\u00DF geschrieben werden. Die Autobahn A64 und den Bahnhof erreichen Sie in nur 5 Fahrminuten und den Flughafen Pau-Pyr\u00E9n\u00E9es in 20 Minuten.\nDas Hotel besitzt eine kalifornische Architektur: klare Linien, eine gr\u00FCne Umgebung mit exotischen Essenzen und ein Au\u00DFenpool, die Ihren Aufenthalt zu einem Moment des Vergn\u00FCgens und der Entspannung machen werden. Es verf\u00FCgt \u00FCber Wifi \u00FCber ein Glasfasernetz und einen geschlossenen Parkplatz mit Video\u00FCberwachung. Die 26 klimatisierten Zimmer sind modern, ger\u00E4umig und hell. Sie sind mit einer separaten K\u00FCche und einer eigenen Terrasse mit Blick auf den Pool und/oder die Pyren\u00E4en ausgestattet. Die Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Bei Ihrer Ankunft wird Ihnen ein Catering-Service angeboten."@de . . .