"Durchqueren Sie das Dorf Sergeac und gelangen Sie in das Tal von Castelmerle, eine Hochburg der Pr\u00E4historie im V\u00E9z\u00E8re-Tal. Sie werden nacheinander die H\u00F6hlenwohnungen von La Roque St Christophe, La Madeleine und die Lagerst\u00E4tten von Le Moustier, La Micoque und Laugerie entdecken."@de . "Via het dorp Sergeac bereiken we de vallei van Castelmerle, een belangrijke prehistorische vindplaats in de vallei van de V\u00E9z\u00E8re. U ontdekt achtereenvolgens de trogloditische site van La Roque St Christophe, de site van La Madeleine en de afzettingen van Le Moustier, La Micoque en Laugerie."@nl . "Cross the village of Sergeac to reach the Castelmerle valley, a prehistoric site in the V\u00E9z\u00E8re Valley. You will discover successively the troglodytic site of La Roque St Christophe, the site of La Madeleine and the deposits of Moustier, La Micoque, and Laugerie."@en . "Traverser le village de Sergeac pour parvenir dans le vallon de Castelmerle, haut lieu de la pr\u00E9histoire en Vall\u00E9e V\u00E9z\u00E8re. Vous d\u00E9couvrirez successivement le site troglodytique de La Roque St Christophe, le site de la Madeleine et les gisements du Moustier, de la Micoque, et de Laugerie."@fr . "Atraviese el pueblo de Sergeac para llegar al valle de Castelmerle, un importante yacimiento prehist\u00F3rico del valle del V\u00E9z\u00E8re. Descubrir\u00E1 sucesivamente el yacimiento troglodita de la Roque St Christophe, el yacimiento de la Madeleine y los dep\u00F3sitos de Le Moustier, La Micoque y Laugerie."@es . . . . . . "Durchqueren Sie das Dorf Sergeac und gelangen Sie in das Tal von Castelmerle, eine Hochburg der Pr\u00E4historie im V\u00E9z\u00E8re-Tal. Sie werden nacheinander die H\u00F6hlenwohnungen von La Roque St Christophe, La Madeleine und die Lagerst\u00E4tten von Le Moustier, La Micoque und Laugerie entdecken."@de . "Via het dorp Sergeac bereiken we de vallei van Castelmerle, een belangrijke prehistorische vindplaats in de vallei van de V\u00E9z\u00E8re. U ontdekt achtereenvolgens de trogloditische site van La Roque St Christophe, de site van La Madeleine en de afzettingen van Le Moustier, La Micoque en Laugerie."@nl . "Cross the village of Sergeac to reach the Castelmerle valley, a prehistoric site in the V\u00E9z\u00E8re Valley. You will discover successively the troglodytic site of La Roque St Christophe, the site of La Madeleine and the deposits of Moustier, La Micoque, and Laugerie."@en . "Attraversate il villaggio di Sergeac per raggiungere la valle di Castelmerle, un importante sito preistorico nella valle della V\u00E9z\u00E8re. Scoprirete successivamente il sito trogloditico di La Roque St Christophe, il sito di La Madeleine e i depositi di Le Moustier, La Micoque e Laugerie."@it . "Traverser le village de Sergeac pour parvenir dans le vallon de Castelmerle, haut lieu de la pr\u00E9histoire en Vall\u00E9e V\u00E9z\u00E8re. Vous d\u00E9couvrirez successivement le site troglodytique de La Roque St Christophe, le site de la Madeleine et les gisements du Moustier, de la Micoque, et de Laugerie."@fr . "Atraviese el pueblo de Sergeac para llegar al valle de Castelmerle, un importante yacimiento prehist\u00F3rico del valle del V\u00E9z\u00E8re. Descubrir\u00E1 sucesivamente el yacimiento troglodita de la Roque St Christophe, el yacimiento de la Madeleine y los dep\u00F3sitos de Le Moustier, La Micoque y Laugerie."@es . . "Desde Terrasson-Lavilledieu hasta Limeuil, donde el V\u00E9z\u00E8re se une al Dordo\u00F1a, el r\u00EDo atraviesa una de las regiones m\u00E1s bellas del Perigord. Esta cuarta etapa le llevar\u00E1 de Sergeac a Les Eyzies. Atraviese el pueblo de Sergeac para llegar al valle de Castelmerle, un importante yacimiento prehist\u00F3rico del valle del V\u00E9z\u00E8re. Descubrir\u00E1 sucesivamente el yacimiento troglodita de la Roque St Christophe, el yacimiento de la Madeleine y los dep\u00F3sitos de Le Moustier, La Micoque y Laugerie."@es . "Von Terrasson-Lavilledieu bis Limeuil, wo sich die V\u00E9z\u00E8re mit der Dordogne vereint, flie\u00DFt der Fluss durch eine der sch\u00F6nsten Regionen des P\u00E9rigord. Diese vierte Etappe f\u00FChrt Sie von Sergeac nach Les Eyzies. Sie durchqueren das Dorf Sergeac und gelangen in das Tal von Castelmerle, eine Hochburg der Pr\u00E4historie im V\u00E9z\u00E8re-Tal. Sie werden nacheinander die H\u00F6hlenwohnungen von La Roque St Christophe, La Madeleine und die Lagerst\u00E4tten von Le Moustier, La Micoque und Laugerie entdecken."@de . "Van Terrasson-Lavilledieu tot Limeuil, waar de V\u00E9z\u00E8re samenvloeit met de Dordogne, stroomt de rivier door een van de mooiste streken van de P\u00E9rigord. Deze vierde etappe brengt u van Sergeac naar Les Eyzies. Via het dorp Sergeac bereiken we de vallei van Castelmerle, een belangrijke prehistorische vindplaats in de vallei van de V\u00E9z\u00E8re. U ontdekt achtereenvolgens de trogloditische site van La Roque St Christophe, de site van La Madeleine en de afzettingen van Le Moustier, La Micoque en Laugerie."@nl . "Da Terrasson-Lavilledieu a Limeuil, dove la V\u00E9z\u00E8re si unisce alla Dordogna, il fiume attraversa una delle regioni pi\u00F9 belle del P\u00E9rigord. Questa quarta tappa vi porter\u00E0 da Sergeac a Les Eyzies. Attraversate il villaggio di Sergeac per raggiungere la valle di Castelmerle, un importante sito preistorico nella valle della V\u00E9z\u00E8re. Scoprirete successivamente il sito trogloditico di La Roque St Christophe, il sito di La Madeleine e i depositi di Le Moustier, La Micoque e Laugerie."@it . "De Terrasson-Lavilledieu \u00E0 Limeuil o\u00F9 la V\u00E9z\u00E8re \u00E9pouse la Dordogne, la rivi\u00E8re parcourt l\u2019un des plus belles r\u00E9gions du P\u00E9rigord. Cette quatri\u00E8me \u00E9tape vous am\u00E9nera de Sergeac aux Eyzies. Traverser le village de Sergeac pour parvenir dans le vallon de Castelmerle, haut lieu de la pr\u00E9histoire en Vall\u00E9e V\u00E9z\u00E8re. Vous d\u00E9couvrirez successivement le site troglodytique de La Roque St Christophe, le site de la Madeleine et les gisements du Moustier, de la Micoque, et de Laugerie."@fr . "From Terrasson-Lavilledieu to Limeuil where the V\u00E9z\u00E8re joins the Dordogne, the river runs through one of the most beautiful regions of the P\u00E9rigord. This fourth stage will take you from Sergeac to Les Eyzies. Cross the village of Sergeac to arrive in the valley of Castelmerle, high place of prehistory in the V\u00E9z\u00E8re Valley. You will discover successively the troglodytic site of La Roque St Christophe, the site of La Madeleine and the deposits of Le Moustier, La Micoque and Laugerie."@en . . .