[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00932091-29b0-3700-ae16-a5cb1d44f5cb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Hôtel familial idéalement situé : 28 chambres, espace cuisine et salon commun, à deux pas de la mer. Ambiance conviviale et chaleureuse. Chambres de 1 à 3 personnes - Consigne à bagage 5€ la journée pour les clients extérieurs. Accueil de groupe pour l'hôtel et le restaurant.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b90d600-f436-3dc7-ba45-df8e63430bde" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea147695-2a94-3542-b99b-ece00a65beab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/101df650-8ddd-348d-bc8d-c3b28711efaa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e5b49d5-768f-34a9-9079-9670b48062d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae767a84-b624-363a-bd8e-d9617ba90c89" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Ideaal gelegen familiehotel: 28 kamers, gedeelde keuken en lounge, op een steenworp van de zee. Warme, vriendelijke sfeer. Kamers voor 1 tot 3 personen - Bagage-opslag 5? per dag voor externe gasten. Groepen welkom voor hotel en restaurant.", "@language": "nl" }, { "@value": "Family hotel ideally located: 28 rooms, shared kitchen and lounge, a stone's throw from the sea. Warm, friendly atmosphere. Rooms for 1 to 3 people - Luggage storage 5? a day for external guests. Group bookings for hotel and restaurant.", "@language": "en" }, { "@value": "Hotel familiar idealmente situado: 28 habitaciones, cocina y salón compartidos, a dos pasos del mar. Ambiente cálido y acogedor. Habitaciones de 1 a 3 personas - Guardaequipajes 5? al día para huéspedes externos. Grupos bienvenidos en el hotel y el restaurante.", "@language": "es" }, { "@value": "Familienhotel in idealer Lage: 28 Zimmer, gemeinsamer Küchen- und Aufenthaltsbereich, nur wenige Schritte vom Meer entfernt. Freundliche und herzliche Atmosphäre. Zimmer für 1 bis 3 Personen - Gepäckaufbewahrung 5? pro Tag für externe Gäste. Empfang von Gruppen für das Hotel und das Restaurant.", "@language": "de" }, { "@value": "Hotel a conduzione familiare situato in posizione ideale: 28 camere, cucina e salone in comune, a due passi dal mare. Atmosfera calda e amichevole. Camere da 1 a 3 persone - Deposito bagagli 5? al giorno per gli ospiti esterni. Accoglienza gruppi per l'hotel e il ristorante.", "@language": "it" }, { "@value": "Hôtel familial idéalement situé : 28 chambres, espace cuisine et salon commun, à deux pas de la mer. Ambiance conviviale et chaleureuse. Chambres de 1 à 3 personnes - Consigne à bagage 5€ la journée pour les clients extérieurs. Accueil de groupe pour l'hôtel et le restaurant.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/101df650-8ddd-348d-bc8d-c3b28711efaa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56/2779d818-7e03-3ab1-82b7-d68440f38182", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00932091-29b0-3700-ae16-a5cb1d44f5cb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00932091-29b0-3700-ae16-a5cb1d44f5cb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b90d600-f436-3dc7-ba45-df8e63430bde" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e5b49d5-768f-34a9-9079-9670b48062d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae767a84-b624-363a-bd8e-d9617ba90c89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea147695-2a94-3542-b99b-ece00a65beab" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]