"Jo\u00EBlle bietet Ihnen botanische Ausfl\u00FCge und thematische Workshops rund um die wilden Pflanzen unserer W\u00E4lder und Landschaften an."@de . "Jo\u00EBlle offers botanical outings and thematic workshops on the wild plants of our forests and countryside."@en . "Jo\u00EBlle vous propose des sorties botaniques et des ateliers th\u00E9matiques autour des plantes sauvages de nos for\u00EAts et campagnes."@fr . . . . . . . "Jo\u00EBlle bietet Ihnen botanische Ausfl\u00FCge und thematische Workshops rund um die wilden Pflanzen unserer W\u00E4lder und Landschaften an."@de . "Jo\u00EBlle offers botanical outings and thematic workshops on the wild plants of our forests and countryside."@en . "Jo\u00EBlle vous propose des sorties botaniques et des ateliers th\u00E9matiques autour des plantes sauvages de nos for\u00EAts et campagnes."@fr . "Jo\u00EBlle propone escursioni botaniche e laboratori tematici sulle piante selvatiche delle nostre foreste e campagne."@it . "Jo\u00EBlle ofrece salidas bot\u00E1nicas y talleres tem\u00E1ticos sobre las plantas silvestres de nuestros bosques y campos."@es . "Jo\u00EBlle verzorgt botanische uitstapjes en thematische workshops over de wilde planten van onze bossen en het platteland."@nl . . "La Maison de Fernande es una casa rural situada en Gourgeon. Jo\u00EBlle tambi\u00E9n ofrece salidas bot\u00E1nicas\nsalidas bot\u00E1nicas y talleres tem\u00E1ticos sobre las plantas silvestres de nuestros bosques y\nbosques y campos.\nVenga a descubrirlas, aprenda a conocerlas, a transformarlas, a utilizarlas y a pasar un buen rato\ny pasar un buen rato en peque\u00F1o grupo, compartiendo conocimientos. Las actividades son accesibles a\ny para curiosos a partir de 10 a\u00F1os acompa\u00F1ados de un adulto.\nPosibilidad de organizar un taller a medida para asociaciones, grupos, etc. previa solicitud."@es . "La Maison de Fernande \u00E8 un alloggio situato a Gourgeon. Jo\u00EBlle propone anche escursioni botaniche\nbotaniche e laboratori tematici sulle piante selvatiche delle nostre foreste e campagne\ncampagna.\nVenite a scoprirle, a imparare a conoscerle, a trasformarle, a usarle e a divertirvi\ne passare una bella serata in un piccolo gruppo, condividendo le conoscenze. Le attivit\u00E0 sono accessibili a\ne per i curiosi a partire dai 10 anni accompagnati da un adulto.\nPossibilit\u00E0 di organizzare un laboratorio su misura per associazioni, gruppi, ecc. su richiesta."@it . "La Maison de Fernande ist ein Ferienhaus in Gourgeon. Jo\u00EBlle bietet auch Ausfl\u00FCge an.\nBotanik und thematische Workshops rund um die wilden Pflanzen unserer W\u00E4lder und Berge an.\nLandschaften an.\nEntdecken Sie sie, lernen Sie sie kennen, verarbeiten und nutzen Sie sie und verbringen Sie sch\u00F6ne Stunden.\nMomente der Geselligkeit und des Wissensaustauschs in kleinen Gruppen. Die Aktivit\u00E4ten sind zug\u00E4nglich\nf\u00FCr alle und f\u00FCr Neugierige ab 10 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen.\nAuf Anfrage besteht die M\u00F6glichkeit, einen ma\u00DFgeschneiderten Workshop f\u00FCr Vereine, Gruppen,... zu organisieren."@de . "La Maison de Fernande est un g\u00EEte situ\u00E9 \u00E0 Gourgeon. Jo\u00EBlle propose aussi des sorties\nbotaniques et des ateliers th\u00E9matiques autour des plantes sauvages de nos for\u00EAts et\ncampagnes.\nVenez les d\u00E9couvrir, apprendre \u00E0 les conna\u00EEtre, les transformer, les utiliser et passer de bons\nmoments de convivialit\u00E9 et d\u2019\u00E9change de savoir, en petit groupe. Les activit\u00E9s sont accessibles\n\u00E0 tous et pour les curieux \u00E0 partir de 10 ans accompagn\u00E9s d\u2019un adulte.\nPossibilit\u00E9 d\u2019organiser un atelier sur mesure pour des associations, groupes,... sur demande."@fr . "La Maison de Fernande is een g\u00EEte gelegen in Gourgeon. Jo\u00EBlle biedt ook botanische uitstapjes aan\nbotanische uitstappen en thematische workshops over de wilde planten van onze bossen en\nplatteland.\nKom en ontdek ze, leer ze kennen, transformeer ze, gebruik ze en beleef een leuke tijd\nen breng een goede tijd door in een kleine groep en deel kennis. De activiteiten zijn toegankelijk voor\nen voor nieuwsgierigen vanaf 10 jaar onder begeleiding van een volwassene.\nMogelijkheid om een workshop op maat te organiseren voor verenigingen, groepen, enz. op aanvraag."@nl . "La Maison de Fernande is a g\u00EEte located in Gourgeon. Jo\u00EBlle also offers botanical outings\nbotanical outings and thematic workshops on the wild plants of our forests and\ncountryside.\nCome and discover them, learn to know them, transform them, use them and spend some good moments\nand spend some good moments of conviviality and exchange of knowledge, in small groups. The activities are accessible to\nThe activities are open to all and for the curious from 10 years old accompanied by an adult.\nPossibility of organising a tailor-made workshop for associations, groups, etc. on request."@en . . .