"Le logis Saponine si trova vicino alla pista ciclabile della Loira, senza rumore di traffico. Nella suite Campanule, potrete godere di un giardino con un'ampia terrazza e un piccolo bosco privato, e della visita di molti uccelli e scoiattoli."@it . "Le logis Saponine is located close to the Loire cycle route, with no traffic noise. In the Campanule suite, you can enjoy a garden with a large terrace and a small private wood, and the visit of many birds and squirrels."@en . "Le logis Saponine ligt vlakbij de Loire-fietsroute, zonder verkeerslawaai. In de suite Campanule kunt u genieten van een tuin met een groot terras en een klein priv\u00E9bos, en het bezoek van vele vogels en eekhoorns."@nl . "Le logis Saponine est\u00E1 situado cerca de la ruta ciclista del Loira, sin ruido de tr\u00E1fico. En la suite Campanule, podr\u00E1 disfrutar de un jard\u00EDn con una gran terraza y un peque\u00F1o bosque privado, y de la visita de numerosos p\u00E1jaros y ardillas."@es . "Le logis Saponine est situ\u00E9 pr\u00E8s de l'itin\u00E9raire de la Loire \u00E0 v\u00E9lo, sans aucun bruit de circulation. Au sein de la suite Campanule, vous pourrez profiter d\u2019un jardin avec une grande terrasse et d\u2019un petit bois privatif, et de la visite de tr\u00E8s nombreux oiseaux et \u00E9cureuils."@fr . "Das Logis Saponine befindet sich in der N\u00E4he der Loire-Radroute, ohne jeglichen Verkehrsl\u00E4rm. In der Suite Campanule k\u00F6nnen Sie einen Garten mit einer gro\u00DFen Terrasse und einem kleinen Privatwald genie\u00DFen und den Besuch von sehr vielen V\u00F6geln und Eichh\u00F6rnchen erleben."@de . "Le logis Saponine si trova vicino alla pista ciclabile della Loira, senza rumore di traffico. Nella suite Campanule, potrete godere di un giardino con un'ampia terrazza e un piccolo bosco privato, e della visita di molti uccelli e scoiattoli."@it . "Le logis Saponine is located close to the Loire cycle route, with no traffic noise. In the Campanule suite, you can enjoy a garden with a large terrace and a small private wood, and the visit of many birds and squirrels."@en . "Le logis Saponine ligt vlakbij de Loire-fietsroute, zonder verkeerslawaai. In de suite Campanule kunt u genieten van een tuin met een groot terras en een klein priv\u00E9bos, en het bezoek van vele vogels en eekhoorns."@nl . "Le logis Saponine est\u00E1 situado cerca de la ruta ciclista del Loira, sin ruido de tr\u00E1fico. En la suite Campanule, podr\u00E1 disfrutar de un jard\u00EDn con una gran terraza y un peque\u00F1o bosque privado, y de la visita de numerosos p\u00E1jaros y ardillas."@es . "Le logis Saponine est situ\u00E9 pr\u00E8s de l'itin\u00E9raire de la Loire \u00E0 v\u00E9lo, sans aucun bruit de circulation. Au sein de la suite Campanule, vous pourrez profiter d\u2019un jardin avec une grande terrasse et d\u2019un petit bois privatif, et de la visite de tr\u00E8s nombreux oiseaux et \u00E9cureuils."@fr . "Das Logis Saponine befindet sich in der N\u00E4he der Loire-Radroute, ohne jeglichen Verkehrsl\u00E4rm. In der Suite Campanule k\u00F6nnen Sie einen Garten mit einer gro\u00DFen Terrasse und einem kleinen Privatwald genie\u00DFen und den Besuch von sehr vielen V\u00F6geln und Eichh\u00F6rnchen erleben."@de . . "Le logis Saponine si trova vicino alla pista ciclabile della Loira, senza rumore di traffico. Nella suite Campanule, potrete godere di un giardino con un'ampia terrazza e un piccolo bosco privato, e della visita di molti uccelli e scoiattoli.\nDue camere di 44 m\u00B2 con angolo cottura completamente attrezzato per 2 o 4 persone al 1\u00B0 piano, con un letto 160\u00D7200, un divano letto a doghe 160 e una zona studio."@it . "Le logis Saponine est situ\u00E9 pr\u00E8s de l'itin\u00E9raire de la Loire \u00E0 v\u00E9lo, sans aucun bruit de circulation. Au sein de la suite Campanule, vous pourrez profiter d\u2019un jardin avec une grande terrasse et d\u2019un petit bois privatif, et de la visite de tr\u00E8s nombreux oiseaux et \u00E9cureuils. \nDeux pi\u00E8ces de 44m\u00B2 avec kitchenette \u00E9quip\u00E9e pour 2 \u00E0 4 personnes au 1er \u00E9tage, avec un lit 160\u00D7200, un canap\u00E9 lit 160 \u00E0 lattes, un coin bureau."@fr . "Das Logis Saponine befindet sich in der N\u00E4he der Loire-Radroute, ohne jeglichen Verkehrsl\u00E4rm. In der Suite Campanule k\u00F6nnen Sie einen Garten mit einer gro\u00DFen Terrasse und einem kleinen Privatwald sowie den Besuch von sehr vielen V\u00F6geln und Eichh\u00F6rnchen genie\u00DFen.\nZwei Zimmer von 44m\u00B2 mit ausgestatteter K\u00FCchenzeile f\u00FCr 2 bis 4 Personen im 1. Stock, mit einem Bett 160\u00D7200, einem Schlafsofa 160 mit Lattenrost und einer Arbeitsecke."@de . "Le logis Saponine est\u00E1 situado cerca de la ruta ciclista del Loira, sin ruido de tr\u00E1fico. En la suite Campanule, podr\u00E1 disfrutar de un jard\u00EDn con una gran terraza y un peque\u00F1o bosque privado, y de la visita de numerosos p\u00E1jaros y ardillas.\nDos habitaciones de 44m\u00B2 con cocina americana totalmente equipada para 2 a 4 personas en la 1\u00AA planta, con una cama de 160\u00D7200, un sof\u00E1 cama de 160 lamas y una zona de estudio."@es . "Le logis Saponine ligt vlakbij de Loire-fietsroute, zonder verkeerslawaai. In de suite Campanule kunt u genieten van een tuin met een groot terras en een klein priv\u00E9bos, en het bezoek van vele vogels en eekhoorns.\nTwee kamers van 44 m\u00B2 met volledig ingerichte kitchenette voor 2 tot 4 personen op de 1e verdieping, met een bed van 160\u00D7200, een slaapbank met lattenbodem van 160 en een studeerhoek."@nl . "Le logis Saponine is located close to the Loire cycle route, with no traffic noise. In the Campanule suite, you can enjoy a garden with a large terrace and a small private wood, and the visit of many birds and squirrels.\nTwo 44m\u00B2 rooms with fully-equipped kitchenette for 2 to 4 people on the 1st floor, with a 160\u00D7200 bed, a 160 slatted sofa bed and an office area."@en . . .