"Au calme sur les hauteurs de Figeac, dominant la vall\u00E9e du C\u00E9l\u00E9, petit g\u00EEte de charme pour 2 personnes enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 au milieu d'une prairie o\u00F9 paissent des chevaux.\nA 300 m, base nautique et terrain de loisirs, piscine avec plusieurs bassins dont une piscine \u00E0 vagues"@fr . . . . . . . . . . . "Rustig gelegen op de hoogten van Figeac, met uitzicht op de vallei van de C\u00E9l\u00E9, is deze charmante g\u00EEte voor 2 personen volledig gerenoveerd en ligt midden in een weide waar paarden grazen.\nWatersportcentrum en recreatiegebied op 300 m, zwembad met meerdere baden waaronder een golfslagbad"@nl . "Au calme sur les hauteurs de Figeac, dominant la vall\u00E9e du C\u00E9l\u00E9, petit g\u00EEte de charme pour 2 personnes enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 au milieu d'une prairie o\u00F9 paissent des chevaux.\nA 300 m, base nautique et terrain de loisirs, piscine avec plusieurs bassins dont une piscine \u00E0 vagues"@fr . "Quietly situated on the heights of Figeac, overlooking the C\u00E9l\u00E9 valley, this charming g\u00EEte for 2 people has been completely renovated and is set in a meadow where horses graze.\nAt 300 m, nautical base and leisure ground, swimming pool with several basins including a wave pool"@en . "In ruhiger Lage auf den Anh\u00F6hen von Figeac mit Blick auf das C\u00E9l\u00E9-Tal, kleines charmantes Ferienhaus f\u00FCr 2 Personen, komplett renoviert, inmitten einer Wiese, auf der Pferde weiden.\nIn 300 m Entfernung befinden sich eine Wassersportbasis und ein Freizeitgel\u00E4nde, ein Schwimmbad mit mehreren Becken, darunter ein Wellenbad"@de . "Situato in posizione tranquilla sulle alture di Figeac, con vista sulla valle del C\u00E9l\u00E9, questo incantevole g\u00EEte per 2 persone \u00E8 stato completamente ristrutturato ed \u00E8 situato al centro di un prato dove pascolano i cavalli.\nCentro di sport acquatici e area per il tempo libero a 300 m, piscina con diverse vasche tra cui una piscina a onde"@it . "Tranquilamente situada en las alturas de Figeac, con vistas al valle del C\u00E9l\u00E9, esta encantadora casa rural para 2 personas ha sido completamente renovada y se encuentra en medio de un prado donde pastan caballos.\nCentro de deportes acu\u00E1ticos y zona de ocio a 300 m, piscina con varias piscinas, incluida una piscina de olas"@es . . "Rustig gelegen op de hoogten van Figeac, met uitzicht op de vallei van de C\u00E9l\u00E9, een kleine, charmante g\u00EEte voor 2 personen, geheel gerenoveerd, midden in een weide waar paarden grazen.\nOp 300 m, nautische basis en recreatieterrein, zwembad met verschillende bassins waaronder een golfslagbad. Zwemmen in de rivier, kleine strandjes in de buurt aan de C\u00E9l\u00E9 en de Lot.\nTalrijke wandel- en ruiterpaden\nFigeac is een charmant middeleeuws stadje dat geclassificeerd is als kunst- en historische plaats, met bezoeken aan het Champollion Museum en de Place des Ecritures... De streek heeft vele troeven waaronder verschillende dorpen die tot de mooiste dorpen van Frankrijk behoren: Saint-Cirq-Lapopie, Rocamadour, Conques en andere minder bekende maar even mooie (Faycelles, Capdenac le Haut...). Het perceel is een natuurbestemming."@nl . "In ruhiger Lage auf den H\u00F6hen von Figeac, mit Blick auf das Tal der C\u00E9l\u00E9, kleine charmante Unterkunft f\u00FCr 2 Personen, komplett renoviert, inmitten einer Wiese, auf der Pferde weiden.\nIn 300 m Entfernung befinden sich eine Wassersportstation und ein Freizeitgel\u00E4nde, ein Schwimmbad mit mehreren Becken, darunter ein Wellenbad. Baden im Fluss, kleine Str\u00E4nde in der N\u00E4he an der C\u00E9l\u00E9 und am Lot.\nZahlreiche Wander- und Reitwege\nFigeac ist eine charmante mittelalterliche Stadt, die als Kunst und Geschichte klassifiziert ist. Besuchen Sie das Champollion-Museum, den Place des \u00E9critures... Die Region verf\u00FCgt \u00FCber zahlreiche Vorteile, darunter mehrere D\u00F6rfer, die zu den sch\u00F6nsten D\u00F6rfern Frankreichs z\u00E4hlen: Saint-Cirq-Lapopie, Rocamadour, Conques und andere weniger bekannte, aber ebenso sch\u00F6ne D\u00F6rfer (Faycelles, Capdenac le Haut...). Das Lot ein Naturreiseziel."@de . "En un lugar tranquilo en las alturas de Figeac, con vistas al valle de C\u00E9l\u00E9, una peque\u00F1a casa rural con encanto para 2 personas, totalmente renovada, en medio de un prado donde pastan los caballos.\nA 300 m, base n\u00E1utica y terreno de recreo, piscina con varias cuencas, incluida una piscina de olas. Ba\u00F1o en el r\u00EDo, peque\u00F1as playas cercanas en el C\u00E9l\u00E9 y el Lot.\nNumerosas rutas de senderismo y equitaci\u00F3n\nFigeac es una encantadora ciudad medieval clasificada como sitio de Arte e Historia, con visitas al Museo Champollion y a la Plaza de las Escrituras... La regi\u00F3n cuenta con numerosas ventajas, entre ellas varios pueblos clasificados entre los m\u00E1s bellos de Francia: Saint-Cirq-Lapopie, Rocamadour, Conques y otros menos conocidos pero igualmente bellos (Faycelles, Capdenac le Haut...). El Lote es un destino de naturaleza."@es . "In a quiet place on the heights of Figeac, overlooking the C\u00E9l\u00E9 valley, a small charming gite for 2 persons entirely renovated in the middle of a meadow where horses graze.\nAt 300 m, nautical base and leisure ground, swimming pool with several basins including a wave pool. Swimming in the river, small beaches on the C\u00E9l\u00E9 and the Lot.\nNumerous hiking and horseback riding trails\nFigeac is a charming medieval city classified as Art and History, visits to the Champollion museum, the place of writings... The region has many assets including several villages classified among the most beautiful villages of France: Saint-Cirq-Lapopie, Rocamadour, Conques and others less known but equally beautiful (Faycelles, Capdenac le Haut...). The Lot is a nature destination."@en . "In una posizione tranquilla sulle alture di Figeac, con vista sulla valle del C\u00E9l\u00E9, un piccolo g\u00EEte di charme per 2 persone, interamente ristrutturato, in mezzo a un prato dove pascolano i cavalli.\nA 300 m, base nautica e terreno per il tempo libero, piscina con diversi bacini tra cui una piscina a onde. Nuoto nel fiume, piccole spiagge nelle vicinanze sul C\u00E9l\u00E9 e sul Lot.\nNumerosi sentieri per escursioni a piedi e a cavallo\nFigeac \u00E8 un'affascinante citt\u00E0 medievale classificata come sito d'arte e di storia, con visite al Museo Champollion e alla Place des Ecritures... La regione ha molti punti di forza, tra cui diversi villaggi classificati tra i pi\u00F9 belli di Francia: Saint-Cirq-Lapopie, Rocamadour, Conques e altri meno conosciuti ma altrettanto belli (Faycelles, Capdenac le Haut...). Il lotto \u00E8 una destinazione naturale."@it . "Au calme sur les hauteurs de Figeac, dominant la vall\u00E9e du C\u00E9l\u00E9, petit g\u00EEte de charme pour 2 personnes enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 au milieu d'une prairie o\u00F9 paissent des chevaux.\nA 300 m, base nautique et terrain de loisirs, piscine avec plusieurs bassins dont une piscine \u00E0 vagues. Baignade en rivi\u00E8re, petites plages proches sur le C\u00E9l\u00E9 et le Lot.\nNombreux chemins de randonn\u00E9e p\u00E9destre et \u00E9questre. \nFigeac est une charmante ville m\u00E9di\u00E9vale class\u00E9e Art et Histoire, visites mus\u00E9e Champollion, place des \u00E9critures... La r\u00E9gion poss\u00E8de de nombreux atouts dont plusieurs villages class\u00E9s parmi les plus beaux villages de France : Saint-Cirq-Lapopie, Rocamadour, Conques et d'autres moins connus mais tout aussi beaux (Faycelles, Capdenac le Haut...). Le Lot une destination nature."@fr . . .