Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Durant cet évènement traditionnel viticole, le plus ancien d'Alsace, admirez le cortège de chars fleuris dans les rues de la ville et dégustez en toute convivialité le vin nouveau !
Espagnol Durante esta tradicional fiesta del vino, la más antigua de Alsacia, admire el desfile de carrozas florales por las calles de la ciudad y disfrute de una copa de vin nouveau
Néerlandais (Pays-Bas) Bewonder tijdens dit traditionele wijnevenement, het oudste in de Elzas, de optocht van bloemenwagens door de straten van de stad en geniet van een glas vin nouveau!
Allemand (Allemagne) Während dieser traditionellen Weinbauveranstaltung, der ältesten im Elsass, können Sie den Umzug der blumengeschmückten Wagen durch die Straßen der Stadt bewundern und in geselliger Runde den neuen Wein probieren!
Anglais During this traditional wine event, the oldest in Alsace, admire the procession of flower-decked floats through the streets of the town, and enjoy a glass of vin nouveau!
Italien (Italie) Durante questo tradizionale evento enologico, il più antico dell'Alsazia, ammirate la processione di carri floreali per le strade della città e gustate un bicchiere di vin nouveau!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Organisée tous les ans autour du 1er dimanche d’octobre, la Fête des Vendanges de Barr est considérée comme l’une, sinon la plus grande et la plus belle de France.
Sur la seule journée du dimanche, plus de 15000 personnes foulent le pavé barrois !
L’événement doit son succès à la présence sans cesse renouvelée de formations musicales de prestige et des nombreux chars fleuris créés par les associations locales.
Entrée et animations gratuites
Venez-nous retrouver au son des trompettes et tambours pour élire la reine de la Fête des Vendanges de la Ville de Barr le vendredi, déambuler au marché aux puces le samedi, assister au concert de gala le samedi soir ou encore découvrir les merveilleux chars recouverts de dahlias lors du cortège du dimanche.
Sur la seule journée du dimanche, plus de 15000 personnes foulent le pavé barrois !
L’événement doit son succès à la présence sans cesse renouvelée de formations musicales de prestige et des nombreux chars fleuris créés par les associations locales.
Entrée et animations gratuites
Venez-nous retrouver au son des trompettes et tambours pour élire la reine de la Fête des Vendanges de la Ville de Barr le vendredi, déambuler au marché aux puces le samedi, assister au concert de gala le samedi soir ou encore découvrir les merveilleux chars recouverts de dahlias lors du cortège du dimanche.
Italien (Italie) Organizzata ogni anno intorno alla prima domenica di ottobre, la Festa della Vendemmia di Barr è considerata una delle più grandi, se non la più bella, di tutta la Francia.
Solo domenica, più di 15.000 persone si riversano per le strade di Barr!
L'evento deve il suo successo alla costante presenza di prestigiosi gruppi musicali e ai numerosi carri allegorici realizzati dalle associazioni locali.
Ingresso e intrattenimento gratuiti
Unitevi a noi al suono di trombe e tamburi per eleggere la Regina della Festa della Vendemmia di Barr venerdì, per passeggiare nel mercatino delle pulci sabato, per assistere al concerto di gala sabato sera o per scoprire i meravigliosi carri ricoperti di dalie durante la processione di domenica.
Solo domenica, più di 15.000 persone si riversano per le strade di Barr!
L'evento deve il suo successo alla costante presenza di prestigiosi gruppi musicali e ai numerosi carri allegorici realizzati dalle associazioni locali.
Ingresso e intrattenimento gratuiti
Unitevi a noi al suono di trombe e tamburi per eleggere la Regina della Festa della Vendemmia di Barr venerdì, per passeggiare nel mercatino delle pulci sabato, per assistere al concerto di gala sabato sera o per scoprire i meravigliosi carri ricoperti di dalie durante la processione di domenica.
Allemand (Allemagne) Das Weinlesefest in Barr findet jedes Jahr am ersten Sonntag im Oktober statt und gilt als eines der größten, wenn nicht sogar als das schönste Fest Frankreichs.
Allein am Sonntag strömen mehr als 15.000 Menschen auf das Pflaster von Barr!
Die Veranstaltung verdankt ihren Erfolg den immer wiederkehrenden Auftritten renommierter Musikgruppen und den zahlreichen blumengeschmückten Wagen, die von den örtlichen Vereinen gestaltet wurden.
Kostenloser Eintritt und Unterhaltung
Besuchen Sie uns, wenn wir am Freitag mit Trompeten und Trommeln die Königin des Weinlesefestes der Stadt Barr wählen, am Samstag über den Flohmarkt schlendern, am Samstagabend dem Galakonzert beiwohnen oder am Sonntag beim Umzug die wunderschönen mit Dahlien bedeckten Wagen entdecken.
Allein am Sonntag strömen mehr als 15.000 Menschen auf das Pflaster von Barr!
Die Veranstaltung verdankt ihren Erfolg den immer wiederkehrenden Auftritten renommierter Musikgruppen und den zahlreichen blumengeschmückten Wagen, die von den örtlichen Vereinen gestaltet wurden.
Kostenloser Eintritt und Unterhaltung
Besuchen Sie uns, wenn wir am Freitag mit Trompeten und Trommeln die Königin des Weinlesefestes der Stadt Barr wählen, am Samstag über den Flohmarkt schlendern, am Samstagabend dem Galakonzert beiwohnen oder am Sonntag beim Umzug die wunderschönen mit Dahlien bedeckten Wagen entdecken.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Barr Grape Harvest Festival wordt elk jaar rond de 1e zondag in oktober gehouden en wordt beschouwd als een van de, zo niet het grootste en mooiste festival van Frankrijk.
Alleen al op zondag trekken meer dan 15.000 mensen door de straten van Barr!
Het evenement dankt zijn succes aan de constante aanwezigheid van prestigieuze muziekgroepen en de vele praalwagens die door plaatselijke verenigingen zijn gemaakt.
Gratis toegang en amusement
Kom op vrijdag onder trompetgeschal de koningin van de Barr Grape Harvest Festival kiezen, slenter op zaterdag over de vlooienmarkt, woon het galaconcert op zaterdagavond bij of ontdek de prachtige praalwagens met dahlia's tijdens de optocht op zondag.
Alleen al op zondag trekken meer dan 15.000 mensen door de straten van Barr!
Het evenement dankt zijn succes aan de constante aanwezigheid van prestigieuze muziekgroepen en de vele praalwagens die door plaatselijke verenigingen zijn gemaakt.
Gratis toegang en amusement
Kom op vrijdag onder trompetgeschal de koningin van de Barr Grape Harvest Festival kiezen, slenter op zaterdag over de vlooienmarkt, woon het galaconcert op zaterdagavond bij of ontdek de prachtige praalwagens met dahlia's tijdens de optocht op zondag.
Anglais Held every year around the 1st Sunday in October, Barr?s Fête des Vendanges is considered one of, if not the biggest and most beautiful in France.
On Sunday alone, over 15,000 people take to the streets of Barr!
The event owes its success to the constant presence of prestigious musical groups and the many floats created by local associations.
Free admission and entertainment
Come and join us to the sound of trumpets and drums as we elect the Queen of the Fête des Vendanges de la Ville de Barr on Friday, stroll through the flea market on Saturday, attend the gala concert on Saturday evening, or discover the wonderful dahlia-covered floats in the procession on Sunday.
On Sunday alone, over 15,000 people take to the streets of Barr!
The event owes its success to the constant presence of prestigious musical groups and the many floats created by local associations.
Free admission and entertainment
Come and join us to the sound of trumpets and drums as we elect the Queen of the Fête des Vendanges de la Ville de Barr on Friday, stroll through the flea market on Saturday, attend the gala concert on Saturday evening, or discover the wonderful dahlia-covered floats in the procession on Sunday.
Espagnol Celebrada cada año en torno al primer domingo de octubre, la Fiesta de la Vendimia de Barr está considerada como una de las más grandes y bellas de Francia.
Sólo el domingo, más de 15.000 personas toman las calles de Barr
El evento debe su éxito a la presencia constante de prestigiosos grupos musicales y a las numerosas carrozas creadas por las asociaciones locales.
Entrada y animación gratuitas
Acompáñenos al son de trompetas y tambores en la elección de la Reina de la Fiesta de la Vendimia de Barr el viernes, pasee por el mercadillo el sábado, asista al concierto de gala el sábado por la noche o descubra las maravillosas carrozas cubiertas de dalias durante el desfile del domingo.
Sólo el domingo, más de 15.000 personas toman las calles de Barr
El evento debe su éxito a la presencia constante de prestigiosos grupos musicales y a las numerosas carrozas creadas por las asociaciones locales.
Entrada y animación gratuitas
Acompáñenos al son de trompetas y tambores en la elección de la Reina de la Fiesta de la Vendimia de Barr el viernes, pasee por el mercadillo el sábado, asista al concierto de gala el sábado por la noche o descubra las maravillosas carrozas cubiertas de dalias durante el desfile del domingo.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Durant cet évènement traditionnel viticole, le plus ancien d'Alsace, admirez le cortège de chars fleuris dans les rues de la ville et dégustez en toute convivialité le vin nouveau !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty