Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le domaine Les Maisons Blanches est un lieu d’exception dédié aux événements et séjours de groupe.
Italien (Italie) Les Maisons Blanches è un luogo eccezionale per eventi e soggiorni di gruppo.
Néerlandais (Pays-Bas) Les Maisons Blanches is een uitzonderlijke locatie voor groepsevenementen en pauzes.
Espagnol Les Maisons Blanches es un lugar excepcional para eventos y escapadas en grupo.
Allemand (Allemagne) Die Domaine Les Maisons Blanches ist ein außergewöhnlicher Ort, der Veranstaltungen und Gruppenaufenthalten gewidmet ist.
Anglais Les Maisons Blanches is an exceptional venue for group events and breaks.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Nel cuore della regione Puisaye-Forterre, Les Maisons Blanches è un luogo eccezionale per eventi e soggiorni di gruppo.
Un'elegante sala ricevimenti in vetro per un massimo di 128 ospiti, sale climatizzate per un massimo di 70 persone e una serie di strutture per il relax: piscina riscaldata, campo da tennis, jacuzzi, sauna, biliardo, flipper, calcio balilla, ping pong, pétanque, ecc.
Pensata per riunirsi con amici, colleghi o familiari, la tenuta offre anche un servizio di catering casalingo, utilizzando prodotti locali e biologici.
Una cornice ideale per matrimoni, compleanni, riunioni di cugini o seminari di lavoro.
Un'elegante sala ricevimenti in vetro per un massimo di 128 ospiti, sale climatizzate per un massimo di 70 persone e una serie di strutture per il relax: piscina riscaldata, campo da tennis, jacuzzi, sauna, biliardo, flipper, calcio balilla, ping pong, pétanque, ecc.
Pensata per riunirsi con amici, colleghi o familiari, la tenuta offre anche un servizio di catering casalingo, utilizzando prodotti locali e biologici.
Una cornice ideale per matrimoni, compleanni, riunioni di cugini o seminari di lavoro.
Anglais In the heart of the Puisaye-Forterre region, Les Maisons Blanches is an exceptional venue for group events and breaks.
An elegant glass reception room for up to 128 guests, air-conditioned rooms for 70 people, and a host of relaxation facilities: heated swimming pool, tennis court, jacuzzi, sauna, billiards, pinball machine, table football, table tennis, pétanque, etc.
Designed for getting together with friends, colleagues or family, the estate also offers a home-cooked catering service, using local produce and organic products.
An ideal setting for weddings, birthdays, cousinly get-togethers or business seminars.
An elegant glass reception room for up to 128 guests, air-conditioned rooms for 70 people, and a host of relaxation facilities: heated swimming pool, tennis court, jacuzzi, sauna, billiards, pinball machine, table football, table tennis, pétanque, etc.
Designed for getting together with friends, colleagues or family, the estate also offers a home-cooked catering service, using local produce and organic products.
An ideal setting for weddings, birthdays, cousinly get-togethers or business seminars.
Espagnol En el corazón de la región de Puisaye-Forterre, Les Maisons Blanches es un lugar excepcional para eventos y escapadas en grupo.
Un elegante salón acristalado con capacidad para 128 invitados, salas climatizadas con capacidad para 70 personas y un sinfín de instalaciones de relajación: piscina climatizada, pista de tenis, jacuzzi, sauna, billar, pinball, futbolín, ping-pong, petanca, etc.
Pensada para reunirse con amigos, colegas o familiares, la finca también ofrece un servicio de catering casero, con productos locales y ecológicos.
Un marco ideal para bodas, cumpleaños, reuniones de primos o seminarios de empresa.
Un elegante salón acristalado con capacidad para 128 invitados, salas climatizadas con capacidad para 70 personas y un sinfín de instalaciones de relajación: piscina climatizada, pista de tenis, jacuzzi, sauna, billar, pinball, futbolín, ping-pong, petanca, etc.
Pensada para reunirse con amigos, colegas o familiares, la finca también ofrece un servicio de catering casero, con productos locales y ecológicos.
Un marco ideal para bodas, cumpleaños, reuniones de primos o seminarios de empresa.
Allemand (Allemagne) Im Herzen der Puisaye-Forterre ist die Domaine Les Maisons Blanches ein außergewöhnlicher Ort für Veranstaltungen und Gruppenaufenthalte.
Ein elegantes Empfangsdach für bis zu 128 Gäste, klimatisierte Zimmer für 70 Personen und zahlreiche Entspannungsmöglichkeiten: beheizter Pool, Tennisplatz, Whirlpool, Sauna, Billard, Flipper, Tischfußball, Tischtennis, Boulespiel...
Das Anwesen, das für Treffen mit Freunden, Kollegen oder der Familie gedacht ist, bietet auch einen hausgemachten Catering-Service, der kurze Wege und Bio-Produkte bevorzugt.
Ein idealer Rahmen für Hochzeiten, Geburtstage, Cousinaden oder Geschäftsseminare.
Ein elegantes Empfangsdach für bis zu 128 Gäste, klimatisierte Zimmer für 70 Personen und zahlreiche Entspannungsmöglichkeiten: beheizter Pool, Tennisplatz, Whirlpool, Sauna, Billard, Flipper, Tischfußball, Tischtennis, Boulespiel...
Das Anwesen, das für Treffen mit Freunden, Kollegen oder der Familie gedacht ist, bietet auch einen hausgemachten Catering-Service, der kurze Wege und Bio-Produkte bevorzugt.
Ein idealer Rahmen für Hochzeiten, Geburtstage, Cousinaden oder Geschäftsseminare.
Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van de regio Puisaye-Forterre is Les Maisons Blanches een uitzonderlijke locatie voor groepsevenementen en pauzes.
Een elegante glazen receptiezaal voor maximaal 128 gasten, zalen met airconditioning voor maximaal 70 personen, en tal van ontspanningsmogelijkheden: verwarmd zwembad, tennisbaan, jacuzzi, sauna, biljart, flipperkast, tafelvoetbal, tafeltennis, petanque, enz.
Ontworpen om samen te komen met vrienden, collega's of familie, biedt het landgoed ook een huisgemaakte catering service, met lokale producten en biologische producten.
Een ideale omgeving voor bruiloften, verjaardagen, familiebijeenkomsten of zakelijke seminars.
Een elegante glazen receptiezaal voor maximaal 128 gasten, zalen met airconditioning voor maximaal 70 personen, en tal van ontspanningsmogelijkheden: verwarmd zwembad, tennisbaan, jacuzzi, sauna, biljart, flipperkast, tafelvoetbal, tafeltennis, petanque, enz.
Ontworpen om samen te komen met vrienden, collega's of familie, biedt het landgoed ook een huisgemaakte catering service, met lokale producten en biologische producten.
Een ideale omgeving voor bruiloften, verjaardagen, familiebijeenkomsten of zakelijke seminars.
Français (France) Au cœur de la Puisaye-Forterre, le domaine Les Maisons Blanches est un lieu d’exception dédié aux événements et séjours de groupe.
Une élégante verrière de réception pouvant accueillir jusqu’à 128 convives, des chambres climatisées pour 70 personnes, et de nombreux équipements de détente : piscine chauffée, terrain de tennis, jacuzzi, sauna, billard, flipper, baby-foot, ping-pong, pétanque...
Pensé pour se retrouver entre amis, entre collègues ou en famille, le domaine propose également un service de restauration maison, privilégiant les circuits courts et les produits bio.
Un cadre idéal pour célébrer mariages, anniversaires, cousinades ou séminaires professionnels.
Une élégante verrière de réception pouvant accueillir jusqu’à 128 convives, des chambres climatisées pour 70 personnes, et de nombreux équipements de détente : piscine chauffée, terrain de tennis, jacuzzi, sauna, billard, flipper, baby-foot, ping-pong, pétanque...
Pensé pour se retrouver entre amis, entre collègues ou en famille, le domaine propose également un service de restauration maison, privilégiant les circuits courts et les produits bio.
Un cadre idéal pour célébrer mariages, anniversaires, cousinades ou séminaires professionnels.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le domaine Les Maisons Blanches est un lieu d’exception dédié aux événements et séjours de groupe.
Allemand (Allemagne) Die Domaine Les Maisons Blanches ist ein außergewöhnlicher Ort, der Veranstaltungen und Gruppenaufenthalten gewidmet ist.
Anglais Les Maisons Blanches is an exceptional venue for group events and breaks.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty