[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/006aec2e-0a07-378f-8877-627d2dc764a6", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a72edc1f-c942-380f-9022-6dce128f10ad" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Welkom bij La Ferme de Jeanne!\nOnze gastenkamers bevinden zich in Francescas, in het hart van het rustige gehucht St Ourens (tussen Francescas en Nérac).\nOf je nu op zoek bent naar ontspanning, culturele ontdekkingen of wandelingen in de natuur, onze gastenkamers bieden een warm en vriendelijk onthaal. Je zult genieten van een bucolische omgeving, ideaal om je batterijen op te laden, met een schaduwrijke tuin, een zoutwaterzwembad en een adembenemend uitzicht over het omliggende platteland.", "@language": "nl" }, { "@value": "Willkommen auf der Ferme de Jeanne!\nUnsere Gästezimmer befinden sich in Francescas, im Herzen des friedlichen Weilers St Ourens (zwischen Francescas und Nérac).\nOb Sie nun auf der Suche nach Entspannung, kulturellen Entdeckungen oder Wanderungen auf dem Land sind, unsere Gästezimmer empfangen Sie in einer herzlichen und freundlichen Atmosphäre. Sie werden von einer bukolischen Umgebung profitieren, die ideal ist, um neue Energie zu tanken, mit einem schattigen Garten, einem Salzwasserpool und einem atemberaubenden Blick auf die umliegende Landschaft.", "@language": "de" }, { "@value": "¡Bienvenido a La Ferme de Jeanne!\nNuestras habitaciones están situadas en Francescas, en el corazón de la tranquila aldea de St Ourens (entre Francescas y Nérac).\nYa sea para relajarse, descubrir la cultura o pasear por el campo, nuestras habitaciones de huéspedes le ofrecen una cálida y acogedora bienvenida. Disfrutará de un entorno bucólico, ideal para recargar las pilas, con un jardín sombreado, una piscina de agua salada y unas vistas impresionantes de la campiña circundante.", "@language": "es" }, { "@value": "Située à Saint-Ourens, entre Francescas et Nérac, La Ferme de Jeanne vous accueille dans un cadre champêtre, calme et reposant.\nProfitez de deux chambres d’hôtes de charme, d’une piscine et d’un spa privatif pour un séjour tout confort.\nSavourez un petit-déjeuner gourmand et une restauration simple à base de produits locaux.\nLes cavaliers et leurs chevaux sont également les bienvenus, dans le cadre d’une démarche Cheval Étape.\nDes emplacements pour camping-cars sont proposés pour une halte en pleine campagne.\nUne adresse conviviale et authentique, idéale pour une escapade ressourçante en Albret !", "@language": "fr" }, { "@value": "Welcome to La Ferme de Jeanne!\nOur guest rooms are located in Francescas, in the heart of the peaceful hamlet of St Ourens (between Francescas and Nérac).\nWhether you're looking for relaxation, cultural discoveries or hiking in the countryside, our guest rooms will welcome you in a warm and friendly atmosphere. You'll enjoy a bucolic setting, ideal for recharging your batteries, with a shady garden, a saltwater swimming pool and a breathtaking view of the surrounding countryside.", "@language": "en" }, { "@value": "Situata a Saint-Ourens, tra Francescas e Nérac, La Ferme de Jeanne vi accoglie in un ambiente rurale, tranquillo e rilassante.\nGodetevi due incantevoli camere per gli ospiti, una piscina e una spa privata per un soggiorno all’insegna del comfort.\nAssaporate una colazione gourmet e piatti semplici a base di prodotti locali.\nAnche i cavalieri e i loro cavalli sono i benvenuti, nell’ambito dell’iniziativa “Cheval Étape”.\nSono disponibili piazzole per camper per una sosta in piena campagna.\nUn luogo accogliente e autentico, ideale per una vacanza rigenerante nell’Albret!", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/4b189977-c300-3855-87bb-cdd295243108", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/006aec2e-0a07-378f-8877-627d2dc764a6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/006aec2e-0a07-378f-8877-627d2dc764a6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a72edc1f-c942-380f-9022-6dce128f10ad" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]