. . . . . . "Pour participer aux soir\u00E9es, merci de vous inscrire \u00E0 l\u2019adresse de contact suivante : lesrendezvous.escalesgourmandes@gmail.com. *Escale gourmande, avec un grignotage servi au cours de la soir\u00E9e : 8 \u20AC pour les adh\u00E9rent.es, 10 \u20AC pour les non-adh\u00E9rent.es."@fr . "Para participar en las veladas, por favor, inscr\u00EDbete en la siguiente direcci\u00F3n de contacto: lesrendezvous.escalesgourmandes@gmail.com. *Pausa gastron\u00F3mica, con un aperitivo que se servir\u00E1 durante la velada: 8 \u20AC para los socios, 10 \u20AC para los no socios."@es . "Om deel te nemen aan de avonden, kunt u zich aanmelden via het volgende e-mailadres: lesrendezvous.escalesgourmandes@gmail.com. *Gastronomische pauze, met hapjes die tijdens de avond worden geserveerd: 8 ? voor leden, 10 ? voor niet-leden."@nl . "Per partecipare alle serate, vi preghiamo di iscrivervi al seguente indirizzo di contatto: lesrendezvous.escalesgourmandes@gmail.com. *Pausa gastronomica, con stuzzichini serviti durante la serata: 8 \u20AC per i soci, 10 \u20AC per i non soci."@it . "To participate in the evening events, please register at the following email address: lesrendezvous.escalesgourmandes@gmail.com. *A gourmet break, with light refreshments served during the evening: 8 ? for members, 10 ? for non-members."@en . "Um an den Abenden teilzunehmen, melden Sie sich bitte unter folgender Kontaktadresse an: lesrendezvous.escalesgourmandes@gmail.com. *Kulinarischer Genuss mit kleinen H\u00E4ppchen, die im Laufe des Abends serviert werden: 8 \u20AC f\u00FCr Mitglieder, 10 \u20AC f\u00FCr Nichtmitglieder."@de . . .