"Ce village plein de charme au coeur de la vall\u00E9e royale de l'Eure vous offre une situation privil\u00E9gi\u00E9e dans une r\u00E9gion riche d'histoire ponctu\u00E9e de lieux superbes comme les ch\u00E2teaux d'Anet, de Maintenon ou la Chapelle royale de Dreux. Catherine vous..."@fr . "This charming village in the heart of the royal valley of the Eure offers you a privileged location in a region rich in history punctuated by superb places such as the castles of Anet, Maintenon or the Royal Chapel of Dreux. Catherine welcomes you..."@en . . . . . . . . . "Ce village plein de charme au coeur de la vall\u00E9e royale de l'Eure vous offre une situation privil\u00E9gi\u00E9e dans une r\u00E9gion riche d'histoire ponctu\u00E9e de lieux superbes comme les ch\u00E2teaux d'Anet, de Maintenon ou la Chapelle royale de Dreux. Catherine vous..."@fr . "Questo incantevole villaggio nel cuore della valle reale dell'Eure vi offre una posizione privilegiata in una regione ricca di storia e costellata di siti superbi come i castelli di Anet e Maintenon e la Cappella Reale di Dreux. Catherine..."@it . "Este encantador pueblo en el coraz\u00F3n del valle real del Eure le ofrece una ubicaci\u00F3n privilegiada en una regi\u00F3n rica en historia y salpicada de magn\u00EDficos lugares como los castillos de Anet y Maintenon y la Capilla Real de Dreux. Catherine le..."@es . "This charming village in the heart of the royal valley of the Eure offers you a privileged location in a region rich in history punctuated by superb places such as the castles of Anet, Maintenon or the Royal Chapel of Dreux. Catherine welcomes you..."@en . "Dieses charmante Dorf im Herzen des k\u00F6niglichen Tals der Eure bietet Ihnen eine privilegierte Lage in einer geschichtstr\u00E4chtigen Region, die von wundersch\u00F6nen Orten wie den Schl\u00F6ssern von Anet und Maintenon oder der k\u00F6niglichen Kapelle von Dreux gepr\u00E4gt ist. Catherine bietet Ihnen..."@de . "Dit charmante dorpje in het hart van de koninklijke vallei van de Eure biedt u een bevoorrechte locatie in een regio die rijk is aan geschiedenis en bezaaid is met prachtige bezienswaardigheden zoals de kastelen van Anet en Maintenon en de koninklijke kapel van Dreux. Catherine zal..."@nl . . "This charming village in the heart of the royal valley of the Eure offers you a privileged location in a region rich in history punctuated by superb places such as the castles of Anet, Maintenon or the Royal Chapel of Dreux. Catherine welcomes you to her pretty walled property, in a charming outbuilding with traditional architecture. This is reserved for you with the living room where you will be served breakfast and table d'h\u00F4tes and upstairs your elegant and spacious bright bedroom, with a view of the garden. Very comfortable, with a top king size bed, you will spend restful nights there. The atmosphere is warm, the decor chic and sober, and the whole designed for your well-being. On the taste buds side, Catherine is a cordon bleu and takes pleasure in concocting delicious little dishes and a breakfast based on good homemade products: jams, brioche, cakes, and even eggs! A memorable relaxing and gastronomic experience. The bright and light room is located on the upper floor of the outbuilding, with air conditioning: large double bed 180x200, desk, armchairs for relaxation. Beautiful private bathroom with toilet, large walk-in shower, vanity unit and heated towel rail. On the ground floor, the living room with dining room and lounge (TV) which you can enjoy, for a coffee or tea. Table d'h\u00F4tes on reservation, with good traditional or vegetarian recipes. You can walk to the family orchard, 400 meters away, with the chickens who offer their good eggs."@en . "Dit charmante dorpje in het hart van de koninklijke vallei van de Eure biedt je een bevoorrechte locatie in een regio die rijk is aan geschiedenis en bezaaid is met prachtige bezienswaardigheden zoals de kastelen van Anet en Maintenon en de koninklijke kapel van Dreux. Catherine heet je welkom in haar mooie ommuurde eigendom, in een charmant bijgebouw met traditionele architectuur. Dit is je thuis weg van huis, met in de woonkamer het ontbijt en de table d'h\u00F4tes, en boven je elegante, ruime en lichte slaapkamer met uitzicht op de tuin. Het kingsize bed en het uitstekende comfort zorgen voor een goede nachtrust. De sfeer is warm en gastvrij, de inrichting chic en ingetogen, en alles is ontworpen met jouw welzijn in gedachten. Wat uw smaakpapillen betreft, Catherine is een cordon bleu en bereidt met veel plezier heerlijke gerechten en ontbijten op basis van zelfgemaakte producten: jam, brioche, gebak en zelfs eieren! Een onvergetelijke ervaring van ontspanning en gastronomie. De slaapkamer bevindt zich op de eerste verdieping van het bijgebouw, is licht en voorzien van airconditioning, met een groot tweepersoonsbed van 180x200, een bureau en fauteuils om te ontspannen. Mooie aangrenzende doucheruimte met wc, grote inloopdouche, badmeubel en verwarmd handdoekenrek. Op de begane grond is de woonkamer met eethoek en tv-lounge, waar je kunt genieten van een kopje koffie of thee. Table d'h\u00F4tes op afspraak, met traditionele of vegetarische recepten. Je kunt wandelen tot aan de familieboomgaard, op 400 meter afstand, waar de kippen hun heerlijke eieren aanbieden."@nl . "Este encantador pueblo en el coraz\u00F3n del valle real del Eure le ofrece una ubicaci\u00F3n privilegiada en una regi\u00F3n rica en historia y salpicada de magn\u00EDficos lugares como los castillos de Anet y Maintenon y la Capilla Real de Dreux. Catherine le da la bienvenida a su bonita propiedad amurallada, en una encantadora dependencia de arquitectura tradicional. En la sala de estar se sirve el desayuno y la mesa de hu\u00E9spedes, mientras que en la planta superior se encuentra la habitaci\u00F3n, elegante, espaciosa y luminosa, con vistas al jard\u00EDn. Con su cama king-size y su excelente confort, disfrutar\u00E1 de un sue\u00F1o reparador. El ambiente es c\u00E1lido y acogedor, la decoraci\u00F3n elegante y sobria, y todo est\u00E1 pensado para su bienestar. En cuanto a sus papilas gustativas, Catherine es una cordon bleu y se complace en preparar deliciosos platos y desayunos a base de productos caseros: mermeladas, brioche, pasteles e incluso huevos Una experiencia memorable de relajaci\u00F3n y gastronom\u00EDa. La habitaci\u00F3n se encuentra en la primera planta de la dependencia, luminosa y climatizada, con una gran cama de matrimonio de 180x200, escritorio y sillones para relajarse. Precioso cuarto de ba\u00F1o con ducha, lavabo, tocador y radiador toallero. En la planta baja, la sala de estar con comedor y sala de TV, donde se puede disfrutar de una taza de caf\u00E9 o t\u00E9. Table d'h\u00F4tes previo acuerdo, con recetas tradicionales o vegetarianas. Podr\u00E1 pasear hasta el huerto familiar, a 400 metros, donde las gallinas ofrecen sus deliciosos huevos."@es . "Dieses charmante Dorf im Herzen des k\u00F6niglichen Tals der Eure bietet Ihnen eine privilegierte Lage in einer geschichtstr\u00E4chtigen Region, die von wundersch\u00F6nen Orten wie den Schl\u00F6ssern von Anet und Maintenon oder der k\u00F6niglichen Kapelle von Dreux gepr\u00E4gt ist. Catherine empf\u00E4ngt Sie auf ihrem h\u00FCbschen, von Mauern umgebenen Anwesen in einem charmanten Nebengeb\u00E4ude mit traditioneller Architektur. Das Haus ist f\u00FCr Sie reserviert, mit einem Wohnraum, in dem Ihnen Fr\u00FChst\u00FCck und G\u00E4stetisch serviert werden, und einem eleganten, ger\u00E4umigen und hellen Zimmer im Obergeschoss mit Blick auf den Garten. Es ist sehr komfortabel und mit einem Kingsize-Bett ausgestattet, sodass Sie hier erholsame N\u00E4chte verbringen k\u00F6nnen. Die Atmosph\u00E4re ist warm, die Dekoration schick und n\u00FCchtern und alles ist auf Ihr Wohlbefinden ausgerichtet. Was den Gaumen betrifft, ist Catherine ein Cordon Bleu und hat Freude daran, Ihnen leckere Gerichte und ein Fr\u00FChst\u00FCck aus guten, hausgemachten Produkten zuzubereiten: Marmelade, Brioche, Kuchen und sogar Eier! Ein unvergessliches entspannendes und gastronomisches Erlebnis. Das Zimmer befindet sich im Obergeschoss des Nebengeb\u00E4udes, ist hell und freundlich und verf\u00FCgt \u00FCber eine Klimaanlage: gro\u00DFes Doppelbett (180x200), Schreibtisch, Sessel zum Entspannen. Sch\u00F6nes privates Badezimmer mit WC, gro\u00DFer begehbarer Dusche, Waschtisch und Handtuchheizk\u00F6rper. Im Erdgeschoss befindet sich der Wohnraum mit Esszimmer und Wohnzimmer (TV), wo Sie einen Kaffee oder Tee genie\u00DFen k\u00F6nnen. G\u00E4stetisch auf Reservierung, mit guten traditionellen oder vegetarischen Rezepten. Sie k\u00F6nnen einen Spaziergang zum 400 m entfernten Obstgarten der Familie machen, wo die H\u00FChner ihre guten Eier anbieten."@de . "Ce village plein de charme au coeur de la vall\u00E9e royale de l'Eure vous offre une situation privil\u00E9gi\u00E9e dans une r\u00E9gion riche d'histoire ponctu\u00E9e de lieux superbes comme les ch\u00E2teaux d'Anet, de Maintenon ou la Chapelle royale de Dreux. Catherine vous accueille sur sa jolie propri\u00E9t\u00E9 close de murs, dans une charmante d\u00E9pendance \u00E0 l'architecture traditionnelle. Celle-ci vous est r\u00E9serv\u00E9e avec la pi\u00E8ce de vie o\u00F9 vous seront servis petit d\u00E9jeuner et table d'h\u00F4tes et \u00E0 l'\u00E9tage votre \u00E9l\u00E9gante et spacieuse chambre, lumineuse avec vue sur le jardin. D'un tr\u00E8s bon confort, avec un lit au top en king size, vous y passerez des nuits reposantes. L'ambiance est chaleureuse, la d\u00E9co chic et sobre, et l'ensemble con\u00E7u pour votre bien-\u00EAtre. C\u00F4t\u00E9 papilles, Catherine est un cordon bleu et prend plaisir \u00E0 vous concocter de bons petits plats et un petit-d\u00E9jeuner \u00E0 base de bons produits faits maison : confitures, brioche, g\u00E2teaux, et m\u00EAme les oeufs ! Une exp\u00E9rience de d\u00E9tente et gastronomique m\u00E9morable. La chambre se situe \u00E0 l'\u00E9tage de la d\u00E9pendance, claire et lumineuse, avec climatiseur : grand lit double en 180x200, bureau, fauteuils pour la d\u00E9tente. Belle salle d'eau privative avec wc, grande douche \u00E0 l'italienne, meuble vasque et radiateur s\u00E8che-serviettes. Au RDC, la pi\u00E8ce de vie avec salle-\u00E0-manger et salon (tv) dont vous profiterez, le temps d'une caf\u00E9 ou th\u00E9. Table d'h\u00F4tes sur r\u00E9servation, aux bonnes recettes traditionnelles ou v\u00E9g\u00E9tariennes. Vous pourrez vous promener jusqu'aux verger de la famille, \u00E0 400 m\u00E8tres, avec les poules qui offrent leurs bons oeufs."@fr . "Questo incantevole villaggio nel cuore della valle reale dell'Eure vi offre una posizione privilegiata in una regione ricca di storia e costellata di siti superbi come i castelli di Anet e Maintenon e la Cappella Reale di Dreux. Catherine vi d\u00E0 il benvenuto nella sua graziosa propriet\u00E0 circondata da mura, in un'affascinante d\u00E9pendance dall'architettura tradizionale. Questa \u00E8 la vostra casa lontano da casa, con il soggiorno che serve la colazione e la table d'h\u00F4tes, e al piano superiore la vostra elegante, spaziosa e luminosa camera da letto con vista sul giardino. Con il suo letto king-size e l'eccellente comfort, potrete godere di un sonno riposante. L'ambiente \u00E8 caldo e accogliente, l'arredamento chic e sobrio, il tutto pensato per il vostro benessere. Per quanto riguarda le papille gustative, Catherine \u00E8 una cordon bleu e si diletta a preparare deliziosi piatti e colazioni a base di prodotti fatti in casa: marmellate, brioche, torte e persino uova! Un'esperienza memorabile di relax e gastronomia. La camera da letto si trova al primo piano della dependance, luminosa e climatizzata, con un grande letto matrimoniale 180x200, scrivania e poltrone per il relax. Grazioso bagno privato con wc, ampia doccia walk-in, mobiletto e scaldasalviette. Al piano terra, il soggiorno con zona pranzo e sala TV, dove potrete gustare una tazza di caff\u00E8 o di t\u00E8. Tavola calda su prenotazione, con ricette tradizionali o vegetariane. \u00C8 possibile passeggiare fino al frutteto di famiglia, a 400 metri di distanza, dove le galline offrono le loro deliziose uova."@it . . .