data:00628e34-428e-3dd9-8319-4b356b751a82
Description

Anglais The pétanque tournament is organized by the Louin Animations association. Form a team, aim carefully, and enjoy a relaxing time together playing pétanque. Sign up at the entrance. Fee: 10 per doubles team on an open court. The tournament begins at 1:30 p.m. at the Louin Stadium. Open to everyone. Refreshments and food available on site.

Italien (Italie) Il torneo di bocce è organizzato dall'associazione Louin Animations. Formate una squadra, mirate con precisione e godetevi un momento di relax e convivialità intorno al pallino. Iscrizioni all’ingresso. Tariffa: 10 € a coppia su campo libero. Il torneo inizia alle 13:30, allo stadio di Louin. Torneo aperto a tutti. Bar e ristorazione in loco.

Allemand (Allemagne) Das Pétanque-Turnier wird vom Verein „Louin Animations“ organisiert. Bilden Sie ein Team, zielen Sie genau und genießen Sie einen Moment der Entspannung und des gemeinsamen Erlebnisses rund um das Cochonnet. Anmeldung am Eingang. Teilnahmegebühr: 10 € pro Doppel auf freiem Gelände. Das Turnier beginnt um 13:30 Uhr im Stadion von Louin. Das Turnier steht allen offen. Erfrischungsbar und Verpflegung vor Ort.

Espagnol El torneo de petanca lo organiza la asociación Louin Animations. Formad un equipo, apuntad bien y disfrutad de un momento de relax y convivencia en torno al cochonnet. Inscripción en la entrada. Precio: 10 por pareja en pista libre. El torneo comienza a las 13:30 h, en el estadio de Louin. Torneo abierto a todos. Bar y servicio de comida en el recinto.

Néerlandais (Pays-Bas) De petanquewedstrijd wordt georganiseerd door de vereniging Louin Animations. Vorm een team, mik goed en geniet van een moment van ontspanning en gezelligheid rond het cochonnet. Inschrijving bij de ingang. Prijs: 10 per duo op een vrij veld. Het toernooi begint om 13.30 uur in het stadion van Louin. Het toernooi staat open voor iedereen. Er is een bar en er wordt ter plaatse eten geserveerd.