@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:005d731f-3dfa-30c8-9ea3-d3b60636686f owl:topDataProperty "Production et transformation de plantes aromatiques & médicinales et de fruits à la ferme, certifié en Agriculture Biologique. Produits : tisanes, sirops, sels aux plantes, huiles essentielles, eaux florales, confitures, jus de pomme, sorbets..."@fr ; :hasTranslatedProperty data:08531571-8717-3835-8953-b17b773fa325, data:c4a12740-adfb-3fac-806f-dadee124ccc9, data:cf608056-c810-3bd1-a4bb-6c4a09fde6c4, data:b77a13cd-bddc-332e-85bd-313486db35e6, data:1f8926d1-ab35-33f9-bda2-064a4f63bd5a, data:65a7445c-5c4e-308e-9757-e44461fe6828, data:2e6a47ce-24d8-3d22-b5d4-b7c286c89eba, data:f506bde7-0343-3fe0-8333-5056ef5dbfad, data:33bce2ae-615c-3fcb-a66c-aa797d449b30, data:24df3b11-e353-3355-b0b8-fdf6c19f1257 ; :shortDescription "Production et transformation de plantes aromatiques & médicinales et de fruits à la ferme, certifié en Agriculture Biologique. Produits : tisanes, sirops, sels aux plantes, huiles essentielles, eaux florales, confitures, jus de pomme, sorbets..."@fr, "Produzione e lavorazione in azienda di piante aromatiche e officinali e di frutta, certificata biologica. Prodotti: tisane, sciroppi, sali alle erbe, oli essenziali, acque floreali, confetture, succhi di mela, sorbetti..."@it, "Producción y transformación en la propia explotación de plantas y frutos aromáticos y medicinales, con certificación ecológica. Productos: tisanas, jarabes, sales de hierbas, aceites esenciales, aguas florales, mermeladas, zumo de manzana, sorbetes..."@es, "Produktion und Verarbeitung von aromatischen & medizinischen Pflanzen und Früchten auf dem Bauernhof, zertifiziert als biologischer Landbau. Produkte: Kräutertees, Sirupe, Kräutersalze, ätherische Öle, Blütenwasser, Konfitüren, Apfelsaft, Sorbets..."@de, "Productie en verwerking op de boerderij van aromatische en geneeskrachtige planten en fruit, gecertificeerd biologisch. Producten: kruidenthee, siropen, kruidenzouten, etherische oliën, bloemenwater, jam, appelsap, sorbets..."@nl, "On-farm production and processing of aromatic & medicinal plants and fruit, certified organic. Products: herbal teas, syrups, herbal salts, essential oils, floral waters, jams, apple juice, sorbets..."@en ; a :Description ; dc:description """Abierto al público durante la temporada (de mediados de mayo a mediados de octubre) sólo con reserva previa los jueves: visita guiada a los jardines de producción de plantas aromáticas y medicinales o al taller de transformación (si el tiempo lo permite), introducción a la profesión y prácticas Paysan-Herboriste, degustación de productos, tienda, etc. Se ruega traer ropa adecuada para la jardinería. En el lugar: aparcamiento, aseos secos y tienda. Talleres temáticos disponibles, póngase en contacto conmigo. Granja situada a 2 km del centro de Cransac les Thermes"""@es, """Während der Saison (Mitte Mai bis Mitte Oktober) ist donnerstags eine Reservierung erforderlich: Führung durch die Gärten, in denen Kräuter und Heilpflanzen angebaut werden, oder durch die Verarbeitungswerkstatt (wetterabhängig), Entdeckung des Berufsbilds des Kräuterbauern, der Praktiken, Produktverkostung, Laden ... Für den Garten geeignete Kleidung vorsehen. Vor Ort: Parkplatz, Trockentoilette und Laden. Thematische Workshops sind möglich, bitte kontaktieren Sie mich. Der Betrieb liegt 2 km vom Stadtzentrum von Cransac les Thermes entfernt"""@de, """Aperto al pubblico durante la stagione (da metà maggio a metà ottobre) solo su prenotazione il giovedì: visita guidata ai giardini di produzione di piante aromatiche e medicinali o al laboratorio di trasformazione (tempo permettendo), introduzione alla professione e alle pratiche Paysan-Herboriste, degustazione di prodotti, negozio, ecc. Si prega di portare un abbigliamento adatto al giardinaggio. Sul posto: parcheggio, servizi igienici e negozio. Sono disponibili laboratori tematici, contattatemi. Fattoria situata a 2 km dal centro di Cransac les Thermes"""@it, """Open to the public during the season (mid-May to mid-October) by reservation only on Thursdays: Guided tour of the aromatic and medicinal plant production gardens or the processing workshop (weather permitting), discovery of the Paysan-Herboriste profession and practices, product tasting, boutique... Please bring suitable gardening clothing. On-site parking, outhouse and boutique. Thematic workshops available, please contact me. Farm located 2 km from Cransac les Thermes town center"""@en, """Tijdens het seizoen (half mei tot half oktober) alleen op donderdag geopend voor publiek: rondleiding door de aromatische en geneeskrachtige tuinen of het verwerkingsatelier (als het weer het toelaat), kennismaking met het beroep en de gebruiken van de Paysan-Herboriste, proeverij, winkel, enz. Breng geschikte kleding mee om te tuinieren. Ter plaatse: parkeerplaats, droog toilet en winkel. Themaworkshops mogelijk, neem contact met mij op. Boerderij op 2 km van het centrum van Cransac les Thermes"""@nl, """Accueil du public en saison (mi-mai à mi-octobre) uniquement sur réservation le jeudi : Visite guidée des jardins de production de plantes aromatiques et médicinales ou de l'atelier de transformation (fonction météo), découverte du métiers de Paysan-Herboriste, des pratiques, dégustation de produit, boutique ... Prévoir tenue adaptée pour jardin. Sur place : parking, toilette sèche et boutique. Ateliers thématiques possibles, me contacter. Exploitation située à 2 km du centre-ville de Cransac les Thermes"""@fr . owl:topObjectProperty data:005d731f-3dfa-30c8-9ea3-d3b60636686f ; :hasDescription data:005d731f-3dfa-30c8-9ea3-d3b60636686f .