<https://data.datatourisme.fr/005bffb8-0894-3867-9749-b98fd411771d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Proche du lac de Madine 35mn, Verdun 45mn, Nancy et Metz \u00E0 1h.\nAu c\u0153ur du saillant de Saint-Mihiel.\nDe construction r\u00E9cente et moderne ce gite peut accueillir 4 personnes (2 couples ou 1 couple et 2 enfants).\nIl se compose d'un salon salle \u00E0 manger avec canap\u00E9.\nUne cuisine int\u00E9gr\u00E9e avec four, plaque cuisson, micro-ondes, cafeti\u00E8re.\nBaie vitr\u00E9e donnant sur terrasse am\u00E9nag\u00E9e et pelouse avec portique pour enfants.\nUne grande chambre en mezzanine un lit adulte 1m60 avec un lit pour b\u00E9b\u00E9.\nUne chambre originale style cabane pour 2 enfants (lit 1.40m).\nUne salle de bain douche wc.\nParking privatif.\n\nActivit\u00E9s : sites historiques \u00E0 proximit\u00E9, randonn\u00E9e p\u00E9destre. \u00C9tang \u00E0 proximit\u00E9 pour p\u00E8che \u00E0 la journ\u00E9e ou plus. Possibilit\u00E9 de faire des cours pil\u00E2tes en priv\u00E9 sur place (coaching) sur demande."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/005bffb8-0894-3867-9749-b98fd411771d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a4d0a08d-c9c8-363b-9715-0f586959ec0d> .
<https://data.datatourisme.fr/005bffb8-0894-3867-9749-b98fd411771d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0563b3ec-7101-3cca-bd65-e0a52c2938d6> .
<https://data.datatourisme.fr/005bffb8-0894-3867-9749-b98fd411771d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/af342909-c55a-36e1-90ad-b851923a807f> .
<https://data.datatourisme.fr/005bffb8-0894-3867-9749-b98fd411771d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c2b6b0ec-42c6-388f-b1e8-8ae9eaef8efe> .
<https://data.datatourisme.fr/005bffb8-0894-3867-9749-b98fd411771d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ccf902ba-78cb-3eca-ba22-87ccd34ae9df> .
<https://data.datatourisme.fr/005bffb8-0894-3867-9749-b98fd411771d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Near the lake of Madine 35mn, Verdun 45mn, Nancy and Metz at 1h.\nIn the heart of the salient of Saint-Mihiel.\nRecently built and modern, this cottage can accommodate 4 people (2 couples or 1 couple and 2 children).\nIt is composed of a living room with sofa.\nAn integrated kitchen with oven, cooking plate, microwave, coffee machine.\nA bay window overlooking the terrace and lawn with children's porch.\nA large bedroom on the mezzanine with an adult bed (1.60m) and a baby bed.\nAn original room style cabin for 2 children (bed 1.40m).\nA bathroom with shower and toilet.\nPrivate parking.\n\nActivities : historical sites nearby, hiking. Pond nearby for fishing for a day or more. Possibility of private pilates lessons on the spot (coaching) on request."@en .
<https://data.datatourisme.fr/005bffb8-0894-3867-9749-b98fd411771d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cerca del lago Madine 35mn, Verdun 45mn, Nancy y Metz a 1h.\nEn el coraz\u00F3n del saliente de Saint-Mihiel.\nDe reciente construcci\u00F3n y moderna, esta casa rural tiene capacidad para 4 personas (2 parejas o 1 pareja y 2 ni\u00F1os).\nConsta de una sala de estar con sof\u00E1.\nUna cocina con horno, placa, microondas, cafetera.\nVentana panor\u00E1mica que da a una terraza y al c\u00E9sped con un columpio para ni\u00F1os.\nUn gran dormitorio en el entresuelo con una cama de adulto (1,60 m) y una cuna.\nUna original habitaci\u00F3n tipo caba\u00F1a para 2 ni\u00F1os (cama de 1,40 m).\nUn cuarto de ba\u00F1o con ducha y aseo.\nAparcamiento privado.\n\nActividades: lugares hist\u00F3ricos cercanos, senderismo. Estanque cercano para pescar durante un d\u00EDa o m\u00E1s. Posibilidad de clases particulares de pilates in situ (coaching) bajo petici\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/005bffb8-0894-3867-9749-b98fd411771d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Proche du lac de Madine 35mn, Verdun 45mn, Nancy et Metz \u00E0 1h.\nAu c\u0153ur du saillant de Saint-Mihiel.\nDe construction r\u00E9cente et moderne ce gite peut accueillir 4 personnes (2 couples ou 1 couple et 2 enfants).\nIl se compose d'un salon salle \u00E0 manger avec canap\u00E9.\nUne cuisine int\u00E9gr\u00E9e avec four, plaque cuisson, micro-ondes, cafeti\u00E8re.\nBaie vitr\u00E9e donnant sur terrasse am\u00E9nag\u00E9e et pelouse avec portique pour enfants.\nUne grande chambre en mezzanine un lit adulte 1m60 avec un lit pour b\u00E9b\u00E9.\nUne chambre originale style cabane pour 2 enfants (lit 1.40m).\nUne salle de bain douche wc.\nParking privatif.\n\nActivit\u00E9s : sites historiques \u00E0 proximit\u00E9, randonn\u00E9e p\u00E9destre. \u00C9tang \u00E0 proximit\u00E9 pour p\u00E8che \u00E0 la journ\u00E9e ou plus. Possibilit\u00E9 de faire des cours pil\u00E2tes en priv\u00E9 sur place (coaching) sur demande."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/005bffb8-0894-3867-9749-b98fd411771d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vicino al lago Madine 35mn, Verdun 45mn, Nancy e Metz 1h di distanza.\nNel cuore del saliente di Saint-Mihiel.\nDi recente costruzione e moderno, questo gite pu\u00F2 ospitare 4 persone (2 coppie o 1 coppia e 2 bambini).\n\u00C8 composto da un soggiorno con divano.\nUna cucina con forno, piano cottura, microonde, macchina da caff\u00E8.\nFinestra a golfo che si apre su una terrazza e un prato con un'altalena per bambini.\nUn'ampia camera da letto sul soppalco con un letto per adulti (1,60 m) e una culla.\nUna camera originale in stile cabina per 2 bambini (letto 1,40 m).\nUn bagno con doccia e servizi igienici.\nParcheggio privato.\n\nAttivit\u00E0: siti storici nelle vicinanze, escursioni. Stagno nelle vicinanze per pescare per un giorno o pi\u00F9. Possibilit\u00E0 di lezioni private di pilates in loco (coaching) su richiesta."@it .
<https://data.datatourisme.fr/005bffb8-0894-3867-9749-b98fd411771d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dicht bij het meer van Madine 35mn, Verdun 45mn, Nancy en Metz op 1 uur afstand.\nIn het hart van de Saint-Mihiel salient.\nDeze recent gebouwde en moderne gite is geschikt voor 4 personen (2 stellen of 1 stel en 2 kinderen).\nHet bestaat uit een woonkamer met bank.\nEen keuken met oven, kookplaat, magnetron, koffiezetapparaat.\nEen erker die uitgeeft op een terras en een gazon met een kinderschommel.\nEen grote slaapkamer op de mezzanine met een volwassen bed (1.60m) en een kinderbedje.\nEen originele slaapkamer in hutstijl voor 2 kinderen (bed 1.40m).\nEen badkamer met douche en toilet.\nPriv\u00E9 parkeerplaats.\n\nActiviteiten: historische plaatsen in de buurt, wandelen. Vijver in de buurt om te vissen voor een dag of meer. Mogelijkheid tot priv\u00E9 pilateslessen ter plaatse (coaching) op aanvraag."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/005bffb8-0894-3867-9749-b98fd411771d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In der N\u00E4he des Lac de Madine 35mn, Verdun 45mn, Nancy und Metz 1 Stunde entfernt.\nIm Herzen des Sillant de Saint-Mihiel.\nDieses neu gebaute und moderne Ferienhaus bietet Platz f\u00FCr 4 Personen (2 Paare oder 1 Paar und 2 Kinder).\nEs besteht aus einem Wohn- und Esszimmer mit Sofa.\nEine Einbauk\u00FCche mit Backofen, Kochplatte, Mikrowelle und Kaffeemaschine.\nFenstert\u00FCren f\u00FChren auf die Terrasse und den Rasen mit Kletterger\u00FCst f\u00FCr Kinder.\nEin gro\u00DFes Schlafzimmer im Mezzanin mit einem Erwachsenenbett (1,60 m) und einem Babybett.\nEin originelles Zimmer im Stil einer H\u00FCtte f\u00FCr 2 Kinder (Bett 1,40 m).\nEin Badezimmer mit Dusche und WC.\nPrivater Parkplatz.\n\nAktivit\u00E4ten: Historische St\u00E4tten in der N\u00E4he, Wandern. Teich in der N\u00E4he zum Angeln f\u00FCr einen Tag oder mehr. M\u00F6glichkeit, Pilates-Kurse privat vor Ort zu machen (Coaching) auf Anfrage."@de .
<https://data.datatourisme.fr/005bffb8-0894-3867-9749-b98fd411771d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/6212097a-df31-3110-b59d-946b21f67424> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/005bffb8-0894-3867-9749-b98fd411771d> .
<https://data.datatourisme.fr/10/6212097a-df31-3110-b59d-946b21f67424> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/005bffb8-0894-3867-9749-b98fd411771d> .