<https://data.datatourisme.fr/005b2379-473d-3f96-8b74-59f1ac835503> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Visitez et d\u00E9couvrez le beau village de Sainte Eulalie d'Olt et le circuit autour du Lac avec un accompagnateur dipl\u00F4m\u00E9 sur un VTT \u00E9lectrique pour finir avec une pause d\u00E9gustation de produits locaux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/005b2379-473d-3f96-8b74-59f1ac835503> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5d1e6f3a-af88-3f50-a6fa-31a21e4b66aa> .
<https://data.datatourisme.fr/005b2379-473d-3f96-8b74-59f1ac835503> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/34fb4cb9-5b7e-37d9-826d-e984d3d2b585> .
<https://data.datatourisme.fr/005b2379-473d-3f96-8b74-59f1ac835503> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad6b2c7a-ebe6-39a7-9b2f-9d882756bcef> .
<https://data.datatourisme.fr/005b2379-473d-3f96-8b74-59f1ac835503> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/515f3edd-5b24-38bd-9772-962ec0748505> .
<https://data.datatourisme.fr/005b2379-473d-3f96-8b74-59f1ac835503> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d169e234-5541-3b52-baa1-1447f564d7a1> .
<https://data.datatourisme.fr/005b2379-473d-3f96-8b74-59f1ac835503> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/be081b69-5644-310d-8e2b-e18cd8874a88> .
<https://data.datatourisme.fr/005b2379-473d-3f96-8b74-59f1ac835503> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e3d1514f-d314-3aa8-a973-9737a5b33368> .
<https://data.datatourisme.fr/005b2379-473d-3f96-8b74-59f1ac835503> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d5c5628c-3da3-3148-9be0-497eec63dd79> .
<https://data.datatourisme.fr/005b2379-473d-3f96-8b74-59f1ac835503> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2802cfd5-46ed-3171-8bb4-1148aa570c47> .
<https://data.datatourisme.fr/005b2379-473d-3f96-8b74-59f1ac835503> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/91d264c5-4693-3dfe-8710-c2cff8bf3f2c> .
<https://data.datatourisme.fr/005b2379-473d-3f96-8b74-59f1ac835503> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Visitez et d\u00E9couvrez le beau village de Sainte Eulalie d'Olt et le circuit autour du Lac avec un accompagnateur dipl\u00F4m\u00E9 sur un VTT \u00E9lectrique pour finir avec une pause d\u00E9gustation de produits locaux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/005b2379-473d-3f96-8b74-59f1ac835503> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Besuchen und entdecken Sie das sch\u00F6ne Dorf Sainte Eulalie d'Olt und den Rundweg um den See mit einem diplomierten Begleiter auf einem Elektro-Mountainbike, um mit einer Pause zur Verkostung lokaler Produkte zu enden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/005b2379-473d-3f96-8b74-59f1ac835503> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Visitate e scoprite il bellissimo villaggio di Sainte Eulalie d'Olt e il circuito intorno al lago con una guida qualificata su una mountain bike elettrica, terminando con una pausa per degustare i prodotti locali."@it .
<https://data.datatourisme.fr/005b2379-473d-3f96-8b74-59f1ac835503> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bezoek en ontdek het prachtige dorp Sainte Eulalie d'Olt en het circuit rond het meer met een gekwalificeerde gids op een elektrische mountainbike, eindigend met een pauze om lokale producten te proeven."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/005b2379-473d-3f96-8b74-59f1ac835503> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Visit and discover the beautiful village of Sainte Eulalie d'Olt and the circuit around the lake with a qualified guide on an electric mountain bike, finishing with a break to taste local produce."@en .
<https://data.datatourisme.fr/005b2379-473d-3f96-8b74-59f1ac835503> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Visite y descubra el hermoso pueblo de Sainte Eulalie d'Olt y el circuito alrededor del lago con un gu\u00EDa cualificado en una bicicleta de monta\u00F1a el\u00E9ctrica, terminando con una pausa para degustar productos locales."@es .
<https://data.datatourisme.fr/005b2379-473d-3f96-8b74-59f1ac835503> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/005b2379-473d-3f96-8b74-59f1ac835503> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek Ste Eulalie d'Olt en het Castelnau Lassouts Lous meer met een gekwalificeerde gids voor een 3 uur durende tocht op een elektrische mountainbike.\nGeniet van een gastronomische pauze met lokale producten\nTour aan 55 \u20AC /pers vanaf 12 jaar, vanaf 1m45.\nduur: 3 uur\nVooraf reserveren op 06 11 90 81 37.\nMogelijkheid tot het huren van een draagzak of een aanhanger voor 2 kinderen (of huisdieren)\nNeem sportkleding en water mee."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/005b2379-473d-3f96-8b74-59f1ac835503> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venga a descubrir Ste Eulalie d'Olt y el lago de Castelnau Lassouts Lous con un gu\u00EDa cualificado en una excursi\u00F3n de 3 horas en bicicleta el\u00E9ctrica de monta\u00F1a.\nDisfrute de una pausa gastron\u00F3mica con productos locales\nExcursi\u00F3n a 55\u20AC/pers a partir de 12 a\u00F1os, a partir de 1m45.\nduraci\u00F3n: 3 horas\nDebe reservarse con antelaci\u00F3n en el 06 11 90 81 37.\nPosibilidad de alquilar un portabeb\u00E9s o un remolque para 2 ni\u00F1os (o mascotas)\nLlevar ropa deportiva y agua."@es .
<https://data.datatourisme.fr/005b2379-473d-3f96-8b74-59f1ac835503> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come and discover Ste Eulalie d'Olt and the Castelnau Lassouts Lous lake with a qualified guide for a 3-hour outing on an electric mountain bike.\nEnjoy a gourmet break featuring local produce\nTour at 55 ?/pers from 12 years old, from 1m45.\nduration: 3h\nReservations required: 06 11 90 81 37.\nPossibility of renting a baby carrier or 2-child trailer (or pets)\nPlease bring sportswear and water."@en .
<https://data.datatourisme.fr/005b2379-473d-3f96-8b74-59f1ac835503> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie Ste Eulalie d'Olt und den See von Castelnau Lassouts Lous mit einem diplomierten Begleiter-F\u00FChrer auf einer dreist\u00FCndigen Fahrt mit dem Elektro-Mountainbike.\nSie k\u00F6nnen eine Schlemmerpause mit lokalen Produkten genie\u00DFen\nRundfahrt zu 55 ?/Pers ab 12 Jahren, ab 1m45.\ndauer: 3 Stunden\nAusflug mit obligatorischer Reservierung unter 06 11 90 81 37.\nM\u00F6glichkeit, eine Babytrage oder einen Anh\u00E4nger f\u00FCr 2 Kinder (oder Haustiere) zu mieten\nSportkleidung und -schuhe sowie Wasser mitbringen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/005b2379-473d-3f96-8b74-59f1ac835503> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite a scoprire Ste Eulalie d'Olt e il lago Castelnau Lassouts Lous con una guida qualificata per un'escursione di 3 ore in mountain bike elettrica.\nGodetevi una pausa gourmet con prodotti locali\nTour a 55 euro a partire da 12 anni, da 1m45.\ndurata: 3 ore\nDeve essere prenotato in anticipo al numero 06 11 90 81 37.\nPossibilit\u00E0 di noleggiare un marsupio o un rimorchio per 2 bambini (o animali domestici)\nPortare abbigliamento sportivo e acqua."@it .
<https://data.datatourisme.fr/005b2379-473d-3f96-8b74-59f1ac835503> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez d\u00E9couvrir Ste Eulalie d'Olt et le lac de Castelnau Lassouts Lous avec un accompagnateur-guide dipl\u00F4m\u00E9 pour 3h de sortie en VTT \u00E9lectrique.\nVous pourrez profiter d'une pause gourmande de produits locaux\u00A0\u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0\nCircuit \u00E0 55 \u20AC/pers d\u00E8s 12 ans, \u00E0 partir 1m45.\ndur\u00E9e : 3h\nSortie sous r\u00E9servation obligatoire au 06 11 90 81 37.\nPossibilit\u00E9 de louer un porte b\u00E9b\u00E9\u00A0 ou une remorque 2 enfants (ou animaux de compagnie)\nPr\u00E9voir tenues et chaussures de sport et eau."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/31/3ecae899-876c-3377-90d7-11f51681cbc8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/005b2379-473d-3f96-8b74-59f1ac835503> .
<https://data.datatourisme.fr/31/3ecae899-876c-3377-90d7-11f51681cbc8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/005b2379-473d-3f96-8b74-59f1ac835503> .