[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0059b344-55c5-31f5-bbf8-4fecd06babf1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Ancienne grange rénovée en 2 gîtes mitoyens", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57059459-8622-30f7-86ca-2a58c403fedf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7f81996-bb02-3329-a51e-9d6dde1be4be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d682aec-a247-30a7-bf05-afdcbec58634" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d99801af-d0c0-3a9b-a591-9d4fa12b632d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b2640ca-2877-3a25-a7d3-f260127e9880" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08229daa-e82e-3dc1-aa86-2ddeb4711096" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/715b75e4-188b-3b49-af60-d6435717ef06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f577695e-1096-3a64-a44a-04d08494dc6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d14458b-ca95-373e-8218-a6ac6edcb99b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9a16e27-7708-3e1f-a495-0126b0fb1844" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Ancienne grange rénovée en 2 gîtes mitoyens", "@language": "fr" }, { "@value": "Antico fienile ristrutturato in 2 gîtes adiacenti", "@language": "it" }, { "@value": "Ehemalige Scheune, die in 2 aneinandergrenzende Unterkünfte renoviert wurde", "@language": "de" }, { "@value": "Antiguo granero renovado en 2 casas rurales contiguas", "@language": "es" }, { "@value": "Old barn renovated into 2 adjoining gîtes", "@language": "en" }, { "@value": "Oude schuur gerenoveerd tot 2 aangrenzende gîtes", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ehemalige Scheune, die zu zwei aneinandergrenzenden Ferienwohnungen umgebaut wurde, im Herzen eines landwirtschaftlichen Familienbetriebs gelegen (Milchkühe, Freilandgeflügel), 100 m vom Kanal Nantes–Brest, 20 km von Nantes und 34 km von Ancenis entfernt.\nSüdlich ausgerichtete, nicht umzäunte Terrasse und Garten mit einer Fläche von 150 m² sowie Zugang zum gemeinsamen Obstgarten von 5000 m² (Klettergerüst und Bouleplatz werden im Frühjahr 2024 errichtet).\nErdgeschoss: Wohn-/Esszimmer mit offener Einbauküche, 1 Schlafzimmer (Bett 160 x 200), Duschbad, separates WC und Waschküche.\nObergeschoss: 2 Mansardenzimmer (jeweils mit 2 Betten 90x200).\nZusätzliche Ausstattung: WLAN, Babybett auf Anfrage, Föhn.\nIm Preis inbegriffen: Strom (30 kWh/Tag inklusive – darüber hinaus wird ein Aufpreis berechnet), Pelletheizung und Bettwäsche (Betten bei Ankunft bezogen).\nNicht inbegriffen: Handtücher (7 € pro Person) und Kurtaxe. \nObligatorische Reinigungsgebühr für Geschäftskunden (70 €). \nDas Aufladen von Elektroautos ist nicht gestattet.", "@language": "de" }, { "@value": "Antiguo granero reformado y convertido en dos casas rurales contiguas, situado en el corazón de una explotación agrícola familiar (vacas lecheras, aves de corral criadas al aire libre), a 100 m del Canal de Nantes a Brest, a 20 km de Nantes y a 34 km de Ancenis.\nTerraza y jardín sin vallar de 150 m² orientados al sur, y acceso al huerto común de 5000 m² (columpios y pista de petanca instalados en la primavera de 2024).\nPlanta baja: salón-comedor con cocina equipada abierta, 1 dormitorio (cama de 160 x 200), cuarto de baño, aseo independiente y lavadero.\nPlanta superior: 2 dormitorios abuhardillados (cada uno con 2 camas de 90 x 200).\nEquipamiento adicional: wifi, cuna bajo petición, secador de pelo.\nIncluido: electricidad (30 kWh/día incluidos; se cobrará un suplemento por el consumo adicional), calefacción de pellets y sábanas (camas hechas a la llegada).\nNo incluido: toallas (7 € por persona) y tasa turística. \nTarifa fija de limpieza obligatoria para clientes profesionales (70 €). \nNo está permitida la recarga de coches eléctricos.", "@language": "es" }, { "@value": "Antico fienile ristrutturato in due alloggi adiacenti, situato nel cuore di un’azienda agricola a conduzione familiare (mucche da latte, pollame allevato all’aperto), a 100 m dal Canale di Nantes-Brest, a 20 km da Nantes e a 34 km da Ancenis.\nTerrazza e giardino non recintato di 150 m² esposti a sud, con accesso al frutteto comune di 5000 m² (pergolato e campo da bocce installati nella primavera del 2024).\nPiano terra: soggiorno/sala da pranzo con cucina attrezzata a vista, 1 camera da letto (letto 160x200), bagno con doccia, WC separato e ripostiglio.\nPiano superiore: 2 camere mansardate (ciascuna con 2 letti da 90x200).\nDotazioni aggiuntive: Wi-Fi, lettino per bambini su richiesta, asciugacapelli.\nInclusi: elettricità (30 kWh/giorno inclusi - oltre tale limite a pagamento), riscaldamento a pellet e lenzuola (letti preparati all’arrivo).\nNon incluso: biancheria da bagno (7 € a persona) e tassa di soggiorno. \nForfait pulizie obbligatorio per la clientela professionale (70 €). \nRicarica di auto elettriche non consentita.", "@language": "it" }, { "@value": "Oude, gerenoveerde schuur, omgebouwd tot twee aan elkaar grenzende vakantiehuisjes, gelegen in het hart van een familieboerderij (melkkoeien, scharrelkippen), op 100 m van het kanaal van Nantes naar Brest, 20 km van Nantes en 34 km van Ancenis.\nTerras en niet-omheinde tuin van 150 m² op het zuiden, en toegang tot de gemeenschappelijke boomgaard van 5000 m² (schommel en jeu-de-boulesbaan aangelegd in het voorjaar van 2024).\nBegane grond: woonkamer/woonruimte met open ingerichte keuken, 1 slaapkamer (bed 160x200), badkamer, apart toilet en wasruimte.\nEerste verdieping: 2 zolderkamers (elk met 2 bedden van 90x200).\nExtra voorzieningen: wifi, babybedje op aanvraag, haardroger.\nInbegrepen: elektriciteit (30 kWh/dag inbegrepen – meerverbruik wordt extra in rekening gebracht), verwarming op pellets en beddengoed (bedden opgemaakt bij aankomst).\nNiet inbegrepen: bad- en toiletlinnen (7 €/pers.) en toeristenbelasting. \nVerplichte schoonmaaktoeslag voor zakelijke klanten (70 €). \nHet opladen van elektrische auto’s is niet toegestaan.", "@language": "nl" }, { "@value": "A former barn renovated into two adjoining guesthouses, located in the heart of a family-run farm (dairy cows, free-range poultry), 100 m from the Nantes–Brest Canal, 20 km from Nantes, and 34 km from Ancenis.\nSouth-facing terrace and 150 m² open garden, with access to a shared 5,000 m² orchard (a swing set and bocce court will be installed in spring 2024).\nGround floor: living/dining room with open-concept kitchen, 1 bedroom (160x200 bed), bathroom, separate toilet, and laundry room.\nUpper Floor: 2 attic bedrooms (each with 2 90x200 beds).\nAdditional Amenities: Wi-Fi, crib available upon request, hair dryer.\nIncluded: electricity (30 kWh/day included—additional charges apply beyond this amount), pellet heating, and bed linens (beds made upon arrival).\nNot included: bath towels (7?/person) and tourist tax. \nMandatory cleaning fee for business guests (70?). \nCharging electric cars is not permitted.", "@language": "en" }, { "@value": "Ancienne grange rénovée en 2 gîtes mitoyens, située au cœur d'une exploitation agricole familiale (vaches laitières, volailles de plein air), à 100 m du Canal de Nantes à Brest, 20 km de Nantes et 34 km d'Ancenis.\nTerrasse et jardin non clos de 150 m² exposés sud, et accès au verger commun de 5000 m² (portique et terrain de boules installés au printemps 2024).\nRDC: salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte, 1 chambre (lit 160x200), salle d'eau, WC indépendant et lingerie.\nEtage : 2 chambres mansardées (chacune avec 2 lits 90x200).\nEquipements supplémentaires: wifi, lit bébé sur demande, sèche-cheveux.\nCompris: électricité (30 kWh/jour inclus - en supplément au-delà), chauffage pellets et draps (lits faits à l'arrivée).\nNon- compris: linge de toilette (7€/pers.) et taxe de séjour. \nForfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (70€). \nRecharge de voiture électrique non autorisée.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08229daa-e82e-3dc1-aa86-2ddeb4711096" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d14458b-ca95-373e-8218-a6ac6edcb99b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/c7eb6fb4-12fe-384d-ae37-9741a6a129b2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0059b344-55c5-31f5-bbf8-4fecd06babf1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0059b344-55c5-31f5-bbf8-4fecd06babf1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57059459-8622-30f7-86ca-2a58c403fedf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/715b75e4-188b-3b49-af60-d6435717ef06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b2640ca-2877-3a25-a7d3-f260127e9880" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d682aec-a247-30a7-bf05-afdcbec58634" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7f81996-bb02-3329-a51e-9d6dde1be4be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9a16e27-7708-3e1f-a495-0126b0fb1844" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d99801af-d0c0-3a9b-a591-9d4fa12b632d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f577695e-1096-3a64-a44a-04d08494dc6f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]