"Admire the singular landscapes of the Camargue, born from the marriage of land and water."@en . "Admirer les paysages singuliers de la Camargue, n\u00E9s du mariage de la terre et de l'eau."@fr . . . . . . . . . "Admire the singular landscapes of the Camargue, born from the marriage of land and water."@en . "Admirer les paysages singuliers de la Camargue, n\u00E9s du mariage de la terre et de l'eau."@fr . "Bewundern Sie die einzigartigen Landschaften der Camargue, die aus der Verbindung von Land und Wasser entstanden sind."@de . "Admire los paisajes \u00FAnicos de la Camarga, nacidos de la uni\u00F3n de la tierra y el agua."@es . "Bewonder de unieke landschappen van de Camargue, ontstaan uit het samengaan van land en water."@nl . "Ammirate i paesaggi unici della Camargue, nati dal connubio tra terra e acqua."@it . . "From Saintes-Maries-de-la-Mer, this loop offers a parade of typical Camargue landscapes between land and water. You will appreciate along the Petit-Rh\u00F4ne, but also stepping over it with the Sauvage ferry. The Cons\u00E9cani\u00E8re and the Emp\u00E9rial ponds will reveal you the richness of the natural inheritance of the Camargue. Traditional huts of guardian will complete the landscape. A hike that holds all its promises to contemplate nature Camargue!"@en . "Dieser Rundweg, der in Saintes-Maries-de-la-Mer beginnt, bietet eine Parade typischer Camargue-Landschaften zwischen Land und Wasser. Sie werden es genie\u00DFen, an der Petit-Rh\u00F4ne entlang zu fahren oder sie mit der F\u00E4hre von Le Sauvage zu \u00FCberqueren. Die Teiche von Cons\u00E9cani\u00E8re und Emp\u00E9rial offenbaren Ihnen das reiche Naturerbe der Camargue. Traditionelle H\u00FCtten der Gardians werden die Landschaft vervollst\u00E4ndigen. Eine Wanderung, die h\u00E4lt, was sie verspricht, um die Natur der Camargue zu betrachten!"@de . "Au d\u00E9part des Saintes-Maries-de-la-Mer, cette boucle offre un d\u00E9fil\u00E9 de paysages typiquement camarguais entre terre et eau. Vous appr\u00E9cierez longer le Petit-Rh\u00F4ne, mais aussi l'enjamber avec le bac du Sauvage. Les \u00E9tangs de Cons\u00E9cani\u00E8re et de l'Emp\u00E9rial vous r\u00E9v\u00E8leront la richesse du patrimoine naturel de la Camargue. Des cabanes traditionnelles de gardian compl\u00E8teront le paysage. Une randonn\u00E9e qui tient toutes ses promesses pour contempler la nature camarguaise !"@fr . "Con partenza da Les Saintes-Maries-de-la-Mer, questo anello offre una sfilata di paesaggi tipici della Camargue tra terra e acqua. Potrete costeggiare il Petit-Rh\u00F4ne, ma anche attraversarlo con il traghetto Sauvage. Gli stagni della Cons\u00E9cani\u00E8re e dell'Emp\u00E9rial rivelano la ricchezza del patrimonio naturale della Camargue. Le tradizionali capanne dei gardian completano il paesaggio. \u00C8 un'escursione che mantiene tutte le sue promesse, contemplando le bellezze naturali della Camargue!"@it . "Con salida de Les Saintes-Maries-de-la-Mer, este bucle ofrece un desfile de paisajes t\u00EDpicamente camargueses entre tierra y agua. Disfrutar\u00E1 navegando junto al Petit-Rh\u00F4ne, pero tambi\u00E9n cruz\u00E1ndolo en el transbordador de Sauvage. Los estanques de Cons\u00E9cani\u00E8re y Emp\u00E9rial revelan la riqueza del patrimonio natural de la Camarga. Las caba\u00F1as tradicionales de los jardineros completan el paisaje. Es una excursi\u00F3n que cumple todas sus promesas al contemplar la belleza natural de la Camarga"@es . "Deze lus vertrekt vanuit Les Saintes-Maries-de-la-Mer en biedt een parade van typische Camargue landschappen tussen land en water. U zult genieten van het varen langs de Petit-Rh\u00F4ne, maar ook van het oversteken met de veerboot Sauvage. De Cons\u00E9cani\u00E8re en Emp\u00E9rial vijvers onthullen de rijkdom van het natuurlijke erfgoed van de Camargue. Traditionele gardiennes maken het landschap compleet. Het is een wandeling die al zijn beloften waarmaakt terwijl je de natuurlijke schoonheid van de Camargue aanschouwt!"@nl . . .