data:004fb348-8657-3ebf-a514-c1764821abb5
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Het Pavillon Rose is het eerste kuuroord van La Roche-Posay, gebouwd op de plek van het voormalige militaire ziekenhuis dat Napoleon 3 in 1805 na zijn veldtochten in Rusland liet bouwen om zijn zieken te behandelen.

Allemand (Allemagne) Der Pavillon Rose ist das erste Thermalbad in La Roche-Posay und wurde an der Stelle des ehemaligen Militärkrankenhauses errichtet, das Napoleon 3 1805 nach seinen Feldzügen in Russland errichtete, um dort seine Trossen zu pflegen.

Anglais The Pavillon Rose is La Roche-Posay?s first spa, built on the site of the former military hospital erected by Napoleon 3 in 1805 after his campaigns in Russia to treat his grognards.

Français (France) Symbole fondateur du thermalisme à La Roche-Posay, le Pavillon Rose est le tout premier établissement thermal de la ville. Il s’élève sur les fondations chargées d’histoire de l’ancien hôpital militaire, construit en 1805 sur ordre de Napoléon III, au retour de ses campagnes en Russie, pour soigner ses grognards. Ce lieu, à la croisée des mémoires impériales et des débuts de la médecine thermale, incarne la naissance d’un savoir-faire unique, aujourd’hui reconnu dans le monde entier.

Italien (Italie) Simbolo fondatore dell'industria termale di La Roche-Posay, il Pavillon Rose è il primo stabilimento termale della città. Sorge sulle fondamenta ricche di storia dell'antico ospedale militare, costruito nel 1805 su ordine di Napoleone III, di ritorno dalle campagne in Russia, per curare i suoi grognards. Questo luogo, crocevia tra le memorie imperiali e gli albori della medicina termale, incarna la nascita di un'esperienza unica, oggi riconosciuta in tutto il mondo.