"Venez y rencontrer plus de 80 exposants, du jamais vu sur la ville de Marseille..."@fr . . . . . . . . . . . "Venez y rencontrer plus de 80 exposants, du jamais vu sur la ville de Marseille..."@fr . "Ven a conocer a m\u00E1s de 80 expositores, algo nunca visto en la ciudad de Marsella..."@es . "Venite a scoprire oltre 80 espositori, un evento senza precedenti nella citt\u00E0 di Marsiglia..."@it . "Kom langs en maak kennis met meer dan 80 exposanten, iets wat nog nooit eerder is vertoond in Marseille..."@nl . "Kommen Sie vorbei und entdecken Sie mehr als 80 Aussteller \u2013 das gab es in Marseille noch nie..."@de . "Come and meet more than 80 exhibitors\u2014something Marseille has never seen before..."@en . . "\u00BFBuscas un lugar para celebrar la boda, un servicio de catering original, una agencia que se encargue de toda la organizaci\u00F3n, un fot\u00F3grafo con experiencia, el vestido de novia perfecto, una decoraci\u00F3n elegante, un grupo musical, servicios \u00FAnicos, una agencia de viajes apasionada, un peluquero o una maquilladora a la \u00FAltima, etc. \u00A1Los mejores profesionales de la regi\u00F3n est\u00E1n aqu\u00ED para asesorarte y acompa\u00F1arte en la planificaci\u00F3n de tu gran d\u00EDa! Este evento es una cita ineludible para los novios, con dos desfiles diarios, numerosas actividades a lo largo de todo el d\u00EDa y magn\u00EDficos regalos que puedes ganar. Todos los proveedores de bodas de tu regi\u00F3n est\u00E1n deseando presentar sus \u00FAltimas novedades en las ferias nupciales de ID Organisation. \u00A1En nuestras ferias encontrar\u00E1s much\u00EDsimos proveedores de bodas como los que est\u00E1s buscando! T\u00F3mate tu tiempo para hablar con cada uno de ellos y no te pierdas nada de la riqueza y la diversidad de la Feria de Bodas de Marsella."@es . "Bent u op zoek naar een feestlocatie, een originele cateraar, een evenementenbureau dat alles regelt, een ervaren fotograaf, de perfecte bruidsjurk, een chique decoratie, een muziekgroep, unieke diensten, een gepassioneerd reisbureau, een kapper of visagist die helemaal mee is met de laatste mode, enz. De beste professionals uit de regio staan voor u klaar om u te adviseren en te begeleiden bij de planning van uw grote dag! Dit evenement is een absolute must voor bruidsliefhebbers, met twee modeshows per dag, talrijke activiteiten gedurende de hele dag en prachtige prijzen te winnen! Alle bruiloftsleveranciers uit uw regio kijken ernaar uit om hun nieuwste trends te presenteren tijdens de bruiloftsbeurzen van ID Organisation. Op onze beurzen vindt u talrijke bruiloftsleveranciers die u zoekt! Neem de tijd om met elk van hen te praten en mis niets van de rijkdom en diversiteit van de bruiloftsbeurs in Marseille."@nl . "Vous cherchez un lieu de r\u00E9ception, un traiteur original, une agence d'organisation compl\u00E8te, un photographe exp\u00E9riment\u00E9, la robe de mari\u00E9e parfaite, une d\u00E9coration chic, un groupe de musique, des prestations uniques, une agence de voyages passionn\u00E9e, un coiffeur ou une maquilleuse \u00E0 la pointe de la mode, etc. Les meilleurs professionnels de la r\u00E9gion sont l\u00E0 pour vous conseiller et vous accompagner dans la planification de votre grand jour ! Cet \u00E9v\u00E9nement est l'incontournable du mariage, avec deux d\u00E9fil\u00E9s quotidiens, de nombreuses animations tout au long de la journ\u00E9e et de magnifiques cadeaux \u00E0 remporter ! Tous les prestataires de mariage de votre r\u00E9gion sont impatients de pr\u00E9senter leurs derni\u00E8res nouveaut\u00E9s lors des salons du mariage ID Organisation. Les prestataires du mariage que vous cherchez sont tr\u00E8s nombreux sur nos salons ! Prenez le temps d\u2019\u00E9changer avec chacun d\u2019entre eux et ne ratez rien de la richesse et de la diversit\u00E9 du Salon du mariage de Marseille."@fr . "Are you looking for a reception venue, a unique caterer, a full-service wedding planning agency, an experienced photographer, the perfect wedding dress, chic decor, a band, unique services, a passionate travel agency, a hairstylist or makeup artist at the cutting edge of fashion, and more? The region\u2019s top professionals are here to advise you and help you plan your big day! This event is a must-attend for weddings, featuring two daily fashion shows, plenty of entertainment throughout the day, and wonderful prizes to win! All the wedding vendors in your region are eager to showcase their latest offerings at the ID Organisation wedding fairs. You\u2019ll find a wide variety of the wedding vendors you\u2019re looking for at our fairs! Take the time to talk with each of them and don\u2019t miss out on the richness and diversity of the Marseille Wedding Fair."@en . "Sie suchen einen Veranstaltungsort, einen originellen Caterer, eine Agentur f\u00FCr die komplette Organisation, einen erfahrenen Fotografen, das perfekte Brautkleid, eine stilvolle Dekoration, eine Band, einzigartige Darbietungen, ein engagiertes Reiseb\u00FCro, einen Friseur oder eine Visagistin auf dem neuesten Stand der Mode usw.? Die besten Fachleute der Region stehen bereit, um Sie zu beraten und bei der Planung Ihres gro\u00DFen Tages zu unterst\u00FCtzen! Diese Veranstaltung ist ein absolutes Muss f\u00FCr alle Hochzeitsplaner, mit zwei Modenschauen pro Tag, zahlreichen Unterhaltungsangeboten den ganzen Tag \u00FCber und tollen Geschenken, die es zu gewinnen gibt! Alle Hochzeitsdienstleister aus Ihrer Region freuen sich darauf, ihre neuesten Trends auf den Hochzeitsmessen von ID Organisation zu pr\u00E4sentieren. Auf unseren Messen finden Sie eine gro\u00DFe Auswahl an den Hochzeitsdienstleistern, die Sie suchen! Nehmen Sie sich die Zeit, mit jedem einzelnen von ihnen ins Gespr\u00E4ch zu kommen, und lassen Sie sich die Vielfalt und den Reichtum der Hochzeitsmesse in Marseille nicht entgehen."@de . "Cercate una location per il ricevimento, un servizio di catering originale, un\u2019agenzia che si occupi dell\u2019organizzazione completa, un fotografo esperto, l'abito da sposa perfetto, un allestimento elegante, un gruppo musicale, servizi esclusivi, un'agenzia di viaggi appassionata, un parrucchiere o una truccatrice all'avanguardia, ecc. I migliori professionisti della regione sono a vostra disposizione per consigliarvi e accompagnarvi nella pianificazione del vostro grande giorno! Questo evento \u00E8 un appuntamento imperdibile per chi sta per sposarsi, con due sfilate al giorno, numerose animazioni durante tutta la giornata e magnifici regali in palio! Tutti i fornitori di servizi per matrimoni della vostra regione non vedono l\u2019ora di presentare le loro ultime novit\u00E0 durante le fiere del matrimonio organizzate da ID Organisation. I fornitori di servizi per matrimoni che state cercando sono tantissimi alle nostre fiere! Prendetevi il tempo di parlare con ciascuno di loro e non perdetevi nulla della ricchezza e della variet\u00E0 della Fiera del Matrimonio di Marsiglia."@it . . .