@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:0049131f-ed85-35b4-a68f-cf74b394b680
owl:topDataProperty "Au cœur des Ardennes, avec des cerfs et des sangliers, la Meuse et la Semoy, se trouve le magnifique petit château. Il y a de nombreux sentiers de randonnée juste devant la porte, la piste cyclable Voie Verte (vélos à louer), et vous pouvez faire du bateau (Whisper Boat et canoës à louer), de la pêche, du VTT, et visiter des forts, des musées et des marchés aux puces. Le château date de 1877 et a été entièrement restauré en 2018. En face du château, il y a la boulangerie, un café et un petit restaurant avec une terrasse. Il y a de grands supermarchés en ville."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:a3c4fda0-dcd2-3984-ae1f-3b49eb0d8ba7, data:23d1bd2e-1681-3257-b8c2-b5541708838a, data:06a39060-a7e1-309e-a0b6-3bce6636da11, data:f68b0be1-8dc4-345c-8a44-29e8f83e1d1d, data:4d8b944d-f7d3-3629-bbce-e71c82fd6e44 ;
:shortDescription "Nel cuore delle Ardenne, tra cervi e cinghiali, tra la Mosa e la Semoy, sorge questo magnifico piccolo castello. Ci sono numerosi sentieri escursionistici proprio a due passi, la pista ciclabile Voie Verte (biciclette a noleggio), e potrete andare in barca (Whisper Boat e canoa a noleggio), pescare, andare in mountain bike e visitare fortezze, musei e mercatini delle pulci. Il castello risale al 1877 ed è stato completamente restaurato nel 2018. Di fronte al castello si trovano una panetteria, un bar e un piccolo ristorante con terrazza. In città ci sono grandi supermercati."@it, "Au cœur des Ardennes, avec des cerfs et des sangliers, la Meuse et la Semoy, se trouve le magnifique petit château. Il y a de nombreux sentiers de randonnée juste devant la porte, la piste cyclable Voie Verte (vélos à louer), et vous pouvez faire du bateau (Whisper Boat et canoës à louer), de la pêche, du VTT, et visiter des forts, des musées et des marchés aux puces. Le château date de 1877 et a été entièrement restauré en 2018. En face du château, il y a la boulangerie, un café et un petit restaurant avec une terrasse. Il y a de grands supermarchés en ville."@fr, "Midden in de Ardennen, tussen herten en wilde zwijnen, de Maas en de Semoy, ligt dit prachtige kleine kasteel. Er zijn talrijke wandelpaden vlak voor de deur, het fietspad Voie Verte (fietsen te huur), en u kunt varen (Whisper Boat en kano’s te huur), vissen, mountainbiken en forten, musea en rommelmarkten bezoeken. Het kasteel dateert uit 1877 en is in 2018 volledig gerestaureerd. Tegenover het kasteel bevinden zich een bakkerij, een café en een klein restaurant met een terras. In de stad zijn grote supermarkten te vinden."@nl, "En el corazón de las Ardenas, entre ciervos y jabalíes, junto al Mosa y el Semoy, se encuentra este magnífico castillito. Hay numerosas rutas de senderismo justo a la puerta, la ruta ciclista «Voie Verte» (se pueden alquilar bicicletas), y se puede navegar (alquiler de Whisper Boat y canoas), pescar, practicar ciclismo de montaña y visitar fortalezas, museos y mercadillos. El castillo data de 1877 y fue restaurado por completo en 2018. Frente al castillo hay una panadería, una cafetería y un pequeño restaurante con terraza. En la ciudad hay grandes supermercados."@es, "Im Herzen der Ardennen, inmitten von Hirschen und Wildschweinen, der Maas und der Semoy, liegt dieses wunderschöne kleine Schloss. Direkt vor der Haustür gibt es zahlreiche Wanderwege, den Radweg „Voie Verte“ (Fahrradverleih), und Sie können Boot fahren (Whisper Boat und Kanus zum Mieten), angeln, Mountainbike fahren sowie Festungen, Museen und Flohmärkte besuchen. Das Schloss stammt aus dem Jahr 1877 und wurde 2018 vollständig restauriert. Gegenüber dem Schloss befinden sich eine Bäckerei, ein Café und ein kleines Restaurant mit Terrasse. In der Stadt gibt es große Supermärkte."@de, "In the heart of the Ardennes, surrounded by deer and wild boars, the Meuse and Semoy rivers, lies this magnificent little castle. There are numerous hiking trails right outside the door, the Voie Verte bike path (bikes available for rent), and you can go boating (Whisper Boat and canoes for rent), fishing, mountain biking, and visit forts, museums, and flea markets. The castle dates back to 1877 and was completely restored in 2018. Across from the castle, there’s a bakery, a café, and a small restaurant with a terrace. There are large supermarkets in town."@en ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:0049131f-ed85-35b4-a68f-cf74b394b680 ;
:hasDescription data:0049131f-ed85-35b4-a68f-cf74b394b680 .