@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:00480f48-207a-3943-803d-12d326a0e4dd
  owl:topDataProperty "Une façon de découvrir les terrils en famille !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:4f7f8587-b2ef-35f8-b958-64e5b8c2b3ea, data:adebf907-b926-3da4-94da-4e4daeef3837, data:79255a8e-43d3-3cb7-92b6-17f1e82ae07b, data:ec23173a-4c72-3163-8d9b-7879a8c09f13, data:4a6d39f2-938e-3633-830b-082b1d07cad8, data:b7c3c5db-aae3-338b-91f1-9c917dc84c8c, data:07d11219-75f5-3eb4-a527-fa23726ddf58, data:814c120d-8b04-312a-a344-b160946988cd, data:74949fd3-5182-38f8-88ac-6c4055dbd8d6, data:3edd2fc2-459b-3eca-8e4b-73a9bfd55dd5 ;
  :shortDescription "Une façon de découvrir les terrils en famille !"@fr, "A way to discover the slag heaps with your family!"@en, "Eine Möglichkeit, die Halden mit der ganzen Familie zu entdecken!"@de, "Una forma estupenda de descubrir los escoriales en familia"@es, "Un ottimo modo per scoprire i cumuli di scorie in famiglia!"@it, "Een geweldige manier om als gezin de terrils te ontdekken!"@nl ;
  a :Description ;
  dc:description "Pas de course contre la montre, mais du remue méninge pour découvrir les terrils de façon ludique en famille, tout en se dégourdissant les jambes."@fr, "Kein Wettlauf gegen die Zeit, sondern ein Bummel über die Halden, bei dem die ganze Familie spielerisch die Halden entdecken und sich dabei die Beine vertreten kann."@de, "No race against the clock, but some brainstorming to discover the slag heaps in a playful way in family, while stretching the legs."@en, "Geen race tegen de klok, maar een leuke manier voor het hele gezin om de terrils te ontdekken en de benen te strekken."@nl, "Nessuna corsa contro il tempo, ma un modo divertente per tutta la famiglia di scoprire i cumuli di scorie e sgranchirsi le gambe."@it, "No se trata de una carrera contrarreloj, sino de una forma divertida de que toda la familia descubra los escoriales y estire las piernas."@es .

<https://data.datatourisme.fr/14/db74cbc7-6e7d-303c-aa37-a48ce7d13936>
  owl:topObjectProperty data:00480f48-207a-3943-803d-12d326a0e4dd ;
  :hasDescription data:00480f48-207a-3943-803d-12d326a0e4dd .