[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0047647f-30c0-3341-95c1-d4fdce886ed0", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a2ed35e-83a2-3dfd-ad7a-0088fdf5a6f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebf14ec5-3a79-3124-bc19-7fa9a1c592c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae895044-c346-39d7-94bc-a6fde70a9972" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ecole d'équitation : manège couvert, grande carrière, parcours de cross, club-horse. Enseignement de l'équitation et du tourisme équestre, du débutant au galop 7, initiation et perfectionnement en groupe de niveau, randonnée, soins des chevaux.\nActivités hiver : ski jöring.\nLes balades à cheval et le ski-joering sont mis en place pour un minimum de 6 personnes inscrites", "@language": "fr" }, { "@value": "Riding school: indoor arena, large arena, cross-country course, club-horse. Teaching of horse riding and equestrian tourism, from beginners to gallop 7, introductory and advanced level groups, trail riding, horse care.\nWinter activities: jöring skiing.\nHorse riding and ski-joering are available for a minimum of 6 people.", "@language": "en" }, { "@value": "Manege: overdekte rijhal, grote rijhal, langlaufparcours, clubpaard. Paardrijlessen en paardrijtoerisme, van beginners tot galop 7, beginners- en gevorderdengroepen, trailriding, paardenverzorging.\nWinteractiviteiten: jöring skiën.\nPaardrijden en ski-joering zijn mogelijk vanaf 6 personen", "@language": "nl" }, { "@value": "Scuola di equitazione: arena coperta, grande arena, campo da cross-country, club-horse. Insegnamento dell'equitazione e del turismo equestre, dai principianti al galoppo 7, gruppi di livello introduttivo e avanzato, trail riding, cura del cavallo.\nAttività invernali: sci jöring.\nL'equitazione e lo sci-joering sono disponibili per un minimo di 6 persone", "@language": "it" }, { "@value": "Escuela de equitación: pista cubierta, pista grande, pista de campo a través, club hípico. Enseñanza de equitación y turismo ecuestre, desde principiantes hasta galope 7, grupos de nivel introductorio y avanzado, paseos por senderos, cuidado de caballos.\nActividades de invierno: esquí jöring.\nEquitación y esquí de fondo disponibles para un mínimo de 6 personas", "@language": "es" }, { "@value": "Reitschule: überdachte Reithalle, großer Reitplatz, Cross-Parcours, Club-Horse. Reitunterricht und Reittourismus, vom Anfänger bis zum Galopp 7, Einführung und Perfektionierung in Gruppen mit unterschiedlichem Niveau, Wanderreiten, Pferdepflege.\nAktivitäten im Winter: Skijöring.\nAusritte und Ski-Jöring werden ab einer Mindestanzahl von 6 angemeldeten Personen durchgeführt.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a2ed35e-83a2-3dfd-ad7a-0088fdf5a6f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/8382c3b1-a6e6-3b42-bfb4-d2681feb52fe", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0047647f-30c0-3341-95c1-d4fdce886ed0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0047647f-30c0-3341-95c1-d4fdce886ed0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae895044-c346-39d7-94bc-a6fde70a9972" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebf14ec5-3a79-3124-bc19-7fa9a1c592c7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]