. . . . . . "A magical moment you won't want to miss! \nAround 4:00 p.m., Santa Claus arrives by boat at Port en Dro, then takes the train into town, much to the delight of the children\u2026 and the adults, too. \nUntil 8:00 p.m., Santa Claus invites you to hop aboard his little train for a magical ride through the streets of Carnac."@en . "\u00A1Un momento m\u00E1gico que no te puedes perder! \nHacia las 16:00, Pap\u00E1 Noel llega en barco a Port-en-Dro y luego en tren hasta el pueblo, para gran alegr\u00EDa de los ni\u00F1os\u2026 y de los mayores. \nHasta las 20:00 h, Pap\u00E1 Noel os invita a subir a bordo de su trenecito para dar una vuelta m\u00E1gica por las calles de Carnac."@es . "Un moment f\u00E9erique \u00E0 ne pas manquer ! \nVers 16h, le P\u00E8re No\u00EBl arrive par bateau \u00E0 Port en Dro puis en train jusque dans le bourg pour le plus grand bonheur des enfants\u2026 et des plus grands. \nJusqu'\u00E0 20h le P\u00E8re No\u00EBl vous invite \u00E0 monter \u00E0 bord de son petit train pour un tour f\u00E9erique dans les rues de Carnac."@fr . "Een sprookjesachtig moment dat je niet mag missen! \nRond 16.00 uur arriveert de Kerstman per boot in Port-en-Dro en reist vervolgens per treintje naar het dorp, tot grote vreugde van de kinderen\u2026 en de volwassenen. \nTot 20.00 uur nodigt de Kerstman u uit om aan boord van zijn treintje te stappen voor een sprookjesachtige rit door de straten van Carnac."@nl . "Ein m\u00E4rchenhaftes Erlebnis, das man nicht verpassen sollte! \nGegen 16 Uhr kommt der Weihnachtsmann mit dem Boot in Port en Dro an und f\u00E4hrt dann mit dem Zug bis ins Dorf \u2013 zur gro\u00DFen Freude der Kinder \u2026 und der Gro\u00DFen. \nBis 20 Uhr l\u00E4dt der Weihnachtsmann Sie ein, in seinen kleinen Zug einzusteigen und eine m\u00E4rchenhafte Fahrt durch die Stra\u00DFen von Carnac zu unternehmen."@de . "Un momento magico da non perdere! \nVerso le 16:00, Babbo Natale arriva in barca a Port-en-Dro e poi in treno fino al centro del paese, per la gioia dei bambini\u2026 e dei pi\u00F9 grandi. \nFino alle 20:00 Babbo Natale vi invita a salire a bordo del suo trenino per un giro magico per le strade di Carnac."@it . . .