"Le Cercle de l'Union de Luxey a 125 ans. C\u2019est l\u2019un des plus anciens cercles de la F\u00E9d\u00E9ration des Cercles de Gascogne. C\u2019est un lieu phare du festival Musicalarue.\nLe restaurant du Cercle propose sur place ou \u00E0 emporter \u00E0 midi en semaine, des menus \u00E0 prix fixe et des suggestions selon le march\u00E9."@fr . . . . . . . "Der Cercle de l'Union de Luxey ist 125 Jahre alt. Er ist einer der \u00E4ltesten Kreise der F\u00E9d\u00E9ration des Cercles de Gascogne. Er ist ein wichtiger Veranstaltungsort des Festivals Musicalarue.\nDas Restaurant des Cercle bietet an Wochentagen mittags vor Ort oder zum Mitnehmen Men\u00FCs zu Festpreisen und marktabh\u00E4ngige Vorschl\u00E4ge."@de . "Il Cercle de l'Union de Luxey compie 125 anni. \u00C8 uno dei circoli pi\u00F9 antichi della Federazione dei Circoli di Guascogna. \u00C8 un luogo chiave per il festival Musicalarue.\nIl ristorante del Cercle propone sul posto o da asporto a mezzogiorno della settimana, menu a prezzo fisso e proposte in base al mercato."@it . "Le Cercle de l'Union de Luxey a 125 ans. C\u2019est l\u2019un des plus anciens cercles de la F\u00E9d\u00E9ration des Cercles de Gascogne. C\u2019est un lieu phare du festival Musicalarue.\nLe restaurant du Cercle propose sur place ou \u00E0 emporter \u00E0 midi en semaine, des menus \u00E0 prix fixe et des suggestions selon le march\u00E9."@fr . "El C\u00EDrculo de la Uni\u00F3n de Luxey cumple 125 a\u00F1os. Es uno de los c\u00EDrculos m\u00E1s antiguos de la Federaci\u00F3n de C\u00EDrculos de Gascu\u00F1a. Es un lugar clave para el festival Musicalarue.\nEl restaurante del Cercle propone in situ o para llevar a mediod\u00EDa entre semana, men\u00FAs a precio fijo y sugerencias seg\u00FAn el mercado."@es . "The Circle of the Union of Luxey is 125 years old. It is one of the oldest circles of the Federation of Circles of Gascony. It is a key place of the Musicalarue festival.\nThe restaurant of the Circle proposes on the spot or to take away at midday in week, menus with fixed price and suggestions according to the market."@en . "De Cercle de l'Union de Luxey bestaat 125 jaar. Het is een van de oudste cirkels van de Federatie van Cirkels van Gascogne. Het is een belangrijke locatie voor het Musicalarue festival.\nHet restaurant van de Cercle biedt ter plaatse of om mee te nemen 's middags in de week, menu's met vaste prijzen en suggesties volgens de markt."@nl . . "Convivial restaurant overlooking the village square offering a daily menu every lunchtime from Monday to Friday!\n\nThe Cercle de l'Union is also an associative bar offering many concerts and festive cultural moments throughout the year."@en . "Restaurant convivial donnant sur la place du village proposant un menu du jour chaque midi du lundi au vendredi !\n\nLe Cercle de l'Union est \u00E9galement un bar associatif proposant de nombreux concerts et moment culturels festifs tout au long de l'ann\u00E9e."@fr . "Geselliges Restaurant mit Blick auf den Dorfplatz, das von Montag bis Freitag jeden Mittag ein Tagesmen\u00FC anbietet!\n\nDer Cercle de l'Union ist auch eine Bar, in der das ganze Jahr \u00FCber Konzerte und festliche kulturelle Veranstaltungen stattfinden."@de . "Vriendelijk restaurant met uitzicht op het dorpsplein en een dagelijks lunchmenu van maandag tot vrijdag!\n\nDe Cercle de l'Union is ook een verenigingscaf\u00E9 dat het hele jaar door talrijke concerten en culturele festiviteiten biedt."@nl . "Acogedor restaurante con vistas a la plaza del pueblo que ofrece un men\u00FA diario de lunes a viernes\n\nEl Cercle de l'Union es tambi\u00E9n un bar asociativo que ofrece numerosos conciertos y festividades culturales a lo largo del a\u00F1o."@es . "Ristorante accogliente che si affaccia sulla piazza del paese e che offre un men\u00F9 giornaliero dal luned\u00EC al venerd\u00EC!\n\nIl Cercle de l'Union \u00E8 anche un bar associativo che offre numerosi concerti e feste culturali durante tutto l'anno."@it . . .