"Soir\u00E9e Karaok\u00E9"@fr . . . . . . . . . . . "Soir\u00E9e Karaok\u00E9"@fr . "Karaoke Night"@en . "Karaoke-Abend"@de . "Karaoke avond"@nl . "Serata karaoke"@it . "Noche de karaoke"@es . . "Montez sur sc\u00E8ne et cassez la voix \u00E0 la soir\u00E9e Karaok\u00E9 organis\u00E9e par le comit\u00E9 des f\u00EAtes de Fontenay et anim\u00E9e par Prodaka DJ ! Du rythme, des tubes, quelques fausses notes et de la bonne humeur, n'h\u00E9sitez plus, le micro vous attend."@fr . "Take the stage and belt it out at the karaoke night organized by the Fontenay Festival Committee and hosted by Prodaka DJ! Beats, hits, a few off-key notes, and lots of fun\u2014don\u2019t hesitate any longer\u2014the mic is waiting for you."@en . "Salite sul palco e date sfogo alla vostra voce alla serata karaoke organizzata dal comitato delle feste di Fontenay e animata da Prodaka DJ! Ritmo, successi, qualche nota stonata e tanto buon umore: non esitate, il microfono vi aspetta."@it . "\u00A1Sube al escenario y da rienda suelta a tu voz en la noche de karaoke organizada por el comit\u00E9 de fiestas de Fontenay y amenizada por Prodaka DJ! Ritmo, \u00E9xitos, alguna que otra nota desafinada y mucho buen rollo: no lo dudes m\u00E1s, el micr\u00F3fono te est\u00E1 esperando."@es . "Kom het podium op en zing je longen uit je lijf tijdens de karaoke-avond, georganiseerd door het feestcomit\u00E9 van Fontenay en gepresenteerd door Prodaka DJ! Ritme, hits, een paar valse noten en veel gezelligheid: aarzel niet langer, de microfoon wacht op je."@nl . "Kommen Sie auf die B\u00FChne und singen Sie sich die Seele aus dem Leib \u2013 bei der Karaoke-Nacht, die vom Festkomitee von Fontenay organisiert und von Prodaka DJ moderiert wird! Rhythmus, Hits, ein paar falsche T\u00F6ne und gute Laune \u2013 z\u00F6gern Sie nicht l\u00E4nger, das Mikrofon wartet auf Sie."@de . . .