. . . . "Venez participez aux visites guid\u00E9es du site les mardis et samedis. Pr\u00E9voir la journ\u00E9e compl\u00E8te, de 9h30 \u00E0 17h (pique-nique \u00E0 pr\u00E9voir). D\u00E9part face au terrain de tennis pr\u00E8s du camping. \nLes d\u00E9placements se font \u00E0 pied et avec les voitures personnelles. \nExposition les mercredis du 8 juillet au 26 ao\u00FBt de 14h \u00E0 17h30."@fr . "Kom op dinsdag en zaterdag deelnemen aan de rondleidingen op het terrein. Reken op een volledige dag, van 9.30 tot 17.00 uur (neem een picknick mee). Vertrek tegenover het tennisveld bij de camping. \nDe verplaatsingen gebeuren te voet en met eigen auto\u2019s. \nTentoonstelling op woensdagen van 8 juli tot en met 26 augustus van 14.00 tot 17.30 uur."@nl . "Nehmen Sie dienstags und samstags an den F\u00FChrungen durch das Gel\u00E4nde teil. Planen Sie einen ganzen Tag ein, von 9:30 bis 17:00 Uhr (bitte Picknick mitbringen). Treffpunkt ist gegen\u00FCber dem Tennisplatz in der N\u00E4he des Campingplatzes. \nDie Fortbewegung erfolgt zu Fu\u00DF und mit den eigenen Autos. \nAusstellung mittwochs vom 8. Juli bis zum 26. August von 14:00 bis 17:30 Uhr."@de . "Ven a participar en las visitas guiadas al recinto los martes y s\u00E1bados. Reserva todo el d\u00EDa, de las 9:30 a las 17:00 (trae tu propio picnic). Salida frente a la pista de tenis, cerca del camping. \nLos desplazamientos se realizan a pie y en coche particular. \nExposici\u00F3n los mi\u00E9rcoles, del 8 de julio al 26 de agosto, de 14:00 a 17:30."@es . "Venite a partecipare alle visite guidate del sito ogni marted\u00EC e sabato. Prevedete l\u2019intera giornata, dalle 9:30 alle 17:00 (portatevi il pranzo al sacco). Partenza di fronte al campo da tennis vicino al campeggio. \nGli spostamenti si effettuano a piedi e con le auto private. \nMostra ogni mercoled\u00EC dall\u20198 luglio al 26 agosto dalle 14:00 alle 17:30."@it . "Come and join us for guided tours of the site on Tuesdays and Saturdays. Allow a full day, from 9.30 am to 5 pm (please bring a packed lunch). The tour starts opposite the tennis court near the campsite. \nTransport is on foot and by private car. \nExhibition on Wednesdays from 8 July to 26 August, from 2.00 pm to 5.30 pm."@en . . .