"A whole day spent together \u2013 child and adult \u2013 creating something alongside an artist. Workshop for 6\u201312-year-olds"@en . "Une journ\u00E9e enti\u00E8re \u00E0 passer ensemble - enfant et adulte - pour r\u00E9aliser une cr\u00E9ation en compagnie d'une ou d'un artiste. Atelier 6-12 ans"@fr . "A whole day spent together \u2013 child and adult \u2013 creating something alongside an artist. Workshop for 6\u201312-year-olds"@en . "Une journ\u00E9e enti\u00E8re \u00E0 passer ensemble - enfant et adulte - pour r\u00E9aliser une cr\u00E9ation en compagnie d'une ou d'un artiste. Atelier 6-12 ans"@fr . . "A whole day spent together \u2013 child and adult \u2013 creating a piece of art alongside an artist. Workshop for 6\u201312-year-olds\nPrinting fun with Justine Eli\u00E8s and Arthur Heilporn: 29 and 30 October\nCreate a whole world using circles, squares, lines and triangles by following the rules of a fun game that takes you from stamps to stencils and from four-handed drawing to a collaborative artwork. Justine Eli\u00E8s and Arthur Heilporn form a duo whose work takes the form of printed images and sculptures. They explore the links between technique and craftsmanship, reimagining both domestic and scientific forms.\nAnimal engraving with N\u00F3ra S\u00E1rdi: 29 and 30 April\nDiscover the creatures that populate the paintings, then create an engraving featuring fur, feathers or scales, depending on your tastes and favourite animals. N\u00F3ra S\u00E1rdi is a Hungarian sculptor and engraver. Her work explores relationships with human and non-human animals. The concepts of fragility, preciousness, balance and care lie at the heart of her practice.\nBookings open two months in advance at billetterie-chateauetmusees.caen.fr"@en . "Une journ\u00E9e enti\u00E8re \u00E0 passer ensemble - enfant et adulte - pour r\u00E9aliser une cr\u00E9ation en compagnie d'une ou d'un artiste. Atelier 6-12 ans\nBonne impression avec Justine Eli\u00E8s et Arthur Heilporn : 29 et 30 octobre\nCr\u00E9ez tout un monde \u00E0 partir de ronds, carr\u00E9s, lignes et triangles en suivant les r\u00E8gles d\u2019un grand jeu qui vous m\u00E8ne du tampon au pochoir et du dessin \u00E0 quatre mains \u00E0 une oeuvre collective. Justine Eli\u00E8s et Arthur Heilporn forment un duo dont le travail prend la forme d\u2019images imprim\u00E9es et de sculptures. Ils explorent les liens entre technique et artisanat, d\u00E9tournent des formes domestiques comme scientifiques.\nGravure animale avec N\u00F3ra S\u00E1rdi : 29 et 30 avril\nD\u00E9couvrez les cr\u00E9atures qui peuplent les tableaux, puis r\u00E9alisez une gravure \u00E0 poils, \u00E0 plumes ou encore \u00E0 \u00E9cailles, selon vos go\u00FBts et amiti\u00E9s animales. N\u00F3ra S\u00E1rdi est sculptrice et graveuse hongroise. Son travail explore les relations avec les animaux humains et non humains. Les notions de fragilit\u00E9, de pr\u00E9ciosit\u00E9, d\u2019\u00E9quilibre et de soin sont au coeur de sa pratique.\nOuverture des r\u00E9servations deux mois avant, billetterie-chateauetmusees.caen.fr"@fr . . .