data:00333833-86ad-37fc-9e53-a7b31c834270
Description

Italien (Italie) Realizzazione di una scenetta fiabesca in una scatola utilizzando carta e timbri. Materiale fornito. Massimo 6 bambini. A partire dai 7 anni. Su iscrizione.

Néerlandais (Pays-Bas) Maak een sprookjesachtig tafereeltje in een doosje met papier en stempels. Materiaal wordt verstrekt. Maximaal 6 kinderen. Vanaf 7 jaar. Op aanmelding.

Anglais Create a magical scene in a box using paper and stamps. Materials provided. Maximum of 6 children. Ages 7 and up. Registration required.

Allemand (Allemagne) Gestaltung einer märchenhaften Szene in einer Schachtel aus Papier und Stempeln. Material wird gestellt. Maximal 6 Kinder. Ab 7 Jahren. Nach Anmeldung.

Espagnol Elaboración de una escenita mágica en una caja con papel y sellos. Material incluido. Máximo 6 niños. A partir de 7 años. Previa inscripción.

Allemand (Allemagne) Kreativ-Workshop für Kinder: Gestaltung einer Shadow Box (Vitrine) mit Catherine Causse (Aux deux K). Gestaltung einer märchenhaften Szene in einer Schachtel aus Papier und Stempeln.
Treffpunkt im Truel-Saal – Dauer: 2 Stunden oder länger

Anmeldung per Telefon oder E-Mail empfohlen. Teilnahme kostenlos – Material wird gestellt – maximal 6 Kinder – ab 7 Jahren

Espagnol Taller creativo para niños: Creación de una «shadow box» (vitrina) con Catherine Causse (Aux deux K). Elaboración de una escenita mágica en una caja utilizando papel y sellos.
Cita en la sala Truel - 2 horas o más

Se recomienda inscribirse por teléfono o correo electrónico. Participación libre - Materiales incluidos - Máximo 6 niños - A partir de 7 años

Français (France) Atelier créatif Enfants : Création d’une shadow box (vitrine) avec Catherine Causse (Aux deux K). Confection d’une scénette féérique en boite à partir de papier et tamponnage.
Rendez-vous à la salle Truel - 2h ou plus

Inscription conseillée par téléphone ou mail. Participation libre - Matériel fourni - 6 enfants maximum - à partir de 7 ans

Anglais Creative Workshop for Kids: Making a shadow box with Catherine Causse (Aux deux K). Create a magical scene inside the box using paper and stamps.
Meet at the Truel Room—2 hours or more

Registration recommended by phone or email. Open participation—Materials provided—Maximum of 6 children—Ages 7 and up

Italien (Italie) Laboratorio creativo per bambini: Realizzazione di una shadow box (vetrina) con Catherine Causse (Aux deux K). Creazione di una scenetta fiabesca all’interno di una scatola utilizzando carta e timbri.
Appuntamento presso la sala Truel - durata: 2 ore o più

Si consiglia l’iscrizione via telefono o e-mail. Partecipazione libera - Materiale fornito - Massimo 6 bambini - A partire dai 7 anni