. . . . . . "Running time: 1 hour 10 minutes, no intermission\n\nThree brothers, a composer, and the simple joy of making music together: Schubert\u2019s trios reveal all the camaraderie and enthusiasm of a conversation among friends.\nBefore gathering his loved ones around the piano for musical evenings full of spontaneity, Franz Schubert, as a child, played the viola part in the family quartet, alongside his father and brothers.\nMusic was, first and foremost, a matter of listening and sharing. It is this spirit that we find in the Moreau brothers. Having played together since childhood, they breathe life into Schubert\u2019s trios with the same fraternal rapport, blending finesse, lyricism, and passion. Nearly two centuries later, Schubert\u2019s music reminds us just how timeless the joy of playing together remains."@en . "Dauer: 1 Stunde 10 Minuten, ohne Pause\n\nDrei Br\u00FCder, ein Komponist und die schlichte Freude am gemeinsamen Musizieren: Schuberts Trios offenbaren die ganze Verbundenheit und den Schwung eines Gespr\u00E4chs unter Freunden.\nBevor er seine Angeh\u00F6rigen bei spontanen Musikabenden um das Klavier versammelte, spielte Franz Schubert als Kind die Bratschenstimme im Familienquartett, an der Seite seines Vaters und seiner Br\u00FCder.\nMusik war dort in erster Linie eine Angelegenheit des Zuh\u00F6rens und des gemeinsamen Erlebens. Genau diesen Geist findet man bei den Br\u00FCdern Moreau wieder. Seit ihrer Kindheit spielen sie zusammen und hauchen Schuberts Trios mit derselben br\u00FCderlichen Verbundenheit Leben ein, wobei sie Finesse, Lyrik und Leidenschaft miteinander verbinden. Fast zwei Jahrhunderte sp\u00E4ter erinnert uns Schuberts Musik daran, wie zeitlos die Freude am gemeinsamen Musizieren ist."@de . "Duur: 1 uur en 10 minuten, zonder pauze\n\nDrie broers, een componist en het simpele plezier van samen muziek maken: de trio\u2019s van Schubert weerspiegelen de hechte band en het elan van een gesprek tussen vrienden.\nVoordat hij zijn naasten rond de piano verzamelde tijdens spontane muziekavonden, speelde Franz Schubert als kind de altpartij in het familiekwintet, samen met zijn vader en zijn broers.\nMuziek draaide daar in de eerste plaats om luisteren en delen. Diezelfde geest vinden we terug bij de gebroeders Moreau. Ze spelen al sinds hun kindertijd samen en laten de trio\u2019s van Schubert tot leven komen met dezelfde broederlijke verbondenheid, waarbij ze finesse, lyriek en passie met elkaar vermengen. Bijna twee eeuwen later herinnert de muziek van Schubert ons eraan hoe tijdloos het plezier van het samenspelen blijft."@nl . "Duraci\u00F3n: 1 h 10 min, sin entreacto\n\nTres hermanos, un compositor y la sencilla alegr\u00EDa de hacer m\u00FAsica juntos: los tr\u00EDos de Schubert revelan toda la complicidad y el \u00EDmpetu de una conversaci\u00F3n entre amigos.\nAntes de reunir a sus seres queridos alrededor del piano en veladas musicales llenas de espontaneidad, Franz Schubert, de ni\u00F1o, tocaba la parte de viola en el cuarteto familiar, junto a su padre y sus hermanos.\nLa m\u00FAsica era, ante todo, una cuesti\u00F3n de escucha y de compartir. Es ese esp\u00EDritu el que encontramos en los hermanos Moreau. Juntos desde la infancia, dan vida a los tr\u00EDos de Schubert con la misma complicidad fraternal, mezclando delicadeza, lirismo y pasi\u00F3n. Casi dos siglos despu\u00E9s, la m\u00FAsica de Schubert nos recuerda hasta qu\u00E9 punto el placer de tocar juntos sigue siendo atemporal."@es . "Durata: 1 ora e 10 minuti, senza intervallo\n\nTre fratelli, un compositore e la semplice gioia di fare musica insieme: i trii di Schubert rivelano tutta la complicit\u00E0 e lo slancio di una conversazione tra amici.\nPrima di riunire i propri cari attorno al pianoforte in serate musicali piene di spontaneit\u00E0, Franz Schubert, da bambino, suonava la parte di viola nel quartetto di famiglia, al fianco del padre e dei fratelli.\nLa musica era innanzitutto una questione di ascolto e condivisione. \u00C8 proprio questo lo spirito che ritroviamo nei fratelli Moreau. Insieme fin dall\u2019infanzia, danno vita ai trii di Schubert con la stessa complicit\u00E0 fraterna, unendo finezza, lirismo e ardore. A quasi due secoli di distanza, la musica di Schubert ci ricorda quanto il piacere di suonare insieme rimanga senza tempo."@it . "Dur\u00E9e 1h10, sans entracte\n\nTrois fr\u00E8res, un compositeur, et la joie simple de faire de la musique ensemble : les trios de Schubert r\u00E9v\u00E8lent toute la complicit\u00E9 et l\u2019\u00E9lan d\u2019une conversation entre amis.\nAvant de r\u00E9unir ses proches autour du piano lors de soir\u00E9es musicales pleines de spontan\u00E9it\u00E9, Franz Schubert tenait enfant la partie d\u2019alto dans le quatuor familial, aux c\u00F4t\u00E9s de son p\u00E8re et de ses fr\u00E8res.\nLa musique y \u00E9tait d\u2019abord affaire d\u2019\u00E9coute et de partage. C\u2019est cet esprit que l\u2019on retrouve chez les fr\u00E8res Moreau. Ensemble depuis l\u2019enfance, ils font respirer les trios de Schubert avec une m\u00EAme complicit\u00E9 fraternelle, m\u00EAlant finesse, lyrisme et fougue. Pr\u00E8s de deux si\u00E8cles plus tard, la musique de Schubert nous rappelle combien le plaisir de jouer ensemble reste intemporel."@fr . . .