@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:002bab24-3f32-37d9-ab00-ff10f575ba6f :hasTranslatedProperty data:3934b67e-7550-370c-b254-ffd231987548, data:f4fdfa59-fc89-3c54-8e3f-e3820503b581, data:8c9abaae-fd07-30c8-a1e2-5fc32f90d48e, data:7930b878-4422-3379-beb7-533bfb47f9f4, data:108875ea-ebf7-3c97-b1ba-25d6398b6d64 ; a :Description ; dc:description """Conférence "Histoire de Noël à travers la chanson", animée par Frédéric Mallégol, conférencier et professeur agréré d'histoire-géographie. Sur inscription."""@fr, """Lecture: "The History of Christmas Through Song," presented by Frédéric Mallégol, lecturer and certified history and geography teacher. Registration required."""@en, """Lezing "De geschiedenis van Kerstmis door de muziek", gepresenteerd door Frédéric Mallégol, spreker en universitair hoofddocent geschiedenis en aardrijkskunde. Op inschrijving."""@nl, """Vortrag „Die Geschichte von Noël in Liedern“, moderiert von Frédéric Mallégol, Referent und Lehrbeauftragter für Geschichte und Geografie. Anmeldung erforderlich."""@de, """Conferenza "La storia del Natale attraverso le canzoni", condotta da Frédéric Mallégol, conferenziere e docente abilitato di storia e geografia. Su iscrizione."""@it, """Conferencia «La historia de No%EBl a través de la canción», impartida por Fr%E9d%E9ric Mall%E9gol, conferenciante y profesor titular de Historia y Geografía. Previa inscripción."""@es . owl:topObjectProperty data:002bab24-3f32-37d9-ab00-ff10f575ba6f ; :hasDescription data:002bab24-3f32-37d9-ab00-ff10f575ba6f .