<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/002833c2-3a96-3261-a8a7-2d9434286b09"> The Spirit of Vienna Whilst Wolfgang Amadeus Mozart and Franz Schubert directly embody the spirit of Vienna, Luigi Boccherini’s music bears witness to the international influence of the Classical style, which found its aesthetic centre of gravity in the Austrian capital. This concert highlights the Viennese ideal: formal clarity, refined instrumental expression and expressive subtlety. An evening in which the timeless grace of classicism is revealed in all its splendour. Franz Schubert — String Trio D 471 Luigi Boccherini — Flute Quintet in B flat major, Op. 19 No. 5 Wolfgang Amadeus Mozart — Quintet in C, K. 515 NB: A wine tasting featuring wines from Château Latour-Martillac (Grand Cru Classé de Graves) will be hosted by the Kressmann family. Please note: The wine tasting begins BEFORE the concert, at 7.30 pm. El encanto de Viena Si bien Wolfgang Amadeus Mozart y Franz Schubert encarnan directamente el espíritu de Viena, la música de Luigi Boccherini da testimonio del prestigio internacional del estilo clásico, que encontró en la capital austriaca su centro de equilibrio estético. Este concierto pone de relieve el ideal vienés: claridad formal, refinamiento del discurso instrumental y sutileza expresiva. Una velada en la que la gracia atemporal del clasicismo revela todo su esplendor. Franz Schubert — Trío de cuerda D 471 Luigi Boccherini — Quinteto para flauta en si bemol mayor, op. 19 n.º 5 Wolfgang Amadeus Mozart — Quinteto en do mayor, K 515 Nota: la familia Kressmann ofrecerá una cata de vinos del Château Latour-Martillac (Grand Cru Classé de Graves). Atención: la cata comenzará ANTES del concierto, a las 19:30. L'aura di Vienna Se Wolfgang Amadeus Mozart e Franz Schubert incarnano direttamente lo spirito di Vienna, la musica di Luigi Boccherini testimonia il prestigio internazionale dello stile classico, che ha trovato nella capitale austriaca il proprio centro di equilibrio estetico. Questo concerto mette in luce l’ideale viennese: chiarezza formale, raffinatezza del discorso strumentale e sottigliezza espressiva. Una serata in cui la grazia senza tempo del classicismo rivela tutto il suo splendore. Franz Schubert – Trio per archi D 471 Luigi Boccherini – Quintetto per flauto in si bemolle maggiore, op. 19 n. 5 Wolfgang Amadeus Mozart ? Quintetto in do maggiore K 515 NB: la famiglia Kressmann offrirà una degustazione di vini del Château Latour-Martillac (Grand Cru Classé de Graves). Attenzione: la degustazione avrà inizio PRIMA del concerto, alle ore 19:30. Die Aura Wiens Während Wolfgang Amadeus Mozart und Franz Schubert den Geist Wiens unmittelbar verkörpern, zeugt die Musik von Luigi Boccherini von der internationalen Ausstrahlung des klassischen Stils, der in der österreichischen Hauptstadt sein ästhetisches Gleichgewicht gefunden hat. Dieses Konzert rückt das Wiener Ideal in den Mittelpunkt: formale Klarheit, Raffinesse des instrumentalen Ausdrucks und subtile Ausdruckskraft. Ein Abend, an dem die zeitlose Anmut des Klassizismus in ihrer ganzen Pracht erstrahlt. Franz Schubert – Streichtrio D 471 Luigi Boccherini – Quintett für Flöte in B-Dur, op. 19 Nr. 5 Wolfgang Amadeus Mozart – Quintett in C-Dur, K 515 Hinweis: Die Familie Kressmann lädt zu einer Weinverkostung mit Weinen des Château Latour-Martillac (Grand Cru Classé de Graves) ein. Bitte beachten Sie: Die Weinverkostung beginnt VOR dem Konzert, um 19:30 Uhr. Aura de Vienne Si Wolfgang Amadeus Mozart et Franz Schubert incarnent directement l’esprit de Vienne, la musique de Luigi Boccherini témoigne du rayonnement international du style classique qui a trouvé dans la capitale autrichienne son centre d’équilibre esthétique. Ce concert met en lumière l’idéal viennois : clarté formelle, raffinement du discours instrumental et subtilité expressive. Une soirée où la grâce intemporelle du classicisme révèle toute sa splendeur. Franz Schubert — Trio à cordes D 471 Luigi Boccherini — Quintette pour flûte en si bémol majeur, op. 19 n° 5 Wolfgang Amadeus Mozart — Quintette en do K 515 NB : une dégustation de vins du château Latour-Martillac (Grand Cru Classé de Graves), sera offerte par la famille Kressmann. Attention, La dégustation débute AVANT le concert, à 19h30. De sfeer van Wenen Terwijl Wolfgang Amadeus Mozart en Franz Schubert de geest van Wenen rechtstreeks belichamen, getuigt de muziek van Luigi Boccherini van de internationale uitstraling van de klassieke stijl, die in de Oostenrijkse hoofdstad zijn esthetisch evenwichtspunt vond. Dit concert belicht het Weense ideaal: formele helderheid, verfijning in de instrumentale uitvoering en expressieve subtiliteit. Een avond waarop de tijdloze gratie van het classicisme in al haar pracht tot uiting komt. Franz Schubert – Strijktrio D 471 Luigi Boccherini – Quintet voor fluit in Bes majeur, op. 19 nr. 5 Wolfgang Amadeus Mozart – Kwintet in C, K 515 NB: de familie Kressmann biedt een wijnproeverij aan met wijnen van Château Latour-Martillac (Grand Cru Classé de Graves). Let op: de proeverij begint VOOR het concert, om 19.30 uur.