data:00278593-0950-37d0-957a-d41d081de4fd
Description

Anglais <p>A somewhat gruff farmwoman, a somewhat ditzy bimbo, and a somewhat uptight office secretary find themselves spending a weekend in the countryside

Italien (Italie) <p>Una contadina un po’ burbera, una ragazza un po’ sfrontata e una segretaria d’ufficio un po’ rigida si ritrovano per un fine settimana in campagna

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Een ietwat norse boerin, een ietwat losbandig blondje en een ietwat bekrompen klerikale secretaresse brengen samen een weekend door op het platteland

Allemand (Allemagne) <p>Eine etwas schroffe Bäuerin, ein etwas verwöhntes Bimbo und eine etwas verklemmte Sekretärin verbringen gemeinsam ein Wochenende auf dem Land

Espagnol <p>Una campesina un poco brusca, una chica guapa y un poco descarada y una secretaria de oficina un poco estirada se reúnen durante un fin de semana en el campo

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Een ietwat norse boerin, een ietwat losbandige bimbo en een ietwat bekrompen klerikale secretaresse brengen samen een weekend door op het platteland. Wat hebben deze drie vrouwen met elkaar gemeen?</p><p>Dat komt u te weten als u de nieuwe komedie van het gezelschap Côté Rocher, geschreven door Christian Dob, komt ontdekken, met Hélène Neveu, Geneviève Gil en Corine Delpech</p>

Français (France) <p>Une paysanne quelque peu bourrue, une bimbo quelque peu délurée et une secrétaire cléricale quelque peu coincée se retrouvent le temps d&#39;un weekend à la campagne. Qu&#39;en elles en commun ces trois là ?</p><p>Vous le serez en venant découvrir la nouvelle comédie de la troupe du Côté Rocher écrite par Christian Dob, avec Hélène Neveu, Geneviève Gil et Corine Delpech</p>

Italien (Italie) <p>Una contadina un po’ burbera, una ragazza un po’ sfrontata e una segretaria d’ufficio un po’ rigida si ritrovano insieme per un fine settimana in campagna. Cosa hanno in comune queste tre donne?</p><p>Lo scoprirete venendo a vedere la nuova commedia della compagnia del Côté Rocher, scritta da Christian Dob, con Hélène Neveu, Geneviève Gil e Corine Delpech</p>

Allemand (Allemagne) <p>Eine etwas schroffe Bäuerin, ein etwas verwöhntes Bimbo und eine etwas spießige Sekretärin verbringen gemeinsam ein Wochenende auf dem Land. Was haben diese drei Frauen gemeinsam?</p><p>Das erfahren Sie, wenn Sie die neue Komödie der Theatergruppe „Côté Rocher“ entdecken, geschrieben von Christian Dob, mit Hélène Neveu, Geneviève Gil und Corine Delpech</p>

Anglais <p>A somewhat gruff farmwoman, a somewhat ditzy bimbo, and a somewhat uptight office secretary find themselves spending a weekend in the countryside. What do these three women have in common?</p><p>You’ll find out when you come see the new comedy by the Côté Rocher theater troupe, written by Christian Dob, starring Hélène Neveu, Geneviève Gil, and Corine Delpech</p>