"Calme et d\u00E9tente dans un ecrin de verdure de 3.8ha en bordure de rivi\u00E8re. Plan d'eau \u00E0 50m ouvert \u00E0 la baignade l'\u00E9t\u00E9. A 200m des commerces du centre-bourg.H\u00E9bergemets atypiques : tipis, bulles, chalets safari, coco sweet sur pilotos. Accueil et salle d'animations et de restauration en yourte."@fr . . . . . . . . . . . "Calma y relajaci\u00F3n en un entorno verde de 3,8 hect\u00E1reas a orillas del r\u00EDo. Nivel de agua a 50 m abierto al ba\u00F1o en verano. Alojamientos at\u00EDpicos: tipis, burbujas, chalets de safari, coco dulce en los pilotos. Recepci\u00F3n, entretenimiento y sala de restaurante en una yurta."@es . "Calme et d\u00E9tente dans un ecrin de verdure de 3.8ha en bordure de rivi\u00E8re. Plan d'eau \u00E0 50m ouvert \u00E0 la baignade l'\u00E9t\u00E9. A 200m des commerces du centre-bourg.H\u00E9bergemets atypiques : tipis, bulles, chalets safari, coco sweet sur pilotos. Accueil et salle d'animations et de restauration en yourte."@fr . "Calm and relaxation in a green setting of 3.8ha on the river bank. Water level at 50m open to swimming in summer. At 200m from the shops in the centre of the village, atypical accommodation: teepees, bubbles, safari chalets, coco sweet on pilotos. Reception and room of animations and restoration in yurt."@en . "Ruhe und Entspannung in einer gr\u00FCnen Oase von 3,8 ha am Flussufer. Wasserfl\u00E4che in 50m Entfernung, die im Sommer zum Baden ge\u00F6ffnet ist. Atypische Unterk\u00FCnfte: Tipis, Bubbles, Safari-Chalets, Coco Sweet auf Pilotos. Empfang und Raum f\u00FCr Animationen und Verpflegung in einer Jurte."@de . "Calma e relax in un ambiente verde di 3,8 ettari sulla riva del fiume. Livello dell'acqua a 50 m aperto alla balneazione in estate. Sistemazioni atipiche: teepee, bolle, chalet safari, coco sweet sui pilotos. Reception, animazione e sala ristorante in una yurta."@it . "Rust en ontspanning in een groene omgeving van 3,8ha aan de rivieroever. Waterniveau op 50m open voor zwemmen in de zomer. Atypische accommodatie: tipi's, bubbels, safari-chalets, kokosnoten op piloto's. Receptie, animatie en restaurantruimte in een yurt."@nl . . "Das Club-Resort Les Rives de Grand Lieu bietet Ihnen 180 Stellpl\u00E4tze auf 4,5 Hektar am Flussufer. Hier finden Sie Ruhe und Entspannung in einem der sch\u00F6nsten D\u00F6rfer der Region Loire-Atlantique. Der Mietbereich ist zu Fu\u00DF erreichbar (ein Privatparkplatz befindet sich am Eingang des Club-Resorts). Die Camper k\u00F6nnen jedoch jederzeit mit dem Auto zu ihren Stellpl\u00E4tzen gelangen. Kostenloses WIFI ist vorhanden. Wasserfl\u00E4che in 50 m Entfernung, die im Juli und August zum Baden ge\u00F6ffnet ist. Umgeben von Weinbergen und mit einer karolingischen Abteikirche aus dem 9. Jahrhundert eignet sich unser Ferienort sowohl f\u00FCr Touristen als auch f\u00FCr Strandurlauber. Unser Standort eignet sich perfekt f\u00FCr einen Urlaub mit Familie und Freunden und ist ideal, um die Region zu erkunden, da er sich im Zentrum aller Animationen und touristischen Aktivit\u00E4ten befindet. Sie finden bei uns mehrere Restaurants und k\u00F6nnen alles zu Fu\u00DF von Ihrer Unterkunft aus erreichen (200 m von den Gesch\u00E4ften im Ortszentrum und 500 m vom Hyper-U). Wir bieten auch Freizeitaktivit\u00E4ten in der Natur inmitten unserer neuen und ungew\u00F6hnlichen Unterk\u00FCnfte an. Au\u00DFerdem befindet sich unser Campingplatz nur 500 Meter vom \"Parc Aquatique le Grand 9\" entfernt. Unterkunft f\u00FCr 4 Personen: 1 Doppelzimmer und 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten. Alle Gemeinschaftsbereiche sind f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich."@de . "The Village Les Rives de Grand Lieu offers 180 pitches spread over 4.5 hectares on the banks of the river, where you'll find peace and relaxation in the heart of one of the most beautiful villages in Loire-Atlantique. The rental part is pedestrian (a private parking lot is at the entrance to the Village). However, campers can still access their pitches by car. Free WIFI. Lake 50 m away, open for swimming in July and August. Surrounded by vineyards and home to a 9th-century Carolingian abbey church, our resort lends itself equally well to tourism and beach vacations. Perfect for vacations with family and friends, our location is ideal for visiting the region, as it's at the center of all tourist activities and entertainment. You'll find a wide choice of restaurants, and if you like, you can walk to everything from your accommodation (200 m to the shops in the town center and 500 m to the Hyper-U store). We also offer a wide range of outdoor activities in our new and unusual accommodation. What's more, our campsite is just 500 m from the \"Parc Aquatique le Grand 9\". PMR accommodation for 4 people: 1 double room and 1 room with 2 single beds, and all common areas are PMR-accessible."@en . "Village Les Rives de Grand Lieu biedt 180 staanplaatsen verspreid over 4,5 hectare aan de oever van de rivier, waar je rust en ontspanning vindt in het hart van een van de mooiste dorpen van Loire-Atlantique. Het verhuurgedeelte is te voet (er is een priv\u00E9parkeerplaats bij de ingang van het dorp). Kampeerders kunnen echter nog steeds met de auto naar hun staanplaats. Gratis WIFI. Meer op 50 m, open om te zwemmen in juli en augustus. Omgeven door wijngaarden en met een Karolingische abdijkerk uit de 9e eeuw, leent onze badplaats zich even goed voor toerisme als voor strandvakanties. Onze locatie is ideaal voor een vakantie met familie of vrienden en ideaal voor een bezoek aan de regio, want het ligt in het centrum van alle toeristische activiteiten. Je vindt er tal van eet- en drinkgelegenheden, en je kunt naar alles lopen vanaf je accommodatie (200 m van de winkels in het centrum en 500 m van de Hyper-U-winkel). We bieden ook activiteiten in de buitenlucht in onze nieuwe en ongewone accommodatie. Bovendien ligt onze camping op slechts 500 meter van het \"Parc Aquatique le Grand 9\". Accommodatie met PRM voor 4 personen: 1 tweepersoonskamer en 1 kamer met 2 eenpersoonsbedden, en alle gemeenschappelijke ruimtes zijn toegankelijk voor PRM."@nl . "El Village Les Rives de Grand Lieu ofrece 180 parcelas repartidas en 4,5 hect\u00E1reas a orillas del r\u00EDo, donde encontrar\u00E1 paz y relajaci\u00F3n en el coraz\u00F3n de uno de los pueblos m\u00E1s bellos del Loira-Atl\u00E1ntico. La parte de alquiler se realiza a pie (hay un aparcamiento privado a la entrada del pueblo). Sin embargo, los campistas pueden acceder a sus parcelas en coche. WIFI gratuito. Lago a 50 m, abierto al ba\u00F1o en julio y agosto. Rodeada de vi\u00F1edos y con una iglesia abacial carolingia del siglo IX, nuestra estaci\u00F3n se presta tanto al turismo como a las vacaciones en la playa. Perfecta para unas vacaciones en familia o con amigos, nuestra ubicaci\u00F3n es ideal para visitar la regi\u00F3n, ya que se encuentra en el centro de todas las actividades tur\u00EDsticas. Encontrar\u00E1 muchos lugares para comer y beber, y podr\u00E1 ir andando a todo desde su alojamiento (a 200 m de las tiendas del centro del pueblo y a 500 m de la tienda Hyper-U). Tambi\u00E9n ofrecemos actividades de ocio al aire libre en nuestros nuevos e inusuales alojamientos. Adem\u00E1s, nuestro camping est\u00E1 a s\u00F3lo 500 metros del \"Parc Aquatique le Grand 9\". Alojamiento PMR para 4 personas: 1 habitaci\u00F3n doble y 1 habitaci\u00F3n con 2 camas individuales, y todas las zonas comunes son accesibles para PMR."@es . "Il Villaggio Les Rives de Grand Lieu offre 180 piazzole distribuite su 4,5 ettari sulle rive del fiume, dove troverete pace e relax nel cuore di uno dei pi\u00F9 bei villaggi della Loira Atlantica. La parte di noleggio \u00E8 a piedi (un parcheggio privato si trova all'ingresso del villaggio). I campeggiatori possono comunque accedere alle loro piazzole in auto. WIFI gratuito. Lago a 50 m, balneabile in luglio e agosto. Circondata da vigneti e con una chiesa abbaziale carolingia del IX secolo, la nostra localit\u00E0 si presta ugualmente bene al turismo e alle vacanze al mare. Perfetta per le vacanze con la famiglia e gli amici, la nostra posizione \u00E8 ideale per visitare la regione, essendo al centro di tutte le attivit\u00E0 turistiche. Troverete molti posti per mangiare e bere e potrete raggiungere tutto a piedi dal vostro alloggio (200 m dai negozi del centro e 500 m dal negozio Hyper-U). Offriamo anche attivit\u00E0 di svago all'aperto nei nostri nuovi e insoliti alloggi. Inoltre, il nostro campeggio si trova a soli 500 metri dal \"Parc Aquatique le Grand 9\". Sistemazione in PRM per 4 persone: 1 camera matrimoniale e 1 camera con 2 letti singoli, e tutti gli spazi comuni sono accessibili in PRM."@it . "Le Village Les Rives de Grand Lieu vous propose 180 emplacements r\u00E9partis sur 4,5 hectares en bordure de rivi\u00E8re, vous trouverez calme et d\u00E9tente au sein d'un des plus beaux villages de Loire-Atlantique. La partie locative est p\u00E9destre (un parking privatif est \u00E0 l'entr\u00E9e du Village). Toutefois, les campeurs peuvent toujours acc\u00E9der en voiture \u00E0 leurs emplacements. Equip\u00E9 WIFI gratuit. Plan d'eau \u00E0 50 m ouvert \u00E0 la baignade juillet et ao\u00FBt. Entour\u00E9e de vignobles et abritant une abbatiale carolingienne du IX\u00B0 si\u00E8cle, notre station se pr\u00EAte aussi bien au tourisme qu'aux vacances \u00E0 la plage. Parfait pour des vacances en familles et amis, notre emplacement est id\u00E9al pour visiter la r\u00E9gion car au centre de toutes les animations et activit\u00E9s touristiques. Vous trouverez chez nous plusieurs possibilit\u00E9s de restaurations et vous pourrez si vous le d\u00E9sirez tout faire \u00E0 pied \u00E0 partir de votre h\u00E9bergement (200 m des commerces du centre bourg et 500 m du magasin Hyper-U). Nous proposons aussi des loisirs de plein nature au milieu de nos h\u00E9bergements neufs et insolites. De plus notre camping est situ\u00E9 \u00E0 seulement 500 m\u00E8tres du \"Parc Aquatique le Grand 9\". Logement PMR d\u2019une capacit\u00E9 de 4 personnes : 1 chambre double et 1 chambre avec 2 lits simples, et toutes les parties communes disposent d\u2019une accessibilit\u00E9 PMR."@fr . . .