. . . . . . "Eine bereichernde und belebende Naturaktivit\u00E4t! Entdecken Sie die Sch\u00E4tze der Meeresumwelt bei einem einzigartigen Tauchgang. Begleitet von Monsieur Jean, einem echten K\u00FCstenliebhaber, werden Sie in die Gesten einer nachhaltigen und umweltfreundlichen Fischerei eingef\u00FChrt. Jedes Datum bietet ein anderes Thema!\n\nEntdecken Sie auf unseren sensorischen Spazierg\u00E4ngen dieses faszinierende \u00D6kosystem:\n? beobachten Sie die unter den Felsen verborgene Tierwelt.\n? ber\u00FChren und schmecken Sie die jodhaltigen Aromen der Meeresk\u00FCste\n? lernen Sie praxisnah die Techniken des verantwortungsvollen und nachhaltigen Angelns zu Fu\u00DF\n \nKomfort geht vor: Wir k\u00FCmmern uns um die Ausr\u00FCstung! Gehen Sie mit leichtem Gep\u00E4ck los: Wir leihen Ihnen die gesamte Angelausr\u00FCstung (Werkzeug, Korb), die Sie f\u00FCr Ihre Aktivit\u00E4t ben\u00F6tigen.\nOnline-Reservierung: www.monsieur-jean.fr. Weitere Einzelheiten werden nach der Buchung bekannt gegeben."@de . "Une activit\u00E9 nature enrichissante et vivifiante ! Venez explorer les tr\u00E9sors du milieu marin lors d'une immersion unique. Accompagn\u00E9 par Monsieur Jean, v\u00E9ritable passionn\u00E9 du littoral, initiez-vous aux gestes d'une p\u00EAche durable et respectueuse de l'environnement. Chaque date propose une th\u00E9matique diff\u00E9rente !\n\nAu fil de nos balades sensorielles, d\u00E9couvrez cet \u00E9cosyst\u00E8me fascinant :\n\u2022\tObservez la faune cach\u00E9e sous les rochers.\n\u2022\tTouchez et go\u00FBtez aux saveurs iod\u00E9es du bord de mer \n\u2022\tApprenez par la pratique les techniques d'une p\u00EAche \u00E0 pied responsable et durable\n \nLe confort avant tout : On s'occupe de l'\u00E9quipement ! Partez l'esprit l\u00E9ger : nous vous pr\u00EAtons tout le mat\u00E9riel de p\u00EAche (outil, panier) n\u00E9cessaire \u00E0 votre activit\u00E9.\nR\u00E9servation en ligne : www.monsieur-jean.fr. Plus de pr\u00E9cision seront confi\u00E9e apr\u00E8s r\u00E9servation."@fr . "\u00A1Una actividad en la naturaleza gratificante y estimulante! Venga a explorar los tesoros del medio marino durante una experiencia de inmersi\u00F3n \u00FAnica. Acompa\u00F1ado por Monsieur Jean, un aut\u00E9ntico apasionado del litoral, aprenda a practicar una pesca sostenible y respetuosa con el medio ambiente. \u00A1Cada fecha tiene un tema diferente!\n\nDescubra este fascinante ecosistema en nuestros paseos sensoriales:\nobserve la fauna oculta bajo las rocas.\ntoque y deguste los sabores yodados de la costa\n? Aprenda a pie las t\u00E9cnicas de la pesca responsable y sostenible\n \nLa comodidad es lo primero: \u00A1nosotros nos encargamos de su equipo! T\u00F3matelo con calma: te prestaremos todo el material de pesca (herramientas, cestas) que necesites para tu actividad.\nReserva en l\u00EDnea: www.monsieur-jean.fr. Se dar\u00E1n m\u00E1s detalles despu\u00E9s de la reserva."@es . "Un'attivit\u00E0 naturalistica gratificante e rinvigorente! Venite a scoprire i tesori dell'ambiente marino durante un'esperienza di immersione unica. Accompagnati da Monsieur Jean, un vero appassionato delle coste, imparate a conoscere la pesca sostenibile nel rispetto dell'ambiente. Ogni data ha un tema diverso!\n\nScoprite questo affascinante ecosistema durante le nostre passeggiate sensoriali:\nosservate la fauna nascosta sotto le rocce.\ntoccare e assaggiare i sapori iodati del mare\nimparare a piedi le tecniche di pesca responsabile e sostenibile\n \nIl comfort prima di tutto: ci occupiamo noi della vostra attrezzatura! Con calma: vi presteremo tutta l'attrezzatura da pesca (attrezzi, cestini) di cui avete bisogno per la vostra attivit\u00E0.\nPrenotazione online: www.monsieur-jean.fr. Maggiori dettagli saranno forniti dopo la prenotazione."@it . "Een lonende en verkwikkende natuuractiviteit! Ontdek de schatten van het zeemilieu tijdens een unieke onderdompeling. Onder begeleiding van Monsieur Jean, een echte liefhebber van de kust, leer je over duurzame visserij met respect voor het milieu. Elke datum heeft een ander thema!\n\nOntdek dit fascinerende ecosysteem tijdens onze zintuiglijke wandelingen:\nobserveer de fauna die onder de rotsen verborgen zit.\nvoel en proef de jodiumhoudende smaken van de kust\nleer te voet de technieken van verantwoord en duurzaam vissen\n \nComfort op de eerste plaats: wij zorgen voor je uitrusting! Doe het rustig aan: wij lenen je alle visbenodigdheden (gereedschap, manden) die je nodig hebt voor je activiteit.\nOnline reserveren: www.monsieur-jean.fr. Meer informatie volgt na boeking."@nl . "An enriching and invigorating nature activity! Come and explore the treasures of the marine environment during a unique immersion experience. Accompanied by Monsieur Jean, a true coastal enthusiast, you'll be introduced to sustainable fishing techniques that respect the environment. Each date features a different theme!\n\nDiscover this fascinating ecosystem on our sensory walks:\nobserve the fauna hidden beneath the rocks.\ntouch and taste the iodized flavors of the seaside\nlearn the techniques of responsible, sustainable shore fishing\n \nComfort first: we'll take care of your gear! We'll lend you all the fishing equipment (tools, baskets) you need for your activity.\nOnline booking: www.monsieur-jean.fr. More details will be given after booking."@en . . . . . . . . . . . . .