Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Entspannen Sie sich zu zweit in diesem klimatisierten und als Unterkunft mit allem Komfort überarbeiteten Tubus und genießen Sie das private, überd...
Anglais Relax for two in this air-conditioned toue, which has been converted into comfortable accommodation, and enjoy the private covered Nordic bath on t...
Français (France) Détendez-vous à 2 dans cette toue climatisée et revisitée en hébergement tout confort et profitez du bain nordique privatif couvert sur le ponton.
Italien (Italie) Rilassatevi per due in questo toue climatizzato, trasformato in un alloggio confortevole, e godetevi il bagno nordico privato coperto sul pontone.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontspan voor twee in deze tot comfortabele accommodatie omgebouwde toue met airconditioning, en geniet van het overdekte Noordse privébad op het ponton.
Espagnol Relájese para dos en esta toue climatizada, convertida en cómodo alojamiento, y disfrute del baño nórdico privado cubierto en el pontón.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Au cœur de l’Auxois, le domaine des Lodges du Canal De Bourgogne est situé à la maison éclusière 31Y à Chassey à proximité d’Alésia et de Semur-en-Auxois.
La Toue cabanée était autrefois un bateau traditionnel de pêche dotée d’une cabane, utilisée principalement par les pêcheurs de la Loire.
Détendez-vous à 2 dans cette toue climatisée et revisitée en hébergement tout confort et profitez du bain nordique privatif couvert sur le ponton.
La toue est équipée d’un lit double 140 x 200 préparé à votre arrivée et d’une banquette lit.
Vous disposerez d’une cuisine équipée et de tout le nécessaire pour cuisiner et vous restaurer.
Possibilité de commander des plateaux repas (sur réservation 1 semaine avant).
La Toue cabanée était autrefois un bateau traditionnel de pêche dotée d’une cabane, utilisée principalement par les pêcheurs de la Loire.
Détendez-vous à 2 dans cette toue climatisée et revisitée en hébergement tout confort et profitez du bain nordique privatif couvert sur le ponton.
La toue est équipée d’un lit double 140 x 200 préparé à votre arrivée et d’une banquette lit.
Vous disposerez d’une cuisine équipée et de tout le nécessaire pour cuisiner et vous restaurer.
Possibilité de commander des plateaux repas (sur réservation 1 semaine avant).
Anglais In the heart of the Auxois region, the Canal de Bourgogne Lodges are located at the 31Y lockhouse in Chassey, near Alesia and Semur-en-Auxois.
The Toue cabanée was once a traditional fishing boat with a cabin, used mainly by the fishermen of the Loire.
Relax for two in this air-conditioned toue, which has been converted into comfortable accommodation, and enjoy the private covered Nordic bath on the pontoon.
The toue is equipped with a double bed 140 x 200 prepared on your arrival and a sofa bed.
You will have a fully equipped kitchen and everything you need to cook and eat.
Possibility to order meal trays (on reservation 1 week before).
The Toue cabanée was once a traditional fishing boat with a cabin, used mainly by the fishermen of the Loire.
Relax for two in this air-conditioned toue, which has been converted into comfortable accommodation, and enjoy the private covered Nordic bath on the pontoon.
The toue is equipped with a double bed 140 x 200 prepared on your arrival and a sofa bed.
You will have a fully equipped kitchen and everything you need to cook and eat.
Possibility to order meal trays (on reservation 1 week before).
Italien (Italie) Nel cuore della regione dell'Auxois, la tenuta Lodges du Canal De Bourgogne si trova presso la chiusa 31Y di Chassey, vicino ad Alesia e Semur-en-Auxois.
La Toue cabanée era un tempo una barca da pesca tradizionale con cabina, utilizzata principalmente dai pescatori della Loira.
Rilassatevi per due in questo toue climatizzato, trasformato in un alloggio confortevole, e godetevi il bagno nordico privato coperto sul pontone.
La camera è dotata di un letto matrimoniale (140 x 200) preparato al vostro arrivo e di un divano letto.
Avrete a disposizione una cucina completamente attrezzata e tutto il necessario per cucinare e mangiare.
Possibilità di ordinare vassoi di pasti (su prenotazione 1 settimana prima).
La Toue cabanée era un tempo una barca da pesca tradizionale con cabina, utilizzata principalmente dai pescatori della Loira.
Rilassatevi per due in questo toue climatizzato, trasformato in un alloggio confortevole, e godetevi il bagno nordico privato coperto sul pontone.
La camera è dotata di un letto matrimoniale (140 x 200) preparato al vostro arrivo e di un divano letto.
Avrete a disposizione una cucina completamente attrezzata e tutto il necessario per cucinare e mangiare.
Possibilità di ordinare vassoi di pasti (su prenotazione 1 settimana prima).
Espagnol En el corazón de la región de Auxois, la finca Lodges du Canal De Bourgogne se encuentra en la esclusa 31Y de Chassey, cerca de Alesia y Semur-en-Auxois.
La Toue cabanée era antiguamente un barco de pesca tradicional con camarote, utilizado principalmente por los pescadores del Loira.
Relájese para dos en esta toue climatizada, convertida en cómodo alojamiento, y disfrute del baño nórdico privado cubierto en el pontón.
La toue está equipada con una cama doble (140 x 200) preparada a su llegada y un sofá cama.
Tendrás una cocina totalmente equipada y todo lo necesario para cocinar y comer.
Posibilidad de encargar bandejas de comida (previa reserva 1 semana antes).
La Toue cabanée era antiguamente un barco de pesca tradicional con camarote, utilizado principalmente por los pescadores del Loira.
Relájese para dos en esta toue climatizada, convertida en cómodo alojamiento, y disfrute del baño nórdico privado cubierto en el pontón.
La toue está equipada con una cama doble (140 x 200) preparada a su llegada y un sofá cama.
Tendrás una cocina totalmente equipada y todo lo necesario para cocinar y comer.
Posibilidad de encargar bandejas de comida (previa reserva 1 semana antes).
Allemand (Allemagne) Im Herzen von Auxois befindet sich die Domaine des Lodges du Canal De Bourgogne im Schleusenhaus 31Y in Chassey in der Nähe von Alesia und Semur-en-Auxois.
Die Toue cabanée war früher ein traditionelles Fischerboot mit einer Hütte, das vor allem von den Loire-Fischern genutzt wurde.
Entspannen Sie sich zu zweit in diesem klimatisierten Toue, der als Unterkunft mit allem Komfort überarbeitet wurde, und genießen Sie das private, überdachte Nordic Walking-Bad auf dem Steg.
Das Boot verfügt über ein Doppelbett 140 x 200, das bei Ihrer Ankunft bereitsteht, und eine Bettbank.
Sie verfügen über eine voll ausgestattete Küche und alles, was Sie zum Kochen und Essen benötigen.
Es besteht die Möglichkeit, Essensplatten zu bestellen (Reservierung 1 Woche im Voraus erforderlich).
Die Toue cabanée war früher ein traditionelles Fischerboot mit einer Hütte, das vor allem von den Loire-Fischern genutzt wurde.
Entspannen Sie sich zu zweit in diesem klimatisierten Toue, der als Unterkunft mit allem Komfort überarbeitet wurde, und genießen Sie das private, überdachte Nordic Walking-Bad auf dem Steg.
Das Boot verfügt über ein Doppelbett 140 x 200, das bei Ihrer Ankunft bereitsteht, und eine Bettbank.
Sie verfügen über eine voll ausgestattete Küche und alles, was Sie zum Kochen und Essen benötigen.
Es besteht die Möglichkeit, Essensplatten zu bestellen (Reservierung 1 Woche im Voraus erforderlich).
Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van de Auxois-streek ligt het domein Lodges du Canal De Bourgogne bij de 31Y-sluis in Chassey, vlakbij Alesia en Semur-en-Auxois.
De Toue cabanée was ooit een traditionele vissersboot met een kajuit, die vooral door de vissers van de Loire werd gebruikt.
Ontspan voor twee in deze tot comfortabele accommodatie omgebouwde toue met airconditioning, en geniet van het overdekte Noordse privébad op het ponton.
De toue is uitgerust met een tweepersoonsbed (140 x 200) dat bij aankomst klaarstaat en een slaapbank.
U beschikt over een volledig uitgeruste keuken en alle benodigdheden om te koken en te eten.
Mogelijkheid om maaltijdtrays te bestellen (op reservering 1 week van tevoren).
De Toue cabanée was ooit een traditionele vissersboot met een kajuit, die vooral door de vissers van de Loire werd gebruikt.
Ontspan voor twee in deze tot comfortabele accommodatie omgebouwde toue met airconditioning, en geniet van het overdekte Noordse privébad op het ponton.
De toue is uitgerust met een tweepersoonsbed (140 x 200) dat bij aankomst klaarstaat en een slaapbank.
U beschikt over een volledig uitgeruste keuken en alle benodigdheden om te koken en te eten.
Mogelijkheid om maaltijdtrays te bestellen (op reservering 1 week van tevoren).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Entspannen Sie sich zu zweit in diesem klimatisierten und als Unterkunft mit allem Komfort überarbeiteten Tubus und genießen Sie das private, überd...
Anglais Relax for two in this air-conditioned toue, which has been converted into comfortable accommodation, and enjoy the private covered Nordic bath on t...
Français (France) Détendez-vous à 2 dans cette toue climatisée et revisitée en hébergement tout confort et profitez du bain nordique privatif couvert sur le ponton.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty