[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0024813a-c37d-34b5-a99c-5ff73d8d7558", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Vibrez au rythme des animations de Noël dans le Pays d'Ancenis et laissez-vous emporter par la magie des fêtes en dénichant des cadeaux authentiques et locaux sur les marchés de Noël !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbf60eb2-b3bb-3d8f-b2dc-a30464febd90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6b33a55-f806-3121-9372-0c9fc23b4c3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f36b3a9f-8644-3530-a8d2-1053c664a3ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/342eda06-9d42-36c8-b9c8-ecc690007263" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a58a706a-7cda-3115-8a7d-f30bceba9d7b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56121cfd-31c4-36f0-be44-b0b30d1e925d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/409e9d5e-e48a-3e59-8385-a3049e677789" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/370e46bf-ffbc-3a66-bfd6-94f34dc24793" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9906a8a6-8379-3adf-a765-c88ad3979747" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b0b0ea4-562f-33e0-b625-85cc3e44b215" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Vibrez au rythme des animations de Noël dans le Pays d'Ancenis et laissez-vous emporter par la magie des fêtes en dénichant des cadeaux authentiques et locaux sur les marchés de Noël !", "@language": "fr" }, { "@value": "Entrate nel vivo del Natale nella regione di Ancenis e lasciatevi travolgere dalla magia delle festività mentre andate a caccia di regali autentici e locali nei mercatini di Natale!", "@language": "it" }, { "@value": "Kom helemaal in de kerststemming in de regio Ancenis en laat je meeslepen door de magie van de feestdagen terwijl je op zoek gaat naar authentieke, lokale cadeaus op de kerstmarkten!", "@language": "nl" }, { "@value": "Get in the swing of Christmas in the Pays d'Ancenis and let the magic of the festive season sweep you away with authentic, local gifts at the Christmas markets!", "@language": "en" }, { "@value": "Vibrieren Sie im Rhythmus der Weihnachtsveranstaltungen im Pays d'Ancenis und lassen Sie sich vom Zauber der Festtage mitreißen, indem Sie auf den Weihnachtsmärkten nach authentischen und lokalen Geschenken suchen!", "@language": "de" }, { "@value": "Anímese a vivir la Navidad en la región de Ancenis y déjese llevar por la magia de las fiestas mientras busca auténticos regalos locales en los mercados navideños", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nach einem schönen Tag auf dem Weihnachtsmarkt, der von Pann?Scène Comédix organisiert wurde, warum nicht die Feierlichkeiten bei uns fortsetzen?\n\nZeigt euer schönstes Lächeln und genießt die familiäre und festliche Atmosphäre!\n\nDJ Jebug & DJ Mathieu an den Plattentellern.\nMusik von den 80er Jahren bis heute.\nEintritt frei.\nBar und Verpflegung vor Ort.", "@language": "de" }, { "@value": "Después de un día estupendo en el mercadillo de Navidad organizado por Pann?Scène Comédix, ¿por qué no seguir con las celebraciones con nosotros?\n\n¡Saca tu mejor sonrisa y ven a disfrutar de un ambiente familiar y festivo!\n\nDJ Jebug y DJ Mathieu a los platos.\nMúsica desde los años 80 hasta la actualidad.\nEntrada gratuita.\nBar y servicio de restauración en el recinto.", "@language": "es" }, { "@value": "Na een gezellige dag op de kerstmarkt, georganiseerd door Pann?Sc%E8ne Com%E9dix, waarom zou je de feestelijkheden niet bij ons voortzetten?\n\nLaat je mooiste glimlach zien en kom genieten van een gezellige en feestelijke sfeer!\n\nDJ Jebug & DJ Mathieu achter de draaitafels.\nMuziek van de jaren ’80 tot nu.\nGratis toegang.\nBar en catering ter plaatse.", "@language": "nl" }, { "@value": "After a wonderful day at the Christmas market organized by Pann?Sc%E8ne Com%E9dix, why not continue the festivities with us?\n\nPut on your best smiles and come enjoy a festive, family-friendly atmosphere!\n\nDJ Jebug & DJ Mathieu on the turntables.\nMusic from the ’80s to today.\nFree admission.\nBar and food available on site.", "@language": "en" }, { "@value": "Après une belle journée au marché de Noël organisé par Pann’Scène Comédix, pourquoi ne pas continuer les festivités avec nous ?\n\nSortez vos plus beaux sourires et venez profiter d'une ambiance familiale et festive !\n\nDJ Jebug & DJ Mathieu aux platines.\nMusique des années 80 à nos jours.\nEntrée gratuite.\nBar et restauration sur place.", "@language": "fr" }, { "@value": "Dopo una bella giornata al mercatino di Natale organizzato da Pann?Scène Comédix, perché non continuare i festeggiamenti con noi?\n\nMostrateci i vostri sorrisi più belli e venite a godervi un'atmosfera familiare e festosa!\n\nDJ Jebug e DJ Mathieu ai piatti.\nMusica dagli anni '80 ai giorni nostri.\nIngresso gratuito.\nBar e ristorazione in loco.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/342eda06-9d42-36c8-b9c8-ecc690007263" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/370e46bf-ffbc-3a66-bfd6-94f34dc24793" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/409e9d5e-e48a-3e59-8385-a3049e677789" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/593e27cd-a792-3339-9e3e-0c5036d2158e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0024813a-c37d-34b5-a99c-5ff73d8d7558" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0024813a-c37d-34b5-a99c-5ff73d8d7558" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56121cfd-31c4-36f0-be44-b0b30d1e925d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b0b0ea4-562f-33e0-b625-85cc3e44b215" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9906a8a6-8379-3adf-a765-c88ad3979747" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a58a706a-7cda-3115-8a7d-f30bceba9d7b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6b33a55-f806-3121-9372-0c9fc23b4c3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbf60eb2-b3bb-3d8f-b2dc-a30464febd90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f36b3a9f-8644-3530-a8d2-1053c664a3ae" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]