Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Par Yohann Métay.
Vous l'avez demandé, alors il revient à Saint-Lyphard. Après plus de 1000 dates et 4 Festivals Off d'Avignon avec La Tragédie du Dossard 512, Yohann Métay troque son lycra pour une plume et nous plonge dans le tourbillon de l'écriture de son nouveau spectacle. Avec le Sublime Sabotage, il délaisse la course en montagne pour plonger dans une autre aventure : celle de la création artistique. Dans cette épopée comique, Yohann Métay raconte la quête impossible d'un auteur qui veut écrire le chef-d'œuvre que tout le monde attend, mais se heurte à ses doutes, ses procrastinations, et à la peur de l'échec. Mais l'échec pathétique se transforme en un spectacle à la fois burlesque et existentiel sur le cauchemar du temps qui passe.
Sincère, inventif et bien écrit, ce sublime sabotage est d'une formidable liberté. Un spectacle pertinent et impertinent, à l'énergie délirante.
La presse en parle/// "Un ovni scénique bourré d'autodérision, à la fois potache, burlesque et sensible où Yohann Métay brille par ses talents d'improvisateur et d'interprète hors pair" TELERAMA TT.
Tout public à partir de 15 ans.
Billetterie à l'Office de Tourisme de Saint Lyphard ou par téléphone au 02 40 91 41 34.
Vous l'avez demandé, alors il revient à Saint-Lyphard. Après plus de 1000 dates et 4 Festivals Off d'Avignon avec La Tragédie du Dossard 512, Yohann Métay troque son lycra pour une plume et nous plonge dans le tourbillon de l'écriture de son nouveau spectacle. Avec le Sublime Sabotage, il délaisse la course en montagne pour plonger dans une autre aventure : celle de la création artistique. Dans cette épopée comique, Yohann Métay raconte la quête impossible d'un auteur qui veut écrire le chef-d'œuvre que tout le monde attend, mais se heurte à ses doutes, ses procrastinations, et à la peur de l'échec. Mais l'échec pathétique se transforme en un spectacle à la fois burlesque et existentiel sur le cauchemar du temps qui passe.
Sincère, inventif et bien écrit, ce sublime sabotage est d'une formidable liberté. Un spectacle pertinent et impertinent, à l'énergie délirante.
La presse en parle/// "Un ovni scénique bourré d'autodérision, à la fois potache, burlesque et sensible où Yohann Métay brille par ses talents d'improvisateur et d'interprète hors pair" TELERAMA TT.
Tout public à partir de 15 ans.
Billetterie à l'Office de Tourisme de Saint Lyphard ou par téléphone au 02 40 91 41 34.
Espagnol Por Yohann Métay.
Lo habéis pedido, así que vuelve a Saint-Lyphard. Tras más de 1000 funciones y 4 Festivales Off de Aviñón con «La tragedia del dorsal 512»,%Yohann Métay cambia su licra por la pluma y nos sumerge en el torbellino de la creación de su nuevo espectáculo. Con %A0Sublime Sabotage,%A0deja atrás las carreras de montaña para sumergirse en otra aventura: la de la creación artística. En esta %E9epopeya cómica, Yohann Métay narra la búsqueda imposible de un autor que quiere escribir la obra maestra que todo el mundo espera, pero que se enfrenta a sus dudas, a su procrastinación y al miedo al fracaso. Pero el patético fracaso se transforma en un espectáculo a la vez burlesco y existencial sobre la pesadilla del tiempo que pasa.
Sincero, ingenioso y bien escrito, este sublime sabotaje rebosa una formidable libertad. Un espectáculo pertinente e impertinente, con una energía delirante.
La prensa opina///«Un fenómeno escénico repleto de autocrítica, a la vez gamberro, burlesco y sensible, en el que Yohann Métay brilla por su talento como improvisador e intérprete sin igual»%A0TELERAMA TT.
Para todos los públicos a partir de 15 años.
Venta de entradas en la Oficina de Turismo de Saint Lyphard o por teléfono en el 02 40 91 41 34.
Lo habéis pedido, así que vuelve a Saint-Lyphard. Tras más de 1000 funciones y 4 Festivales Off de Aviñón con «La tragedia del dorsal 512»,%Yohann Métay cambia su licra por la pluma y nos sumerge en el torbellino de la creación de su nuevo espectáculo. Con %A0Sublime Sabotage,%A0deja atrás las carreras de montaña para sumergirse en otra aventura: la de la creación artística. En esta %E9epopeya cómica, Yohann Métay narra la búsqueda imposible de un autor que quiere escribir la obra maestra que todo el mundo espera, pero que se enfrenta a sus dudas, a su procrastinación y al miedo al fracaso. Pero el patético fracaso se transforma en un espectáculo a la vez burlesco y existencial sobre la pesadilla del tiempo que pasa.
Sincero, ingenioso y bien escrito, este sublime sabotaje rebosa una formidable libertad. Un espectáculo pertinente e impertinente, con una energía delirante.
La prensa opina///«Un fenómeno escénico repleto de autocrítica, a la vez gamberro, burlesco y sensible, en el que Yohann Métay brilla por su talento como improvisador e intérprete sin igual»%A0TELERAMA TT.
Para todos los públicos a partir de 15 años.
Venta de entradas en la Oficina de Turismo de Saint Lyphard o por teléfono en el 02 40 91 41 34.
Italien (Italie) Di Yohann Métay.
L'avete chiesto voi, ed eccolo che torna a Saint-Lyphard. Dopo oltre 1000 repliche e 4 edizioni del Festival Off di Avignone con *La Tragédie du Dossard 512*,%Yohann Métay sostituisce la tuta in lycra con la penna e ci immerge nel vortice della scrittura del suo nuovo spettacolo. Con %A0Sublime Sabotage,%A0abbandona la corsa in montagna per tuffarsi in un’altra avventura: quella della creazione artistica. In questa %E9po%E9a comica, Yohann Métay racconta l’impossibile ricerca di un autore che vuole scrivere il capolavoro che tutti attendono, ma si scontra con i propri dubbi, le proprie procrastinazioni e la paura del fallimento. Ma il patetico fallimento si trasforma in uno spettacolo al tempo stesso burlesco ed esistenziale sull’incubo del tempo che passa.
Sincero, creativo e ben scritto, questo sublime sabotaggio è di una straordinaria libertà. Uno spettacolo pertinente e impertinente, dall’energia delirante.
La stampa ne parla///%A0"Un fenomeno scenico fuori dal comune, ricco di autoironia, al tempo stesso goliardico, burlesco e sensibile, in cui Yohann Métay brilla per le sue doti di improvvisatore e interprete senza pari»%A0TELERAMA TT.
Per tutti a partire dai 15 anni.
Biglietteria presso l’Ufficio del Turismo di Saint Lyphard o per telefono al numero 02 40 91 41 34.
L'avete chiesto voi, ed eccolo che torna a Saint-Lyphard. Dopo oltre 1000 repliche e 4 edizioni del Festival Off di Avignone con *La Tragédie du Dossard 512*,%Yohann Métay sostituisce la tuta in lycra con la penna e ci immerge nel vortice della scrittura del suo nuovo spettacolo. Con %A0Sublime Sabotage,%A0abbandona la corsa in montagna per tuffarsi in un’altra avventura: quella della creazione artistica. In questa %E9po%E9a comica, Yohann Métay racconta l’impossibile ricerca di un autore che vuole scrivere il capolavoro che tutti attendono, ma si scontra con i propri dubbi, le proprie procrastinazioni e la paura del fallimento. Ma il patetico fallimento si trasforma in uno spettacolo al tempo stesso burlesco ed esistenziale sull’incubo del tempo che passa.
Sincero, creativo e ben scritto, questo sublime sabotaggio è di una straordinaria libertà. Uno spettacolo pertinente e impertinente, dall’energia delirante.
La stampa ne parla///%A0"Un fenomeno scenico fuori dal comune, ricco di autoironia, al tempo stesso goliardico, burlesco e sensibile, in cui Yohann Métay brilla per le sue doti di improvvisatore e interprete senza pari»%A0TELERAMA TT.
Per tutti a partire dai 15 anni.
Biglietteria presso l’Ufficio del Turismo di Saint Lyphard o per telefono al numero 02 40 91 41 34.
Anglais By Yohann Métay.
You asked for it, so he’s coming back to Saint-Lyphard. After more than 1,000 performances and four Avignon Off Festivals with *La Tragédie du Dossard 512*,%Yohann Métay is trading in his Lycra for a pen and plunging us into the whirlwind of writing his new show. With *Sublime Sabotage*, he leaves mountain running behind to dive into another adventure: that of artistic creation. In this comic epic, Yohann Métay recounts the impossible quest of an author who wants to write the masterpiece everyone is waiting for, but is hampered by his doubts, his procrastination, and his fear of failure. But this pathetic failure transforms into a performance that is both burlesque and existential, exploring the nightmare of time passing.
Sincere, inventive, and well-written, this sublime act of sabotage exudes tremendous freedom. A relevant and irreverent show, brimming with delirious energy.
What the press is saying///%A0"A theatrical oddity brimming with self-deprecation, at once playful, burlesque, and sensitive, where Yohann Métay shines with his talents as an improviser and an outstanding performer.”—TELERAMA TT.
Suitable for all ages 15 and up.
Tickets available at the Saint Lyphard Tourist Office or by phone at 02 40 91 41 34.
You asked for it, so he’s coming back to Saint-Lyphard. After more than 1,000 performances and four Avignon Off Festivals with *La Tragédie du Dossard 512*,%Yohann Métay is trading in his Lycra for a pen and plunging us into the whirlwind of writing his new show. With *Sublime Sabotage*, he leaves mountain running behind to dive into another adventure: that of artistic creation. In this comic epic, Yohann Métay recounts the impossible quest of an author who wants to write the masterpiece everyone is waiting for, but is hampered by his doubts, his procrastination, and his fear of failure. But this pathetic failure transforms into a performance that is both burlesque and existential, exploring the nightmare of time passing.
Sincere, inventive, and well-written, this sublime act of sabotage exudes tremendous freedom. A relevant and irreverent show, brimming with delirious energy.
What the press is saying///%A0"A theatrical oddity brimming with self-deprecation, at once playful, burlesque, and sensitive, where Yohann Métay shines with his talents as an improviser and an outstanding performer.”—TELERAMA TT.
Suitable for all ages 15 and up.
Tickets available at the Saint Lyphard Tourist Office or by phone at 02 40 91 41 34.
Néerlandais (Pays-Bas) Door Yohann Métay.
Jullie hebben erom gevraagd, dus keert hij terug naar Saint-Lyphard. Na meer dan 1000 voorstellingen en 4 Festivals Off d'Avignon met *La Tragédie du Dossard 512*,%ruilt Yohann Métay zijn lycra in voor een pen en dompelt ons onder in de wervelwind van het schrijven van zijn nieuwe voorstelling. Met %A0Sublime Sabotage%A0laat hij het berglopen achter zich om zich in een ander avontuur te storten: dat van de artistieke creatie. In dit komische epos, vertelt Yohann M%E9tay over de onmogelijke zoektocht van een auteur die het meesterwerk wil schrijven waar iedereen op wacht, maar wordt gehinderd door zijn twijfels, zijn uitstelgedrag en zijn angst om te falen. Maar de zielige mislukking verandert in een voorstelling die zowel burlesk als existentieel is, over de nachtmerrie van de verstrijkende tijd.
Oprecht, vindingrijk en goed geschreven: deze sublieme sabotage getuigt van een geweldige vrijheid. Een relevante en brutale voorstelling, met een waanzinnige energie.
De pers zegt erover///%A0"Een theatraal fenomeen boordevol zelfspot, tegelijkertijd schooljongensachtig, burlesk en gevoelig, waarin Yohann Métay schittert met zijn talenten als improvisator en uitmuntend vertolker”%A0TELERAMA TT.
Geschikt voor iedereen vanaf 15 jaar.
Kaartverkoop bij het VVV-kantoor van Saint Lyphard of telefonisch op 02 40 91 41 34.
Jullie hebben erom gevraagd, dus keert hij terug naar Saint-Lyphard. Na meer dan 1000 voorstellingen en 4 Festivals Off d'Avignon met *La Tragédie du Dossard 512*,%ruilt Yohann Métay zijn lycra in voor een pen en dompelt ons onder in de wervelwind van het schrijven van zijn nieuwe voorstelling. Met %A0Sublime Sabotage%A0laat hij het berglopen achter zich om zich in een ander avontuur te storten: dat van de artistieke creatie. In dit komische epos, vertelt Yohann M%E9tay over de onmogelijke zoektocht van een auteur die het meesterwerk wil schrijven waar iedereen op wacht, maar wordt gehinderd door zijn twijfels, zijn uitstelgedrag en zijn angst om te falen. Maar de zielige mislukking verandert in een voorstelling die zowel burlesk als existentieel is, over de nachtmerrie van de verstrijkende tijd.
Oprecht, vindingrijk en goed geschreven: deze sublieme sabotage getuigt van een geweldige vrijheid. Een relevante en brutale voorstelling, met een waanzinnige energie.
De pers zegt erover///%A0"Een theatraal fenomeen boordevol zelfspot, tegelijkertijd schooljongensachtig, burlesk en gevoelig, waarin Yohann Métay schittert met zijn talenten als improvisator en uitmuntend vertolker”%A0TELERAMA TT.
Geschikt voor iedereen vanaf 15 jaar.
Kaartverkoop bij het VVV-kantoor van Saint Lyphard of telefonisch op 02 40 91 41 34.
Allemand (Allemagne) Von Yohann Métay.
Ihr habt danach gefragt, also kehrt er nach Saint-Lyphard zurück. Nach mehr als 1.000 Vorstellungen und vier „Festivals Off d’Avignon“ mit „La Tragédie du Dossard 512“,%tauscht Yohann Métay sein Lycra gegen eine Feder ein und lässt uns in den Strudel des Schreibprozesses seines neuen Stücks eintauchen. Mit „Sublime Sabotage“ lässt er das Berglaufen hinter sich, um sich in ein anderes Abenteuer zu stürzen: das des künstlerischen Schaffens. In diesem komischen Epos erzählt Yohann Métay von der aussichtslosen Suche eines Autors, der das Meisterwerk schreiben will, auf das alle warten, aber an seinen Zweifeln, seinem Aufschieben und der Angst vor dem Scheitern scheitert. Doch das erbärmliche Scheitern verwandelt sich in ein zugleich burleskes und existentielles Spektakel über den Albtraum der vergehenden Zeit.
Aufrichtig, einfallsreich und gut geschrieben – diese erhabene Sabotage zeugt von einer großartigen Freiheit. Ein treffendes und freches Stück mit rasender Energie.
Die Presse schreibt///„Ein bühnenkünstlerisches Phänomen voller Selbstironie, gleichzeitig schuljungenhaft, burlesk und einfühlsam, in dem Yohann Métay durch sein Talent als Improvisator und herausragender Darsteller glänzt“ – TELERAMA TT.
Für alle ab 15 Jahren.
Kartenverkauf im Fremdenverkehrsamt von Saint Lyphard oder telefonisch unter 02 40 91 41 34.
Ihr habt danach gefragt, also kehrt er nach Saint-Lyphard zurück. Nach mehr als 1.000 Vorstellungen und vier „Festivals Off d’Avignon“ mit „La Tragédie du Dossard 512“,%tauscht Yohann Métay sein Lycra gegen eine Feder ein und lässt uns in den Strudel des Schreibprozesses seines neuen Stücks eintauchen. Mit „Sublime Sabotage“ lässt er das Berglaufen hinter sich, um sich in ein anderes Abenteuer zu stürzen: das des künstlerischen Schaffens. In diesem komischen Epos erzählt Yohann Métay von der aussichtslosen Suche eines Autors, der das Meisterwerk schreiben will, auf das alle warten, aber an seinen Zweifeln, seinem Aufschieben und der Angst vor dem Scheitern scheitert. Doch das erbärmliche Scheitern verwandelt sich in ein zugleich burleskes und existentielles Spektakel über den Albtraum der vergehenden Zeit.
Aufrichtig, einfallsreich und gut geschrieben – diese erhabene Sabotage zeugt von einer großartigen Freiheit. Ein treffendes und freches Stück mit rasender Energie.
Die Presse schreibt///„Ein bühnenkünstlerisches Phänomen voller Selbstironie, gleichzeitig schuljungenhaft, burlesk und einfühlsam, in dem Yohann Métay durch sein Talent als Improvisator und herausragender Darsteller glänzt“ – TELERAMA TT.
Für alle ab 15 Jahren.
Kartenverkauf im Fremdenverkehrsamt von Saint Lyphard oder telefonisch unter 02 40 91 41 34.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty