. . . . . . "Dit appartement ligt in Bedous, in de vallei van Aspe, in de Pyrenee\u00EBn van Bearnais, op de route van de Camino de Santiago. Het bevindt zich in een huis uit de 17e eeuw, het oudste van het dorp. Bedous is een centraal punt in de Aspe-vallei.\nAlle winkels en diensten zijn dichtbij (slagerij, apotheek, bakkerij, artsen, postkantoor, VVV-kantoor, etc.). Er zijn veel buitenactiviteiten en door deze diversiteit kan iedereen zijn geluk vinden: wandelen, vissen, klimmen, mountainbiken, paragliden, wildwater, langlaufen en ski\u00EBn, sneeuwschoenwandelen... de lijst is niet volledig. Het culturele en natuurlijke erfgoed van de Aspe-vallei ligt vlakbij en laat u alle facetten van onze cultuur ontdekken."@nl . "Situato a Bedous, nella Vall\u00E9e d'Aspe, nei Pirenei B\u00E9arnaise, sul percorso del Cammino di Santiago de Compostela, questo appartamento si trova in una casa del XVII secolo, la pi\u00F9 antica del villaggio. Bedous \u00E8 un punto centrale della Vall\u00E9e d'Aspe.\nTutti i negozi e i servizi sono nelle vicinanze (macelleria, farmacia, panetteria, centro benessere, ufficio postale, ufficio turistico, ecc.) Le attivit\u00E0 all'aria aperta sono numerose e per tutti i gusti: escursioni, pesca, arrampicata, mountain bike, parapendio, rafting, sci di fondo e di discesa, escursioni con le racchette da neve... l'elenco \u00E8 lungo. Le visite ai siti del patrimonio culturale e naturale della Vall\u00E9e d'Aspe sono vicine e vi permetteranno di scoprire tutte le sfaccettature della nostra cultura."@it . "Diese Wohnung liegt in Bedous, im Aspe-Tal, in den Pyren\u00E4en B\u00E9arnaises, auf dem Jakobsweg. Sie befindet sich in einem Herrenhaus aus dem 17. Bedous ist ein zentraler Punkt im Aspe-Tal.\nAlle Gesch\u00E4fte und Dienstleistungen befinden sich in der N\u00E4he (Metzgerei, Apotheke, B\u00E4ckerei, \u00C4rzte, Postamt, Tourismusb\u00FCro, ...). Es gibt zahlreiche Aktivit\u00E4ten in der freien Natur und dank dieser Vielfalt wird jeder sein Gl\u00FCck finden: Wandern, Angeln, Klettern, Mountainbiken, Paragliding, Wildwasser, Langlauf und Pistenski, Schneeschuhwandern ... die Liste ist nicht ersch\u00F6pfend. Die Sehensw\u00FCrdigkeiten zum Kultur- und Naturerbe des Aspe-Tals befinden sich in der N\u00E4he und bieten Ihnen die M\u00F6glichkeit, alle Facetten unserer Kultur zu entdecken."@de . "Located in Bedous, in the Aspe Valley, Pyrenees B\u00E9arnaises, on the way to Santiago de Compostela, this apartment is in a 17th century mansion, the oldest in the village. Bedous is a central point of the Vall\u00E9e d'Aspe.\nAll shops and services are nearby (butcher, pharmacy, bakery, doctors, post office, tourist office, ...). The outdoor activities are numerous and this diversity will allow everyone to find his happiness: hiking, fishing, climbing, mountain biking, paragliding, white water, cross-country and downhill skiing, snowshoeing ... the list is not exhaustive. The cultural and natural heritage sites of the Vall\u00E9e d'Aspe are close by and will allow you to discover all the facets of our culture."@en . "Situado en Bedous, en el Valle de Aspe, Pirineos de Bearnais, en la ruta del Camino de Santiago, este piso se encuentra en una casa del siglo XVII, la m\u00E1s antigua del pueblo. Bedous es un punto central del Valle de Aspe.\nTodos los comercios y servicios est\u00E1n cerca (carnicer\u00EDa, farmacia, panader\u00EDa, m\u00E9dicos, correos, oficina de turismo, etc.). Hay muchas actividades al aire libre y esta diversidad permitir\u00E1 a todos encontrar su felicidad: senderismo, pesca, escalada, bicicleta de monta\u00F1a, parapente, aguas bravas, esqu\u00ED de fondo y alpino, raquetas de nieve... la lista no es exhaustiva. Los sitios del patrimonio cultural y natural del Valle de Aspe est\u00E1n cerca y le permitir\u00E1n descubrir todas las facetas de nuestra cultura."@es . "Situ\u00E9 \u00E0 Bedous, en Vall\u00E9e d'Aspe, Pyr\u00E9n\u00E9es B\u00E9arnaises, sur le passage du Chemin de Saint Jacques de Compostelle, cet appartement se trouve dans une demeure du XVIIe si\u00E8cle, la plus ancienne du village. Bedous est un point central de la Vall\u00E9e d'Aspe.\nTous les commerces et les services sont \u00E0 proximit\u00E9 (boucherie, pharmacie, boulangerie, maison de sant\u00E9, bureau de poste, office de tourisme, ...). Les activit\u00E9s de pleine nature sont nombreuses et cette diversit\u00E9 permettra \u00E0 chacun de trouver son bonheur : randonn\u00E9e, p\u00EAche, escalade, VTT, parapente, eaux vives, ski de fond et de piste, raquettes... la liste n'est pas exhaustive. Les sites de visite sur le patrimoine culturel et naturel de la Vall\u00E9e d'Aspe sont \u00E0 proximit\u00E9 et vous permettront de d\u00E9couvrir toutes les facettes de notre culture."@fr . . .