. . "Maison individuelle sur un terrain clos et bois\u00E9, 3 pi\u00E8ces. Capacit\u00E9 d'accueil: 5 personnes. Proche du lac du C\u00E9bron \" Espace Naturel Sensible\" r\u00E9put\u00E9 pour l'ornithologie. A 1h du Marais Poitevin, du Futuroscope, du Puy du Fou et du parc Oriental de Maul\u00E9vrier. Un lieu id\u00E9al pour s\u00E9journer en famille ou entre amis dans un espace naturel.\nLe g\u00EEte comprend: une cuisine \u00E9quip\u00E9e, salon avec chemin\u00E9e, salle de bain avec douche \u00E0 l'italienne et wc ind\u00E9pendant.\nL'espace nuit est compos\u00E9 d'une chambre avec 1 lit 2 personnes et d'une autre chambre avec 2 lits simples. Une chambre attenante avec 1 lit simple (acc\u00E8s par l'ext\u00E9rieur uniquement).\nTerrasse avec salon de jardin.\nA l'ext\u00E9rieur balan\u00E7oire et terrain de boules afin de satisfaire petits et grands."@fr . "Detached house on a fenced and wooded, 3 rooms. Capacity of reception: 5 persons. Close to the lake of C\u00E9bron \" Espace Naturel Sensible\" famous for ornithology. At 1h from the Marais Poitevin, Futuroscope, Puy du Fou and the Oriental Park of Maul\u00E9vrier. An ideal place to stay with family or friends in a natural area.\nThe g\u00EEte includes: a fully equipped kitchen, living room with fireplace, bathroom with Italian shower and separate toilet.\nThe night space is composed of a bedroom with 1 double bed and another bedroom with 2 single beds. An adjoining bedroom with 1 single bed (access from outside only).\nTerrace with garden furniture.\nOutside there is a swing and a boules pitch to satisfy young and old alike."@en . "Casa independiente en una parcela vallada y arbolada, 3 habitaciones. Capacidad de recepci\u00F3n: 5 personas. Cerca del lago de C\u00E9bron, un \"espacio natural sensible\" famoso por la observaci\u00F3n de aves. A 1 hora del Marais Poitevin, del Futuroscope, del Puy du Fou y del Parque Oriental de Maul\u00E9vrier. Un lugar ideal para alojarse con la familia o los amigos en un entorno natural.\nLa casa rural incluye: una cocina totalmente equipada, sal\u00F3n con chimenea, ba\u00F1o con ducha italiana y aseo separado.\nLa zona de descanso consta de un dormitorio con una cama doble y otro dormitorio con dos camas individuales. Un dormitorio contiguo con 1 cama individual (s\u00F3lo acceso desde el exterior).\nTerraza con muebles de jard\u00EDn.\nEn el exterior hay un columpio y una pista de bolos para el disfrute de grandes y peque\u00F1os."@es . "Vrijstaand huis op een omheind en bebost perceel, 3 kamers. Capaciteit van de receptie: 5 personen. Vlakbij het meer van C\u00E9bron, een \"kwetsbaar natuurgebied\" dat bekend staat om zijn vogelobservatie. Op 1 uur van het Marais Poitevin, de Futuroscope, de Puy du Fou en het Ori\u00EBntaalse Park van Maul\u00E9vrier. Een ideale plek om met familie of vrienden te verblijven in een natuurlijke omgeving.\nDe g\u00EEte omvat: een volledig uitgeruste keuken, woonkamer met open haard, badkamer met Italiaanse douche en apart toilet.\nHet slaapgedeelte bestaat uit een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een andere slaapkamer met twee eenpersoonsbedden. Een aangrenzende slaapkamer met 1 eenpersoonsbed (alleen toegang van buitenaf).\nTerras met tuinmeubelen.\nBuiten is er een schommel en een bowlingbaan voor het plezier van jong en oud."@nl . "Einfamilienhaus auf einem geschlossenen und bewaldeten Grundst\u00FCck, 3 Zimmer. Kapazit\u00E4t: 5 Personen. In der N\u00E4he des Sees C\u00E9bron \"Espace Naturel Sensible\", der f\u00FCr seine Vogelbeobachtung bekannt ist. Eine Stunde vom Marais Poitevin, dem Futuroscope, dem Puy du Fou und dem Orientalischen Park von Maul\u00E9vrier entfernt. Ein idealer Ort f\u00FCr einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden in einem Naturgebiet.\nDas Ferienhaus umfasst: eine ausgestattete K\u00FCche, ein Wohnzimmer mit Kamin, ein Badezimmer mit italienischer Dusche und eine separate Toilette.\nDer Schlafbereich besteht aus einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem weiteren Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten. Angrenzendes Schlafzimmer mit 1 Einzelbett (Zugang nur von au\u00DFen).\nTerrasse mit Gartenm\u00F6beln.\nIm Freien Schaukel und Bouleplatz, um Gro\u00DF und Klein zufrieden zu stellen."@de . "Casa indipendente su un terreno recintato e alberato, 3 locali. Capacit\u00E0 di accoglienza: 5 persone. Vicino al lago C\u00E9bron, \"area naturale sensibile\" rinomata per il birdwatching. A 1 ora dal Marais Poitevin, dal Futuroscope, dal Puy du Fou e dal Parco Orientale di Maul\u00E9vrier. Un luogo ideale per soggiornare con la famiglia o gli amici in un ambiente naturale.\nL'alloggio comprende: cucina completamente attrezzata, soggiorno con camino, bagno con doccia italiana e toilette separata.\nLa zona notte \u00E8 composta da una camera con letto matrimoniale e da un'altra camera con due letti singoli. Una camera adiacente con 1 letto singolo (accesso solo dall'esterno).\nTerrazza con mobili da giardino.\nAll'esterno si trovano un'altalena e un campo da bocce per il divertimento di grandi e piccini."@it . . .