[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0016ee34-684e-3097-8a40-7ad4675f3cf4", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/702b2777-918f-3f8e-bd3c-abcd5f91fe6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2c151e0-eecc-39b2-9768-bc84561cc1ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f219ef5d-5056-3794-ab4a-3fd10003c715" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b16ab90-9761-3c66-9ce9-8aa08a5d4da4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca9a630d-ff60-38db-809a-5178c0307728" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La empresa da prioridad a los ingredientes 100 % franceses, seleccionados por su calidad con el fin de apoyar la agricultura local y garantizar sabores auténticos.\n\nLa elaboración artesanal en pequeñas cantidades conserva el sabor y la textura de cada receta. La transparencia es total: el origen de cada ingrediente se indica claramente.\n\nRespetando la estacionalidad, la oferta evoluciona al ritmo natural para garantizar frescura y equilibrio. Los productos son 100 % naturales, sin aditivos ni conservantes.\n\nPor último, la gama satisface todos los gustos, combinando clásicos reconfortantes y creaciones atrevidas para despertar el paladar.", "@language": "es" }, { "@value": "Das Unternehmen legt besonderen Wert auf 100 % französische Zutaten, die aufgrund ihrer Qualität ausgewählt werden, um die lokale Landwirtschaft zu unterstützen und authentische Aromen zu gewährleisten.\n\nDie handwerkliche Herstellung in kleinen Mengen bewahrt den Geschmack und die Konsistenz jedes Rezepts. Es herrscht vollständige Transparenz: Die Herkunft jeder Zutat ist klar angegeben.\n\nDas Angebot orientiert sich an den Jahreszeiten und entwickelt sich im natürlichen Rhythmus weiter, um Frische und Ausgewogenheit zu gewährleisten. Die Produkte sind zu 100 % natürlich, ohne Zusatzstoffe oder Konservierungsmittel.\n\nSchließlich erfüllt das Sortiment alle Wünsche und verbindet wohltuende Klassiker mit gewagten Kreationen, die den Gaumen verwöhnen.", "@language": "de" }, { "@value": "Het bedrijf geeft de voorkeur aan 100 % Franse ingrediënten, die op basis van hun kwaliteit worden geselecteerd om de lokale landbouw te ondersteunen en authentieke smaken te garanderen.\n\nDoor de ambachtelijke productie in kleine hoeveelheden blijven de smaak en textuur van elk recept behouden. Er is volledige transparantie: de herkomst van elk ingrediënt wordt duidelijk aangegeven.\n\nMet respect voor de seizoenen evolueert het aanbod op het ritme van de natuur om versheid en evenwicht te garanderen. De producten zijn 100 % natuurlijk, zonder toevoegingen of conserveermiddelen.\n\nTen slotte biedt het assortiment voor elk wat wils, met een combinatie van vertrouwde klassiekers en gedurfde creaties om de smaakpapillen te prikkelen.", "@language": "nl" }, { "@value": "L'azienda privilegia ingredienti al 100% francesi, selezionati per la loro qualità al fine di sostenere l'agricoltura locale e garantire sapori autentici.\n\nLa produzione artigianale in piccole quantità preserva il gusto e la consistenza di ogni ricetta. La trasparenza è totale: l’origine di ogni ingrediente è chiaramente indicata.\n\nNel rispetto della stagionalità, l’offerta si evolve al ritmo della natura per garantire freschezza ed equilibrio. I prodotti sono al 100% naturali, senza additivi né conservanti.\n\nInfine, la gamma soddisfa tutti i gusti, combinando classici rassicuranti e creazioni audaci per risvegliare le papille gustative.", "@language": "it" }, { "@value": "The company prioritizes 100% French ingredients, selected for their quality to support local agriculture and guarantee authentic flavors.\n\nSmall-batch artisanal production preserves the taste and texture of each recipe. There is complete transparency: the origin of each ingredient is clearly indicated.\n\nRespecting the seasons, the product line evolves with the natural rhythm of the year to ensure freshness and balance. The products are 100% natural, with no additives or preservatives.\n\nFinally, the line satisfies every craving, combining comforting classics with bold creations to tantalize the taste buds.", "@language": "en" }, { "@value": "L’entreprise privilégie des ingrédients 100 % français, sélectionnés pour leur qualité afin de soutenir l’agriculture locale et garantir des saveurs authentiques.\n\nLa fabrication artisanale en petites quantités préserve le goût et la texture de chaque recette. La transparence est totale : l’origine de chaque ingrédient est clairement indiquée.\n\nRespectueuse de la saisonnalité, l’offre évolue au rythme naturel pour assurer fraîcheur et équilibre. Les produits sont 100 % naturels, sans additifs ni conservateurs.\n\nEnfin, la gamme satisfait toutes les envies, alliant classiques réconfortants et créations audacieuses pour éveiller les papilles.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b16ab90-9761-3c66-9ce9-8aa08a5d4da4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/4ecef934-e00e-33b4-9179-707f74641760", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0016ee34-684e-3097-8a40-7ad4675f3cf4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0016ee34-684e-3097-8a40-7ad4675f3cf4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/702b2777-918f-3f8e-bd3c-abcd5f91fe6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2c151e0-eecc-39b2-9768-bc84561cc1ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca9a630d-ff60-38db-809a-5178c0307728" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f219ef5d-5056-3794-ab4a-3fd10003c715" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]