"Bei der Besichtigung des Weinguts (mit Reservierung) k\u00F6nnen Sie auch die Weinh\u00E4nge, den Weinkeller und den Weinkeller Ihres Winzers kennenlernen."@de . "A visit to the winery (booking required) will also give you the chance to explore the slopes, the cellar and the wine cellar of your winegrower."@en . "La visite du domaine viticole (sur r\u00E9servation) vous permettra \u00E9galement de d\u00E9couvrir les coteaux, le chai et la cave \u00E0 vins de votre viticulteur."@fr . . . . . . . "Bei der Besichtigung des Weinguts (mit Reservierung) k\u00F6nnen Sie auch die Weinh\u00E4nge, den Weinkeller und den Weinkeller Ihres Winzers kennenlernen."@de . "A visit to the winery (booking required) will also give you the chance to explore the slopes, the cellar and the wine cellar of your winegrower."@en . "La visite du domaine viticole (sur r\u00E9servation) vous permettra \u00E9galement de d\u00E9couvrir les coteaux, le chai et la cave \u00E0 vins de votre viticulteur."@fr . "Una visita a la bodega (previa reserva) tambi\u00E9n le dar\u00E1 la oportunidad de explorar las laderas, la bodega y la bodega de su viticultor."@es . "Een bezoek aan de wijnmakerij (reserveren verplicht) geeft je ook de kans om de hellingen, de kelder en de wijnkelder van je wijnboer te verkennen."@nl . "Una visita alla cantina (su prenotazione) vi dar\u00E0 anche la possibilit\u00E0 di esplorare i pendii, la cantina e l'enoteca del vostro viticoltore."@it . . "Sie haben die M\u00F6glichkeit, Ihren Winzer zu treffen und seinen Arbeitsbereich durch einen entdeckungsreichen Besuch zu erkunden. Der Besuch des Weinguts in der N\u00E4he von Lons-le-Saunier kann in Gruppen oder individuell nach Voranmeldung erfolgen. Ein Busparkplatz steht Ihnen zur Verf\u00FCgung, um Ihnen den Zugang zum Weingut zu erleichtern.\n\nSie werden die Gelegenheit haben, den Rebsortenbestand zu entdecken, der auf den weitl\u00E4ufigen Grundst\u00FCcken dieses ehemaligen Bauernhofs angelegt wurde. Bei der Besichtigung des Weinguts k\u00F6nnen Sie auch die Weinh\u00E4nge, den Weinkeller und den Weinkeller Ihres Winzers kennen lernen."@de . "Je krijgt de kans om de wijnboer te ontmoeten en zijn werkruimte te ontdekken tijdens een bezoek vol ontdekkingen. Rondleidingen door de wijngaard bij Lons-le-Saunier kunnen worden geboekt voor groepen of individuen. Er is parkeergelegenheid voor bussen, zodat je gemakkelijk bij de wijngaard kunt komen.\n\nJe krijgt de kans om de druivensoorten te ontdekken die op het uitgestrekte terrein van deze voormalige boerderij worden verbouwd. Een bezoek aan de wijngaard geeft je ook de kans om de hellingen, de kelder en de wijnkelder van je wijnboer te verkennen."@nl . "Avrete l'opportunit\u00E0 di incontrare il vostro viticoltore e di scoprire il suo spazio di lavoro attraverso una visita ricca di scoperte. Le visite alla cantina vicino a Lons-le-Saunier possono essere prenotate per gruppi o singoli. \u00C8 disponibile un parcheggio per pullman per un facile accesso al vigneto.\n\nAvrete l'opportunit\u00E0 di scoprire le variet\u00E0 di uve coltivate nei vasti terreni di questa ex fattoria. La visita al vigneto vi dar\u00E0 anche la possibilit\u00E0 di esplorare i pendii, la cantina e l'enoteca del vostro viticoltore."@it . "Tendr\u00E1 la oportunidad de conocer a su viticultor y descubrir su espacio de trabajo a trav\u00E9s de una visita llena de descubrimientos. Se pueden reservar visitas a la bodega cerca de Lons-le-Saunier para grupos o individuales. El aparcamiento para autocares est\u00E1 disponible para facilitar el acceso al vi\u00F1edo.\n\nTendr\u00E1 la oportunidad de descubrir las variedades de uva cultivadas en los vastos terrenos de esta antigua granja. La visita al vi\u00F1edo tambi\u00E9n le dar\u00E1 la oportunidad de explorar las laderas, la bodega y la cava de su viticultor."@es . "You'll have the chance to meet your winegrower and discover his work area through a visit full of discoveries. Tours of the winery near Lons-le-Saunier can be booked for groups or individuals. Coach parking is available for easy access to the vineyard.\n\nYou will have the opportunity to discover the grape varieties grown on the vast grounds of this former farm. A visit to the vineyard will also give you the chance to explore the slopes, the cellar and the wine cellar of your winegrower."@en . "Vous avez la possibilit\u00E9 de rencontrer votre vigneron et de d\u00E9couvrir son espace de travail \u00E0 travers une visite riche en d\u00E9couvertes. La visite du domaine viticole pr\u00E8s de Lons-le-Saunier peut s\u2019effectuer en groupe ou de fa\u00E7on individuelle sur r\u00E9servation. Un parking autocar est mis \u00E0 votre disposition pour vous faciliter l\u2019acc\u00E8s au vignoble.\n\nVous aurez l\u2019occasion de d\u00E9couvrir l\u2019enc\u00E9pagement effectu\u00E9 sur les vastes terrains de cette ancienne ferme. La visite du domaine viticole vous permettra \u00E9galement de d\u00E9couvrir les coteaux, le chai et la cave \u00E0 vins de votre viticulteur."@fr . . .