"Ein 4-Sterne-Hotel im Herzen von Burgund mit 39 Zimmern, einem Bistronomierestaurant, einem SPA und einem Weinkeller f\u00FCr Weinproben!"@de . "A 4-star hotel in the heart of Burgundy, with 39 rooms, a bistro, a spa and a wine cellar."@en . "Un h\u00F4tel 4 \u00E9toiles au c\u0153ur de la Bourgogne, avec 39 chambres, un restaurant bistronomique, un SPA, et un caveau de d\u00E9gustation !"@fr . . . . . . . "Ein 4-Sterne-Hotel im Herzen von Burgund mit 39 Zimmern, einem Bistronomierestaurant, einem SPA und einem Weinkeller f\u00FCr Weinproben!"@de . "A 4-star hotel in the heart of Burgundy, with 39 rooms, a bistro, a spa and a wine cellar."@en . "Un h\u00F4tel 4 \u00E9toiles au c\u0153ur de la Bourgogne, avec 39 chambres, un restaurant bistronomique, un SPA, et un caveau de d\u00E9gustation !"@fr . "Een 4-sterrenhotel in het hart van de Bourgogne, met 39 kamers, een bistro-restaurant, een SPA en een wijnkelder!"@nl . "Un hotel 4 stelle nel cuore della Borgogna, con 39 camere, un ristorante bistrot, una SPA e una cantina!"@it . "Un hotel de 4 estrellas en el coraz\u00F3n de Borgo\u00F1a, con 39 habitaciones, un restaurante bistr\u00F3, un SPA y una bodega"@es . . "Nel cuore della Borgogna, a Tournus, in un antico edificio del XVI secolo, l'hotel & Spa Les Sept Fontaines vi accoglie in un ambiente ricco di storia e in una calda atmosfera. 39 camere e suite, un ristorante bistronomico, una Spa e una cantina per la degustazione di vini, gli ingredienti perfetti per un soggiorno rilassante a met\u00E0 strada tra Lione e Parigi."@it . "En el coraz\u00F3n de Borgo\u00F1a, en Tournus, en un antiguo edificio del siglo XVI, el hotel & Spa Les Sept Fontaines le acoge en un entorno lleno de historia y en un ambiente c\u00E1lido. 39 habitaciones y suites, un restaurante bistron\u00F3mico, un Spa y una bodega de degustaci\u00F3n de vinos, los ingredientes perfectos para una estancia relajante a medio camino entre Lyon y Par\u00EDs."@es . "Au c\u0153ur de la Bourgogne \u00E0 Tournus dans une ancienne b\u00E2tisse du XVIe si\u00E8cle, l'h\u00F4tel & Spa Les Sept Fontaines vous accueille dans un cadre rempli d\u2019histoire et dans une ambiance chaleureuse. 39 chambres et Suite, un restaurant bistronomique, un Spa et un caveau de d\u00E9gustation, les ingr\u00E9dients parfaits pour un s\u00E9jour de d\u00E9tente \u00E0 mi-chemin entre Lyon et Paris."@fr . "Im Herzen von Burgund in Tournus, in einem alten Geb\u00E4ude aus dem 16. Jahrhundert, empf\u00E4ngt Sie das Hotel & Spa Les Sept Fontaines in einer Umgebung voller Geschichte und in einer herzlichen Atmosph\u00E4re. 39 Zimmer und Suite, ein Bistronomierestaurant, ein Spa und ein Weinkeller f\u00FCr Weinproben - die perfekten Zutaten f\u00FCr einen erholsamen Aufenthalt auf halbem Weg zwischen Lyon und Paris."@de . "A 4-star hotel in the heart of Burgundy, with 39 rooms, a bistro, a spa and a wine cellar. Les Sept Fontaines is a unique property that reflects elegance, authenticity and warmth. When you enter your room, you feel like you are visiting a friend who has lent you the keys to their house. The setting and decoration will tell you a story."@en . "In het hart van Bourgondi\u00EB in Tournus, in een oud gebouw uit de 16e eeuw, verwelkomt het hotel & Spa Les Sept Fontaines u in een omgeving vol geschiedenis en in een warme sfeer. 39 kamers en suites, een bistronomisch restaurant, een Spa en een wijnproefkelder, de perfecte ingredi\u00EBnten voor een ontspannen verblijf halverwege Lyon en Parijs."@nl . . .