. . . . "Organis\u00E9 par la Tisanerie.\nConcert chansons fran\u00E7aises par Esther FELS et J.J. DORIER. Concert au \"chapeau\", suivi d'une collation sucr\u00E9e"@fr . "Organizzato dalla Tisanerie.\nConcerto di canzoni francesi con Esther FELS e J.J. DORIER. Concerto con offerta libera, seguito da un rinfresco dolce"@it . "Veranstaltet von der Tisanerie.\nKonzert mit franz\u00F6sischen Chansons von Esther FELS und J.J. DORIER. Konzert mit freiwilligem Eintritt, anschlie\u00DFend gibt es einen s\u00FC\u00DFen Imbiss."@de . "Organizado por La Tisanerie.\nConcierto de canciones francesas a cargo de Esther FELS y J.J. DORIER. Concierto con \u00ABsobres\u00BB, seguido de un refrigerio dulce."@es . "Georganiseerd door La Tisanerie.\nConcert met Franse liedjes door Esther FELS en J.J. DORIER. Concert met vrijwillige bijdrage, gevolgd door een zoete hapje"@nl . "Organised by La Tisanerie.\nA concert of French songs by Esther FELS and J.J. DORIER. A \u2018pass the hat\u2019 concert, followed by some sweet treats"@en . . .